Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ужас" im Wörterbuch Russisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON УЖАС AUF RUSSISCH

ужас  [uzhas] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET УЖАС AUF RUSSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ужас» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ужас

Horror

Ужас

Horror - der Zustand einer Person unter dem Einfluss einer starken Angst, deren Kennzeichen Depression ist, manchmal zittern, im Allgemeinen, das Fehlen einer aktiven Reaktion auf die Quelle der Angst zu beseitigen. Nach der derzeit akzeptierten Klassifikation ist Taubheit eine schützende Reaktion des Tierorganismus auf Schrecken, wenn die Bedrohung die Fähigkeit des Körpers, sich dagegen zu stellen, deutlich übersteigt, selbst wenn es unmöglich ist, sich zu verstecken oder zu entkommen. Normalerweise entsteht nach einer schrecklichen Beobachtung ein schauerliches Gefühl, oft genügt es, von ihnen zu hören oder sie anders zu erfahren. У́жас  — состояние человека под влиянием сильного страха, отличительной чертой которого является подавленность, иногда дрожь, в общем, отсутствие активной реакции по устранению источника страха. По принятой в настоящее время классификации оцепенение является защитной реакцией животного организма на испуг в случае, если угроза явно превосходит возможности организма противостоять ей при том, что отсутствует возможность скрыться, или убежать. Чувство ужаса обычно приходит и после простого наблюдения страшных событий, часто бывает достаточно о них услышать или испытать их иным образом.

Definition von ужас im Wörterbuch Russisch

HORROR, -a, m 1. Gefühl von starker Angst, Depression, Taubheit. Um jemanden zu terrorisieren Ich war erschrocken 2. Normalerweise. Ein Phänomen, eine Position, die ein solches Gefühl hervorruft. Horror erzählen. Horror des Krieges. Horrorfilme. 3. Extremes Erstaunen, Empörung, Frustration, verursacht durch alles, um von der Geschichte entsetzt zu sein. K. Horror von Zuhörern. A. Tragödie, Hoffnungslosigkeit. Spüre den Horror deiner Situation. 5. Horror, Gebühr. Geschichte. Über etwas Erstaunliches, Außergewöhnliches in seinen positiven oder negativen Eigenschaften, sowie eine große Anzahl von jemandem-etwas. Angst - Horror / Wir haben gelacht - Horror! Horror wie viel Zeit ist vergangen. Horror ist wie Horror. Ich war entzückt über den Horror beider! Der Horror ist so schlau. Zum Horror - sehr, sehr. Eifersüchtig "zum Entsetzen. Ruhiger Horror! - über etwas Außergewöhnliches ": Laut, Streit - stilles Entsetzen! УЖАС, -а, м. 1. Чувство сильного страха, доходящее до подавленности, оцепенения. Наводить ужас на кого-нибудь Охватил ужас 2. обычно мн. Явление, положение, вызывающее такое чувство. Рассказывать ужасы. Ужасы войны. Фильмы ужасов. 3. Крайнее изумление, негодование, расстройство, вызванное чем-нибудь Прийти в ужас от рассказа. К. ужасу слушателей. А. Трагичность, безвыходность. Почувствовать весь ужас своего положения. 5. ужас, взноч. сказ. О чём-нибудь изумляющем, необычайном по своим положительным или отрицательным свойствам, а также о большом количестве кого-чего-нибудь. Тоска — ужас/ Смеялись мы — ужас! Ужас сколько времени прошло. Ужас как — то же, что ужас. Обрадовался ужас как! Ужас какой умный. До ужаса — очень, крайне. Ревни” до ужаса. Тихий ужас! — о чём-нибудь чрезвычайном”: Шумят, ссорятся — тихий ужас!
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ужас» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE ANFANGEN WIE УЖАС

ужак
ужаление
ужалеть
ужалить
ужаривание
ужаривать
ужариваться
ужарить
ужариться
ужасать
ужасаться
ужасающе
ужасающий
ужасно
ужаснуть
ужаснуться
ужасный
ужасы
ужать
ужаться

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE BEENDEN WIE УЖАС

алтабас
ананас
анфас
ас
астрокомпас
атлас
баркас
бас
бекас
боезапас
ватерпас
возглас
всас
выпас
гирокомпас
глас
запас
иконостас
ишиас
камас

Synonyme und Antonyme von ужас auf Russisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «УЖАС» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH

Übersetzung von ужас auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON УЖАС

Erfahre, wie die Übersetzung von ужас auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von ужас auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ужас» in Russisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恐怖
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

horror
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

horror
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आतंक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رعب
280 Millionen Sprecher

