CRIN DE PĂDÚRE - Definition und Synonyme von crin de pădúre im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON CRIN DE PĂDÚRE AUF RUMÄNISCH

crin de pădúre

WAS BEDEUTET CRIN DE PĂDÚRE AUF RUMÄNISCH

Definition von crin de pădúre im Wörterbuch Rumänisch

Lily of the Lady s. M. + Vorbereitung + s. F.

MIT «CRIN DE PĂDÚRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

crin de pădúre ·

ÜBERSETZUNG VON CRIN DE PĂDÚRE

Erfahre, wie die Übersetzung von crin de pădúre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von crin de pădúre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crin de pădúre» in Rumänisch ist.

zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

木百合

1.325 Millionen Sprecher

es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

madera lirio

570 Millionen Sprecher

en

Übersetzer Deutsch - Englisch

wood lily

510 Millionen Sprecher

hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लकड़ी लिली

380 Millionen Sprecher

ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخشب زنبق

280 Millionen Sprecher

ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

дерево лилия

278 Millionen Sprecher

pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

madeira lírio

270 Millionen Sprecher

bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাঠ কমল

260 Millionen Sprecher

fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bois lys

220 Millionen Sprecher

ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kayu lily

190 Millionen Sprecher

de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Holz Lilie

180 Millionen Sprecher

ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

木材ユリ

130 Millionen Sprecher

ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나무 백합

85 Millionen Sprecher

jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kayu Lily

85 Millionen Sprecher

vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gỗ lily

80 Millionen Sprecher

ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மரம் லில்லி

75 Millionen Sprecher

mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाकूड कमळ

75 Millionen Sprecher

tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağaç zambak

70 Millionen Sprecher

it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

legno giglio

65 Millionen Sprecher

pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drewno lilia

50 Millionen Sprecher

uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дерево лілія

40 Millionen Sprecher

ro

Rumänisch

crin de pădúre

30 Millionen Sprecher

el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξύλο κρίνος

15 Millionen Sprecher

af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hout lelie

14 Millionen Sprecher

sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trä lilja

10 Millionen Sprecher

no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tre lilje

5 Millionen Sprecher

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRIN DE PĂDÚRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von crin de pădúre

Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «crin de pădúre».

10 BÜCHER, DIE MIT «CRIN DE PĂDÚRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crin de pădúre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crin de pădúre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

1

Anale - Pagina 149

Poala- vulpii. — % Maiu-Iunie. Păduri, locuri umbroase subalpine pe la poale. Sinaia (Grec. excurs. 1868 şi enum. 57, consp. 559; Panţu contr. 5). LILIACE/E DC. Lilium Martagon L. spec. 435. — Vulgar Crin-pestriţ. Fiere. Lilie. Aişor- galben.

Academia Română, 1910

2

Românii în Europa medievală: între Orientul bizantin și ... - Pagina 726

şi Crin de pădure (Lilium martagon L.) toate acestea fiind cuprinse în Lista Roşie a Europei (Lazu 2006). Peisajul Cultural Orheiul Vechi se află la hotarul estic al districtului geobotanic de păduri mezofile situat pe Platoul Moldovei Centrale.

Victor Spinei, ‎Dumitru Țeicu, ‎Ionel Cândea, 2008

3

Flora pentru determinarea și descrierea plantelor ce cresc ...

471 Crctisioate 570, 578 Cretuscă . . 570 Crin "... 190 Crin galben 184 Crin-de- pădure . 196 Crin-de- toamna 184 Crucea-pâ- mântului . 790 Crusân . . 710 Cruşâţea . . 480 Cucuruz . . 07 Cucută . . 797 Cucută de apă 771 Cucută de pădure .

Iuliu Prodan, 1923

4

Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 82

17). crin de pădure (Lilium martagon L.), plantă ierboasă, bulboasă, din fam. Liliaceae, cu flori roz-violacee cu pete purpurii ; creşte prin păduri de foioase, din regiunea de cîmpie pînă în cea montană, prin fineţe şi pe dealuri stîncoase, ...

Valer Butură, 1979

5

Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 145

d. art. criminalitä(ii criminologie s. t., art. criminología, g.-d. crl- minologii, art. criminologiei crin s. т., pl. crini crlni-de-mare (zool.) s. m. pi. (sg. crin-de- mqre) crin de padure s. m. + prep. + s. f. crin-de-toamnâ s. m. crin-galben s. m. rriniçrA s. f. (sil.

Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989

6

Flora mică ilustrată a Republicii Populare Romîne - Pagina 566

Lilium L. ,— Crin l a Frunzele (cel puţin cele inferioare) verticilate, lanccolate sau ovat- oblongi. Flori pendule, cu foliolele perigonului reflecte rozacee sau roşiatice. 2J.. VI. VII. Păduri (Fagetalia) (fig. 572) L. martagon L. — Crin de pădure l b ...

Iuliu Prodan, ‎Alexandru Buia, 1961

7

Gramatica de bază a limbii române - Pagina 47

c) compuse ca bou-de-baltă, crin de pădure, şarpe de casă, viperă cu corn, vagon-cisternă etc. care fac pluralul numai cu ajutorul primului substantiv din compus: boi-de-baltă, crini de pădure, şerpi de casă, vipere cu corn, vagoane-cisternă ...

Ion Coteanu, 1995

8

Analele: Limbi Romanice - Volumele 20-21 - Pagina 43

Un şarpe care avea încă un cap în vîrful cozii se numea „un amphis- bene". Cîmpul scutului putea să fie împodobit şi cu figuri luate din regnul vegetal : trandafiri, mere, o pădure, trifoi, trifoi cu patru foi, flori de crin etc. 1. — trandafiri : L'ENFANT ...

Universitatea din București, 1971

9

Analele Universității București: Limbi romanice