Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cumințít" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CUMINȚÍT AUF RUMÄNISCH

cumințít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CUMINȚÍT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cumințít» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cumințít im Wörterbuch Rumänisch

Großartig, gut, gut, du. Wer wurde ernster, ernster; wer wurde klüger, mehr wertend. \u0026 # X2013; V. Gut. CUMINȚÍT, -Ă, cumințiți, -te, adj. Care a devenit mai așezat, mai serios; care s-a făcut mai înțelept, mai cu judecată. – V. cuminți.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cumințít» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CUMINȚÍT


amănunțít
amănunțít
asfințít
asfințít
cărunțít
cărunțít
mințít
mințít
mărunțít
mărunțít
nedezmințít
nedezmințít
nemințít
nemințít
preasfințít
preasfințít
preosfințít
preosfințít
sfințít
sfințít
sânțít
sânțít
încărunțít
încărunțít
înfrunțít
înfrunțít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CUMINȚÍT

cuminciór
cuminecá
cuminecáre
cuminecătúră
cuminicá
cuminicarisí
cumínte
cumințénie
cumințí
cumințíe
cumír
cumís
cumít
cumnát
cumnățél
cumnățícă
cumnățíe
cumpănáș
cúmpănă
cumpăneálă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CUMINȚÍT

amețít
amorțít
ascuțít
boțít
crâmpoțít
cuarțít
curățít
cuțít
descrețít
despărțít
dezmorțít
deîmpărțít
deînmulțít
ferfenițít
hoțít
iuțít
îmbețít
îmbogățít
îmbucătățít
îmbunătățít

Synonyme und Antonyme von cumințít auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CUMINȚÍT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cumințít» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von cumințít

MIT «CUMINȚÍT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von cumințít auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUMINȚÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von cumințít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von cumințít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cumințít» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

醇厚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bueno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

good
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मधुर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мягкий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maduro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

moelleux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メロウ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부드러운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

êm tai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நல்ல
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चांगला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iyi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pastoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łagodny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

м´який
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

cumințít
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

goeie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fyllig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mellow
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cumințít

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUMINȚÍT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cumințít» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cumințít auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUMINȚÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cumințít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cumințít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 92
"faptul de a aşterne" "aşternut/cuminţit" aşternut, -uri, s.n. "loc pentru dormit" -» acoperământ, s.n. (de dormit) "(pat) pregătit pentru dormit" - » cergă*, -i, s.f. -» cuvertură*, -i, s.f. -» cearceaf*, -uri, s.n. -» plapumă*, -i, s.f. "elemente folosite la ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
2
Iubire și neiubire de teatru
Numi convine niciuna dintre aceste ipostaze... nu mă recunosc nici în circumscrierea negativă a „spectatorului rău“, nici în abandonul senin, ca să nu zic senil, al „spectatorului cuminţit“! Ştiu că va veni şi vremea când voi renunţa să mai merg ...
George Banu, 2013
3
De veghe la moartea mea - Pagina 129
Pe urmä „ne-am cumintit", adicä „s-a cumintit tata", vreau sä spun, pentru cä fetita era oricum cuminte. S-a cumintit telefonând prietenilor „de jos", din oras, ca ei sä facä toate preparativele, inclusiv masina necesarä „coborârii din cer", precum ...
Alecu Ivan Ghilia, 1998
4
Despre, despre, despre-- - Pagina 228
„Un Iov cuminţit la şcoala moraliştilor?" Nu toate găselniţele lui Cioran în materie de autodefinire trebuie luate întocmai. Cele două suflete ale lui Faust îşi continuă coexistenţa deloc pacifică. Angajat astfel într-o dialectică a continuei răsturnări ...
Mariana Şora, 1995
5
Procese istorice - Pagina 243
Parcă nu ne-am cuminţit?! Ne-am cuminţit. Toţi, mieluşei. Unul şi unul. Şi-au atins scopul. COCEA: Nu exagera nici tu. Nu-i chiar aşa. STREITMAN: Nu-i şi este. Nu vezi?! în afară de ştirile oficiale, nu se mai scrie nicăieri cuvîntul rege. COCEA: ...
Alexandru Voitin, 1976
6
Clipa: roman - Pagina 88
... cînd cu armele, cînd m-a ridicat pe mine amăritul ăla de copil al lui Turbatu, de ajunsese locotinent, şi acum face iar oale, la noi, la Cornu Caprii, cum a mai făcut, însă de cuminţit nu s-a cuminţit, fiindcă mi se pare că tot de la el mi se trage.
Dinu Săraru, 1988
7
Securitatea și evreii: Despre călăi și despre victime
Este o iluzie să crezi că ei s-au cuminţit, nu s-au cuminţit deloc, pe cât de bestiali şi neruşinaţi au fost în anii '50, la fel de bestiali şi neruşinaţi au rămas în anii '80 ... Există o altă legendă care ne este susurată de politicieni în ureche, că ofiţerii ...
Teșu Solomovici, ‎Răzvan Theodorescu, ‎Sorin Roșca Stănescu, 2003
8
Strigoiul: Roman - Pagina 412
Ori, dacă-ţi place mai bine, m-am cuminţit. Cuvintele ei tăiau în sufletul lui ca nişte cuţite. Era limpede că suferise de pe urma celuilalt. Dar pentru ce-i mai spunea şi lui ? Nu-şi dădea sama cît suferă el ? înţelese însă repede că Sora nu se ...
Ion Agârbiceanu, 1969
9
Anii de Ucenicie: Cele Mai Vechi Amintiri ; Nada Florilor - Pagina 272
In vremea din urmă m-am cuminţit, domnule şedinţe şi domnilor juraţi, declară deodată balaoachcşuL M-am gospodărit şi am luat de nevastă o fată cuminte de la ţară. — Cum te-ai cuminţit, Mitru Săndică ? întreabă zîm- bind domnul ...
Mihail Sadoveanu, 1970
10
Discursuri de Receptiune - Volumele 16-33 - Pagina 17
Că după cum pe Faraon nu l'ai cuminţit cele dece pedepse şi a ajuns în fundul Mării Roşii, de asemenea şi pe Dachi nu i-ai cuminţit întâiele prefaceri ori schimbări de localităţi, iar după Regat ai ajuns să-şi pérdă şi propriile lor egemonii (fiind ...
Academia Română, 1894

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cumințít [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/cumintit>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z