Bedeutung von "contratímp" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CONTRATÍMP

it. contratempo

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CONTRATÍMP AUF RUMÄNISCH

contratímp

WAS BEDEUTET CONTRATÍMP AUF RUMÄNISCH

Definition von contratímp im Wörterbuch Rumänisch

KONTRAST m. 1) Mann. Eine Note, die die schwache Zeit einer Maßnahme aufgreift (die schwere Zeit wird durch eine Pause genommen). 2): Zu einer unpassenden Zeit; unpassend.

CONTRATÍMP ~i m. 1) muz. Notă care ocupă timpul slab al unei măsuri (timpul tare fiind ocupat de o pauză). 2): În ~ la un moment nepotrivit; în mod inoportun.

ÜBERSETZUNG VON CONTRATÍMP

Erfahre, wie die Übersetzung von contratímp auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von contratímp auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contratímp» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: CONTRETEMPS
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: contratiempo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: contretemps
• Übersetzer Deutsch - Hindi: contretemps
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مؤسف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: непредвиденное осложнение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: contratempo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দুর্ভাগ্যজনক ঘটনা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: contretemps
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kesialan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Widrigkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 災難
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: contretemps
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: contretemps
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: contretemps
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிக்கல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दुर्दैव
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tâlihsizlik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: contrattempo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: synkopy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: непередбачене ускладнення
• Rumänisch: contratímp
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αναποδιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: contretemps
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: contretemps
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: contretemps

BÜCHER, DIE MIT «CONTRATÍMP» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contratímp in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contratímp im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 134

-te przym. i przysl. kontrastujacy(-co), kontrastowy(-wo) contrasiná, contramine rz. z. kolej. szyna (zabez- pieczajaca) contratímp, contratímpi rz. m. muz. podtakt; In ~ a) muz. (tylko) na slabej czçsci taktu, pod takt; b) przen. nie w ...

Jan Reychman, 1970