Bedeutung von "covăsí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES COVĂSÍ

covăsí (-sésc, -ít), vb. – 1. A (se) acri laptele. – 2. A prepara un decoct. Sl. kvasiti (Cihac, II, 78; Conev 78); de la kvasŭ „ferment”; cf. bg. kvasjă „a acri”; sb. kvasiti „a muia”. – Der. covașe, s. f. (cvas, băutură fermentată; lapte prins), din rut. kvasa; covăseală, s. f. (acțiunea de a (se) acri; porțiune de lapte prins folosită ca cheag; dospeală; înv., ferment, germen al răului); covășiță, s. f. (măcriș); cvas, s. n. (băutură fermentată).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COVĂSÍ AUF RUMÄNISCH

covăsí

WAS BEDEUTET COVĂSÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von covăsí im Wörterbuch Rumänisch

covasí vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. covăsésc, unvollkommen. 3 sg. cong., 3 sg und pl. covăseáscă

covăsí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. covăsésc, imperf. 3 sg. covăseá; conj. prez. 3 sg. și pl. covăseáscă

ÜBERSETZUNG VON COVĂSÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von covăsí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von covăsí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «covăsí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 凝固
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cuajarse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: curdle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जमाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تخثر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: свертываться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: coalhar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘন করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cailler
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengental
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gerinnen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 凝固させます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 응유로 굳어지다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: curdle
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm đông lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கெட்டியாக உறையச்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विरजणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kesilmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cagliare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: curdle
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: згортатися
• Rumänisch: covăsí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πήζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skif
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: curdle
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: curdle

BÜCHER, DIE MIT «COVĂSÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Wir arbeiten weiterhin daran, educalingo zu verbessern. In Kürze werden wir diesen bibliographischen Bereich mit Auszügen aus Büchern vervollständigen, in denen der Begriff covăsí eingesetzt wird.