Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cóșniță" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CÓȘNIȚĂ

cóșniță (cóșnițe), s. f.1. Coș mic de nuiele. – 2. Stup. Sl. (bg., sb., rus.) košnika (Miklosich, Lexicon, 307; Cihac, II, 75; DAR; Conev 64). – Der. coșnițar, s. m. (coșar, împletitor de coșuri). Cf. coș, coșar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CÓȘNIȚĂ AUF RUMÄNISCH

cóșniță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CÓȘNIȚĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cóșniță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cóșniță im Wörterbuch Rumänisch

FUSSABDECKUNG 1) Mittelgroßer Korb mit einem oder zwei Körben, der zum Einkaufen oder für andere Kleinigkeiten verwendet wird. \u0026 # X25ca; Geld für (oder für) ~ Geld für den täglichen Einkauf. 2) Primitive stilisierte Zopf aus dem Bett, Eile oder Stroh. CÓȘNIȚĂ ~e f. 1) Coș de dimensiuni mijlocii, cu o toartă sau două, folosit pentru cumpărături sau alte lucruri mărunte. ◊ Bani de (sau pentru) ~ bani prevăzuți pentru cumpărături alimentare zilnice. 2) Stup primitiv împletit din lozie, papură sau paie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cóșniță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CÓȘNIȚĂ


boléșniță
boléșniță
bíșniță
bíșniță
clofúșniță
clofúșniță
coflóșniță
coflóșniță
coropéșniță
coropéșniță
coropíșniță
coropíșniță
críșniță
críșniță
cúșniță
cúșniță
líșniță
líșniță
lóșniță
lóșniță
năsúșniță
năsúșniță
oréșniță
oréșniță
pléșniță
pléșniță
plóșniță
plóșniță
polunóșniță
polunóșniță
popáșniță
popáșniță
poslúșniță
poslúșniță
príșniță
príșniță
páșniță
páșniță
rấșniță
rấșniță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CÓȘNIȚĂ

cóșcov
cóșcovă
coșcoveálă
coșcovésc
coșcoví
coșcovít
coșcovitúră
coșenílă
coșésc
coșgéter
coșghéter
coșí
coșíe
coșleábă
coșmágă
coșmándră
coșmár
coșmarésc
coșmelíe
coșolínă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CÓȘNIȚĂ

acárniță
anafórniță
babórniță
bahórniță
báhniță
niță
bármaniță
bólniță
bótniță
búfniță
bújeniță
búrniță
bătătórniță
cabániță
casálniță
câșélniță
cădélniță
cătălniță
șniță
taraplóșniță

Synonyme und Antonyme von cóșniță auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CÓȘNIȚĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cóșniță» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von cóșniță

MIT «CÓȘNIȚĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von cóșniță auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CÓȘNIȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von cóșniță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von cóșniță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cóșniță» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

COSNA
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

COSNA
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

COSNA
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

COSNA
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

COSNA
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

КОСНА
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Coşna
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

COSNA
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

COSNA
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Coşna
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

COSNA
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

COSNA
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

COSNA
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

COSNA
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

COSNA
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

COSNA
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

COSNA
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

COSNA
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Coşna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

COSNA
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

КОСНА
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

cóșniță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

COSNA
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

COSNA
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

COSNA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

COSNA
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cóșniță

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CÓȘNIȚĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cóșniță» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cóșniță auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CÓȘNIȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cóșniță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cóșniță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Geometry of Homological Triangles - Pagina 47
Theorem 14 (C. Cosnita) The Cosnita triangle of triangle ABC and triangle ABC are homological. Proof In figure 31 we construct a scalene triangle ABC and we note OA,OB,OC the centers of the circumscribed triangles of triangles BOC, COA, ...
Florentin Smarandache, Ion Patrascu, ‎Smarandache, 2011
2
Essais Sur Les Concentrations Horizontales: Stratégies Des ...
Cette thèse contribue à l'ètude théorique des concentrations horizontales, du point de vue positif comme normatif.
Andreea Cosnita, 2006
3
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
Cei goi, cei flămânzi, cei din marginea oraşului, cei orfani, cei umiliţi, cei bătuţi – la coşniţă. Ne alegea doidoi. În fitece zi câte o pereche nu venea la şcoală decât ca să strige: „aici – aici – de rând la piaţă“. Şi plecau acasă la Domnul Vucea, ...
Barbu Delavrancea, 2012
4
Zona etnografică Meseş - Pagina 55
nelor într-o coşniţă artificială. Prima modalitate este utilizată în cazul în care scorbura este plasată spre vîrful copacului, putînd fi uşor detaşată de rest prin tăiere cu ferăstrăul. Odată tăiată deasupra şi dedesubtul stupului, capetele ei — dacă ...
Ioan Augustin Goia, 1982
5
Scrieri - Volumul 2 - Pagina 90
Ai să mergi la Patriarhie. îţi dau o coşniţă. Părinte Nectarie, fugi la mine şi adu coşniţa nouă. Ajuns acolo, are să ţi se înnumere 17 ouă. Frate Andrei, uită-te în ochii mei. Te-am ales pe frăţia-ta pentru că te ştiu cel mai smerit din mînăstire.
Alexandru Sahia, 1978
6
Etnografia poporului român: cultura materială - Pagina 248
Unii fluierau într-un anumit fel, urmărindu-i. Albinele se aşezau ciorchină pe ramuri, de unde se luau într-o roiniţă mai mică, de nuiele sau scînduri, legată la vîrful unei prăjini; dacă roiul nu era prea sus, se lua în coşniţa pregătită în acest scop.
Valer Butură, 1978
7
Țara Bîrsei - Volumul 1 - Pagina 284
Prinsul roiului este acum mai dificil, dar după reuşită era introdus într-o coşniţă curată, frecată cu „iarba stupilor" [Mellissa officinalis, cunoscută şi sub numele de : mătăcină, busuiocul stupului, cătuşnica, floarea stupului, iarba albinelor, iarba ...
Nicolae Dunăre, ‎Mircea Băltescu, 1972
8
Românii de la Est. Războiul de pe Nistru: 1990 - 1992 - Pagina 188
Imediat ce au încetat împuşcăturile la Coşniţa-Doroţcaia, o parte din refugiaţi s-a întors acasă, la vatra strămoşească. Venise primăvara şi pământurile trebuiau lucrate. Bătălii înverşunate la capul de pod Coşniţa-Doroţcaia Alături de luptătorii ...
Anatolie Muntean, ‎Nicolae Ciubotaru, 2004
9
Localitățile Republicii Moldova: itinerar ... - Volumul 8 - Pagina 578
R. Nistru. Distanţe: pînă la c-rul r-nal Coşniţa - 75 km, pînă la st. c. f. şi mun. Chişinău - 75 km. Gospodării - 1.050, populaţia - 3.380 de locuitori, care, numai cu excepţia a 7 persoane, sînt moldoveni. Agenţi economici - 12 (SRL „Agro-Tera", ...
Victor Ladaniuc, ‎Tudor Țopa, ‎Anatol Eremia, 1999
10
Troița
Dar după o clipă, servitoarea apăru cu coşniţa la braţ; câinele, careşi încovoiase iarăşi autoritar şira spinării, se lăsă jos, gudurânduşi ciotul scurt. Femeia îi făcu semn să intre. Manaru îi aruncă banii în coşniţă... O mai întrebă: — Ce face ...
Gib I. Mihăescu, 2011

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cóșniță [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/cosnita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z