Russisch

ужас
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

horror
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

horreur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seram
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Horror
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホラー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공포
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

medeni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rùng rợn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திகில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भयपट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

korku
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

orrore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przerażenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жах
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

groază
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φρίκη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

horror
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fasa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

horror
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ужас

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «УЖАС»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ужас» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ужас auf Russisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «УЖАС» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ужас in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ужас im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ужас
Ужас. Никто из нас четырех не знал своих случайных спутников. Разговорились мы совершенно нечаянно, как можно только разговориться, сидя друг против друга в вагоне, в длинный декабрьский вечер. Угарный запах железной ...
Александр Куприн, 1896
2
Ужас
Ужас. I. По обыкновению, весь вечер Ниночка провела у старичков Иволгиных. Ей было хорошо, весело у них и потому, что у старичков было светло и уютно, и потому, что от молодости, радости и надежд, наполнявших ее с ног ...
Михаил Арцыбашев, 1905
3
Тихий ужас
Тихий. ужас. I. Нам рассказывали много страшных вещей о жизни в Совдепии. Все они имели тот смысл, который хорошо определяется выражением: «Жизнь часто бывает неправдоподобнее вымысла». Сначала мы ужасались ...
Александр Куприн, 1920
4
Царь-Ужас
Многое выпало на долю героя нового романа одного из искуснейших мастеров отечественной фантастики Геннадия Прашкевича. Умело ...
Геннадий Мартович Прашкевич, 2002
5
Зелёный ужас
Широкоплечий, мускулистый, грубоватый, никогда ничем не болевший миллионер-судопромышленник Джон Миллинборн внезапно, в ...
Уоллес, Эдгар, 2014
6
Тихий ужас
«...Через пятнадцать минут «Опель» остановился около девятиэтажки. Громила в кожаной куртке вышел и спокойной походкой ...
Светлана Алешина, 2015
7
Вдова Далила; Ужас
В этой книге представлены две детективные истории с весьма необычными сюжетами.Герой романа Мориса Левеля «Ужас» – талантливый ...
Морис Левель, ‎Анри Ревель, 2015
8
Сладкий ужас
Вряд ли кто-либо узнал бы в этой законченной наркоманке секретного агента Юлию Максимову по кличке Багира. Именно в таком виде ей ...
Марина Серова, 2015
9
Ужас на крыльях ночи
Я, Виола Тараканова, неожиданно для себя оказалась в миленьком коттедже, который любезно снял для меня Иван Зарецкий, новый хозяин ...
Дарья Донцова, 2015
10
Хичкок. Ужас, порожденный «Психо»
Перед вами уникальная история создания легендарного «Психо», прародителя всех психологических триллеров. Автор в форме романа ...
Стивен Ребелло, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УЖАС» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ужас im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Сирийская» проверка «Утенка»: как Су-34 наводит ужас на …
Новейшему российскому истребителю-бомбардировщику Су-34 не впервой быть испытанным реальными боевыми действиями. В августе 2008 года ... «Телеканал "Звезда", Okt 15»
2
«Ужас войны и надежда на мир»: ребенок-беженец из Сирии …
Сирийский ребенок-беженец подарил полицейским из Германии шокирующий и одновременно трогательный рисунок. В Сети его назвали «Ужас ... «Телеканал "Звезда", Sep 15»
3
Российский истребитель стал «маленьким ужасом» НАТО
Американские эксперты назвали российский учебно-боевой многоцелевой истребитель Як-130 «маленьким ужасом, которого стоит бояться НАТО». «Рамблер Новости, Sep 15»
4
Еще не ужас, ужас, ужас
Это еще не кризис. Это еще только может стать кризисом. Хотя, конечно, на финансовых рынках всего мира произошло великое катанье и валяние с ... «inoСМИ.Ru, Aug 15»
5
Кто стоит за взрывами в Бангкоке
Но кому понадобилось наводить ужас в "стране улыбок"? читайте также. Фото: depositphotos.com В Таиланде арестовали 22 человек, причастных к ... «Российская Газета, Aug 15»
6
Загадочные белые кристаллы на улицах Тяньцзиня наводят …
По всему Тяньцзиню, где несколько дней назад прогремела серия взрывов, разбросаны белые кристаллы, которые стали причиной нового ужаса ... «Телеканал "Звезда", Aug 15»
7
Древний ужас на новый лад
Прочел кунштюк Игоря Померанцева о пражском наводнении. Отметил фразу: "Я представил себе комнаты, которые я когда-то оценивающе ... «Радио Свобода, Aug 15»
8
Видео смертельной аварии под Пензой повергло в ужас
В Интернете появилась запись с регистратора автомобиля, попавшего в смертельное ДТП на трассе Нижний Новгород - Саратов. Авария случилась 2 ... «Телеканал "Звезда", Aug 15»
9
Шок и ужас: соседи слышали, как убивали детей, но ничего не …
В деле об убийстве 8 человек в Нижнем Новгороде, в том числе 6 малолетних детей, появляются новые шокирующие подробности. Главный ... «Вести.Ru, Aug 15»
10
Американцы пришли в ужас от русской кухни
Американцев накормили традиционной русской кухней. Эксперимент провело издание BuzzFeed: нескольким людям предложили попробовать блюда, ... «Медиагруппа "Звезда", Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ужас [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/uzhas>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ru
Wörterbuch Russisch
Entdecke mehr Wörter auf