Bedeutung von "cositór" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES COSITÓR

cositór s. m. – Staniu. Gr. ϰασσίτερος (Murnu 15), probabil prin intermediul sl. kositerŭ (Miklosich, Slaw. Elem., 26; Miklosich, Lexicon, 304; DAR; Vasmer, Gr., 83); cf. bg. kositro, sb. kòsitar. – Der. cositori (var. costori, custuri), vb. (a spoi cu cositor); cos(i)torar, s. m. (persoană care lucrează în cositorit); cositoreală, s. f. (acțiunea de a cositori).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COSITÓR AUF RUMÄNISCH

cositór

WAS BEDEUTET COSITÓR AUF RUMÄNISCH

Definition von cositór im Wörterbuch Rumänisch

cositór und costór n. (kositorŭ, kositerŭ, sîrb.kositar, -ter, bg kositro, d. v. kassíteros, staniŭ, d.indicu kastira). Zinn. V. Cadmiu.

SYNONYME VON «COSITÓR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cositór» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

stániu

ÜBERSETZUNG VON COSITÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von cositór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von cositór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cositór» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 锡
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: estaño
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tin
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टिन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قصدير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: олово
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: estanho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টিন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: étain
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zinn
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スズ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주석
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thiếc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தகரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कथील
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kalay
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: latta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cyna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: олово
• Rumänisch: cositór
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κασσίτερος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tin
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tenn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tinn

2 BÜCHER, DIE MIT «COSITÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cositór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cositór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

The Names of the Metals in Slavic and Baltic and Their ...

However, the words to which the Vulgar Latin word stagnum gave rise all mean 'tin': French étain, Spanish estano, It stagno, Rm staniu (alongside cositór). Furthermore, Pliny (Natural History 34:48.162), describes the Gallic discovery of ...

Thomas Dexter Hedden, 1988

Iacobi Naclanti ... Operum tomus primus [-secundus] ... - Pagina 577

... diípenfet,fed &Solusde fingdji s,iuxta temporum oppoi tuiutatem, quemadmodum fintdifpenfandajdifponacVnde mei'iitóvSúopiinio lurc^.tutiiin ei^nemini fas efk,fe- i: рал *л hbatICti' Q cositór^t¡e$Acram6tiií£nt^ Qüeplano omnium Ecclefiarum ...

Jacopo Nacchiante, 1567