Bedeutung von "contratempo" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON CONTRATEMPO AUF PORTUGIESISCH

con · tra · tem · po

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRATEMPO

Contratempo kann auch als ein Substantiv und ein Adverb fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET CONTRATEMPO AUF PORTUGIESISCH

Rückschlag

Contratempo

In der Musik ist der Rückschlag eine Verschiebung des natürlichen metrischen Akzentes des Kompasses, wo der Akzent, der in der starken Zeit wäre, in der schwachen Zeit durch ein Zeichen von Dynamik wie Sforzato geschieht. Eine andere Möglichkeit, den Rückschlag zu charakterisieren, ist die Verwendung von Portamento-Bandagen an Stellen, die die Metrik ersetzen. Es ist wichtig zu betonen, dass Rückschlag keine Synkope ist. Im Fall von Sforzato wird die Note akzentuiert und verdrängt das Fort. Im Fall der Ligatur erhält die Note, von der die Linie abweicht, mehr Akzent als die folgende. Der Rückschlag kann regelmäßig und unregelmäßig sein. Der Rückschlag ist normal, wenn Note und Pause die gleiche Dauer haben. Es ist unregelmäßig, wenn Note und Pause nicht die gleiche Dauer haben. ▪ Um mehr zu erfahren: Rhythmus, Metrik, Synkope, Kompass. Portal der Kunst Portal der Musik ...

Na música, contratempo é um deslocamento do acento métrico natural do compasso.onde o acento que seria no tempo forte acontece no tempo fraco através de um sinal de dinâmica como o sforzato. Outra maneira de caracterizar o contratempo é com o uso de ligaduras de portamento nos locais devidos que desloquem a métrica. Vale reforçar que contratempo não é síncope. No caso do sforzato, a nota é acentuada e desloca o forte. No caso da ligadura, a nota de onde parte a linha recebe mais acento que a seguinte. Contratempo pode ser regular e irregular. O Contratempo é regular quando a nota e a pausa têm a mesma duração. É Irregular quando a nota e a pausa não têm a mesma duração. ▪ Para saber mais: Ritmo, métrica, síncope, compasso. Portal da arte Portal da música...

SYNONYME VON «CONTRATEMPO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contratempo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von contratempo

azar · contrariedade · dificuldade · obstáculo

ÜBERSETZUNG VON CONTRATEMPO

Erfahre, wie die Übersetzung von contratempo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von contratempo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contratempo» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 挫折
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Contratiempo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Setback
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नाकामयाबी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نكسة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: регресс
• Portugiesisch: contratempo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিপত্তি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: revers
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kemunduran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rückschlag
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 挫折
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 방해
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pikantuk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trở ngại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பின்னடைவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खीळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aksilik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: contrattempo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wpadka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: регрес
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: regres
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: οπισθοδρόμηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: terugslag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bakslag
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tilbakeslag

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CONTRATEMPO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort contratempo.

1

Françoise Sagan

O meu passatempo favorito é deixar passar o tempo, ter tempo, aproveitar o meu tempo, perder o tempo, viver a contratempo.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRATEMPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contratempo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contratempo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Teoria Musical

Contratempo O contratempo ocorre quando o tempo forte ou parte forte do tempo está em pausa e são executadas notas em tempos fracos ou partes fracas de tempo, provocando o deslocamento da acentuação natural. Quando a pausa e a  ...

Luciano Alves, 2004

CURSO COMPLETO DE TEORIA MUSICAL E SOLFEJO - 2o VOL.

Contratempo Contratempo — quando as notas são executadas em tempos fracos ou partes fracas dos tempos e intercaladas por pausas nos tempos fortes ou partes fortes dos tempos. Contratempo com pausas de semínimas nos tempos ...

MARIO MASCARENHAS, BELMIRA CARDOSO

Curso de Divisão Rítmica - Vol. 2

A coordenação do contratempo com o pé (quando tiver) é a última etapa do processo. O CONTRATEMPO COM O PÉ E A PULSAÇÃO DOS TEMPOS O contratempo tocado com o pé deve ser tocado na cabeça de todos os tempos e será uma ...

RUI MOTTA

Musica: Leitura, Conceitos, Exercicios

Antonio Adolfo. AULA 43 a Síncope (II) - síncopes encontradas em subdivisões do tempo Podemos encontrar síncopes mais complexas, ou seja, síncopes dentro dos meios-tempos, nos contratempos. Nota: O contratempo caracteriza-se por ...

