cóșcov (-vă),adj. – 1. Gol, scobit, golit. – 2. Bombat, curbat. – 3. Găurit, ciuruit. – 4. Deformat, denivelat. Tc.koș kof „complet golit” (Iogu, GS, VI, 338), cf.coșcogea. După Löwe 92, în legătură cu sl.koža „coajă”, prin intermediul unei forme ipotetice *koždavŭ; după DAR (și Cihac, II, 75), din aceeași familie cu rus.kočkovatyi „deformat”; cf.bg.kaškav „moale, flasc.” – Der.coșcovă,s. f. (bășică; scobitură; denivelare de teren, groapă, gaură; mîl, nămol); coșcană,s. f. (rădăcini și tulpini de trestie ce rămîn pe teren); coșcă,s. f. (coajă, carapace); coșcoavă,s. f. (ascunzătoare sub apă, în care trăiesc de obicei peștii sau racii); coșcovi,vb.refl. (a se goli; a se scoroji); coșcoveală,s. f. (acțiunea de a se coșcovi); coșcovitură,s. f. (deformare).
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cóșcov» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von cóșcov im Wörterbuch Rumänisch
Coverage (~ i, ~ e) (über Wände), die eine verputzte Beschichtung hat; mit geschältem Gips. / Cf. Russisch. koţkovaty CÓȘCOV ~ă (~i, ~e)(despre pereți) Care are tencuială cojită; cu tencuiala cojită. /cf. rus. koțkovaty
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cóșcov» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von cóșcov auf Rumänisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «CÓȘCOV» AUF RUMÄNISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cóșcov» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
MIT «CÓȘCOV» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH
Übersetzung von cóșcov auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON CÓȘCOV
Erfahre, wie die Übersetzung von cóșcov auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von cóșcov auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cóșcov» in Rumänisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cóșcov» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cóșcov auf Rumänisch
BEISPIELE
BÜCHER, DIE MIT «CÓȘCOV» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Wir arbeiten weiterhin daran, educalingo zu verbessern. In Kürze werden wir diesen bibliographischen Bereich mit Auszügen aus Büchern vervollständigen, in denen der Begriff cóșcov eingesetzt wird.
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cóșcov [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/coscov>, Mai 2024 ».
