Bedeutung von "cráinic" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CRÁINIC

cráinic (cráinice), s. n. – Pîrghie cu care se ridică piatra morii de grîu. – Var. gra(i)nic. Germ. Kranich (DAR). În Banat și Olt.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CRÁINIC AUF RUMÄNISCH

cráinic

WAS BEDEUTET CRÁINIC AUF RUMÄNISCH

Definition von cráinic im Wörterbuch Rumänisch

KARRIERE, DASS (1) m. Und f. 1) vv. Eine Person, die die Gebote des Souveräns oder der Obrigkeit in die Menge brachte; Vorbote. 2) Eine Person, die die Information liest, die offizielle Kommunikation, kündigt das Programm bei einem Radio- oder Fernsehsender an; Lautsprecher.

CRÁINIC ~că (~ci, ~ce) m. și f. 1) înv. Persoană care aducea la cunoștința mulțimii poruncile suveranului sau ale autorităților; vestitor. 2) Persoană care citește informațiile, comunicările oficiale, anunță programul la un post de radio sau de televiziune; spicher.

SYNONYME VON «CRÁINIC» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cráinic» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von cráinic

buhái · coĭnác · colăcár

ÜBERSETZUNG VON CRÁINIC

Erfahre, wie die Übersetzung von cráinic auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von cráinic auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cráinic» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 播音员
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: locutor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: announcer
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कष्ट देनेवाला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مذيع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: диктор
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: anunciador
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘোষক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: annonceur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: juruhebah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ansager
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アナウンサー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아나운서
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: announcer
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người báo cáo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அறிவிப்பாளர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निवेदक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: spiker
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: annunciatore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: spiker
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: диктор
• Rumänisch: cráinic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αναγγέλων
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: omroeper
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hallåman
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hallo

2 BÜCHER, DIE MIT «CRÁINIC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cráinic in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cráinic im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 141

he pouf. (stary) zbereznik; ~-nou astr. nów, miodzik; de ~ a) archaiz. królewski ; b) pogardl. hulacki craidón, craidóni rz. ra. pouf. (stary) zbereznik crailíc, craílicuri rz. nij. pouf. zberezenstwo cráinic, -á, cráinici, -e rz. ra. i i.

Jan Reychman, 1970

A Magyar nyelv történeti-etimológiai szótára - Volumul 2 - Pagina 641

64: 74); — vö. még rom. cráinic 'R. adószedó; R. herold, hirnök; N. (vadászaton) hajtó; rádióbemondó' (NylrK. 9: 76). A kárpátukrán szó az ukr. кра!на 'ország; vidék, táj', Kárp. 'kerület, jarás; uradalom' szárma- zéka. — Az adatok szófoldrajzi ...

Loránd Benkő, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1970