Antonio Adolfo, 2002

O contratempo

Sonia Lacerda nasceu em dezembro de 1943.

Sonia Lacerda, 2013

Curso de Bateria - Vol. 1

TRILHA 59 - Prato de condução em semicolcheias, contratempo tocado com o pé em semínimas. Caixa e bumbo em semínimas. Metrônomo gravado em colcheias. Andamento: 60 bpm. cu TRILHA 60 - Bumbo dobrado no primeiro tempo.

RUI MOTTA

Musica - a Alegria de Ensinar E Aprender

O Exercício para percepção do contratempo em tempo Isso aconteceu em aulas. Tocávamos “Se esta rua fosse minha” nos xilofones e metalofones, auditivamente. As crianças sem partitura. Eu havia escrito a música conforme está no ...

WALKYRIA PASSOS CLARO

Em torno de Jacques Derrida

Aforisma é exposição ao contratempo. Derrida joga com vários sentidos da palavra contratempo: ele é, por um lado, uma "ocorrência inoportuna", por outro, no sentido musical, contratempo é "fora do tempo". Biblicamente ele escreve: " No ...

Jacques Derrida, Evando Nascimento, Paula Glenadel, 2000

Tpm

Cenas de Contratempo, documentário de Malu Mader e Mini Kert sobre o Instituto Villa-Lobinhos, que oferece educação musical para adolescentes carentes do Rio de Janeiro Aatriz Lilia Cabral em gravação do filme Divã ...

‎

Infoproletarios: degradacao real do tradalho virtual

O infotaylorismo como contratempo de uma certa forma, o propósito deste artigo consiste em apresentar a “outra face” do trabalho informacional e cotejar, ao menos em parte, a miséria do trabalho informacional autêntico com a prosperidade ...

Ricardo Antunes, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRATEMPO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contratempo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Jardel é barrado no aeroporto com bacalhau e queijo na mala

O deputado estadual Mário Jardel (PSD-RS) enfrentou um contratempo ao desembarcar no Aeroporto Internacional Salgado Filho, em Porto Alegre. «Zero Hora, Okt 15»

Volta de Rosales: impulso ou contratempo para a oposição na …

O retorno à Venezuela e a detenção do ex-candidato presidencial Manuel Rosales abriu questionamentos sobre o efeito que terá na oposição com vistas às ... «Estado de Minas, Okt 15»

Ingresso de Franco Cervi no Benfica sofre contratempo

Ingresso de Franco Cervi no Benfica sofre contratempo. As 'águias' têm tudo acertado com o jogador mas o clube argentino fez um pedido de última hora pelo ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»

Victoria Beckham tem contratempo com bebida e aparenta ter feito …

Victoria Beckham passou por uma saia bem justa na noite desta terça-feira (23), durante um jantar de aniversário de sua boutique, em Londres, na Inglaterra. «RedeTV!, Sep 15»

Raquel Strada sofre contratempo em viagem

No entanto, a viagem trouxe-lhe um pequeno contratempo: é que a apresentadora perdeu as malas de viagem. Foi a própria Raquel quem o revelou, na sua ... «Notícias ao Minuto, Aug 15»

Sporting: transferência de Rubio para Sp. Braga sofre contratempo

A transferência de Diego Rubio para o Sp. Braga sofreu um contratempo por causa do fundo de Peter Kenyon: o Quality Football Ireland Limited fez exigências ... «Mais Futebol, Aug 15»

"Pré-época? Rui Vitória teve muitos contratempos"

Normalmente, é necessário sequências de treinos. O Rui Vitória teve muitos contratempos, entre eles as viagens, que não foram curtas. A nível desportivo isso ... «O Jogo, Aug 15»

Avião da TAP sofre novo contratempo. Fumo na cabine obriga a …

Trata-se do segundo contratempo do dia a afectar este voo. Antes, foi detectado um problema no sensor de uma porta, que obrigou o avião a regressar ao ... «Renascença, Jul 15»

Sofia Ribeiro e o 'contratempo' das férias

Sofia Ribeiro e o 'contratempo' das férias. A atriz está de partida para umas miniférias. Fama Férias 19:08 - 21/07/15 POR Notícias ao Minuto ... «Notícias ao Minuto, Jul 15»

Após 'ganhar e não levar', Amanda Ribas revela que contratempo …

Em entrevista exclusiva ao SUPER LUTAS, a atleta justificou o ocorrido e afirmou que o episódio foi fruto de um contratempo que teve com seu ciclo menstrual. «SUPER LUTAS, Jul 15»