WAS BEDEUTET CRÂMPOȚÍT AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «crâmpoțít» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von crâmpoțít im Wörterbuch Rumänisch
fröhlich, lebensfroh, lebensfroh, schief, adj. (reg.) 1. gebrochen, geschnitten (in unebenen Stücken); hager; gebrochen, zerrissen. 2. beißen, gebissen. crâmpoțít, crâmpoțítă, crâmpoțíți, crâmpoțíte, adj. (reg.) 1. rupt, tăiat (în bucățele inegale); îmbucătățit, bucățelit; sfărtecat, sfâșiat. 2. pișcat, mușcat.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «crâmpoțít» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ÜBERSETZUNG VON CRÂMPOȚÍT
Erfahre, wie die Übersetzung von
crâmpoțít auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Rumänisch lautet.
Die
Übersetzungen von crâmpoțít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crâmpoțít» in Rumänisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
crâmpoţít
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
crâmpoţít
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
crâmpoţít
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
crâmpoţít
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
crâmpoţít
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
crâmpoţít
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
crâmpoţít
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
crâmpoţít
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
crâmpoţít
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
crâmpoţít
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
crâmpoţít
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
crâmpoţít
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
crâmpoţít
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
crâmpoţít
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
crâmpoţít
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
crâmpoţít
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
crâmpoţít
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
crâmpoţít
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
crâmpoţít
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
crâmpoţít
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
crâmpoţít
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
crâmpoţít
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
crâmpoţít
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
crâmpoţít
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
crâmpoţít
5 Millionen Sprecher
6 BÜCHER, DIE MIT «CRÂMPOȚÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
crâmpoțít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
crâmpoțít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Odiseea căpitanului Blood - Pagina 133
Îi aducea căpitanului Levasseur un sul de hârtie, din nefericire murdărit şi crâmpoţit de pumnul metisului. Căpitanul îl desfăcu, iar conţinutul acestuia ar putea fi rezumat astfel: “Iubitul meu, Sunt pe bricul olandez Jongvrouw care e pe punctul ...
2
Intoarcere in secolul 21:
Laprimul spălat au devenit inutilizabile: sau crâmpoţit, părţi întregiau părut săse dizolve înapă. Numai văzusem aşa ceva. Am încercat să folosesc resturile pe post de cârpe de praf,dar nici pentru asta nu erau bune, nu aspirau praful şi zgâriau ...
3
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
Hai, ia daţivă deoparte,măi păcătoşilor, că numai aţi crâmpoţit mâncarea, ziseră atunci Flămânzilă şi Setilă,care aşteptau cu neastâmpăr, fiindrupţi în coşde foame şidesete. Şi atunci unde nu începe Flămânzilă a cărăbăni deodată în gură câte ...
4
Romanul lui Eminescu: Carmen saeculare - Pagina 243
... haine de odinioară, mirosind a naftalină şi a levănţică. Nu era o amăgire. Pe negrul îngheţat şi pustiu, fulgii rari păreau într-adevăr pulbere de naftalină, presărată ca să păstreze mai îndelung tot ce- au ros şi-au crâmpoţit moliile vremii.
Cezar Petrescu, Nicolae Iliescu, 2000
5
Publicistică (august 1928-1930) - Pagina 207
Un cetăţean şi-a închipuit că primarul a desfăcut o panglică de câţiva kilometri, de la intersecţia bulevardelor Universităţii până la statuia lui Lascăr Catargiu şi, plim- bându-se cu foarfeca de-a lungul ei, a crâmpoţit-o în răscrucile străzilor ...
Tudor Arghezi, Mitzura Arghezi, Traian Radu, 2000
6
Istoria românilor - Volumul 9 - Pagina 323
... separaţia Puterilor, desfiinţarea capitulaţiilor, represintarea la Poartă, fixarea internaţională a hotarului, necontenit crâmpoţit de Austrieci, instrucţia generală obligatorie şi gratuită, recunoaşterea cu sfinţenie a proprietăţii, fixarea de Puteri a ...
