Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "culísă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CULÍSĂ

fr. coulisse.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CULÍSĂ AUF RUMÄNISCH

culísă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CULÍSĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «culísă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von culísă im Wörterbuch Rumänisch

culísa s. f., g.-d. Kunst. Haube pl. Kuli culísă s. f., g.-d. art. culísei; pl. culíse

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «culísă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CULÍSĂ


basilísă
basilísă
bazilísă
bazilísă
eclísă
eclísă
lísă
lísă
melísă
melísă
palísă
palísă
plísă
plísă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CULÍSĂ

culés
culevrínă
culíc
culic-de-máre
culichíu
culinár
culión
culisá
culisánt
culisáre
culisór
culisóu
culișmán
culm
cúlme
cúlmen
culminá
culminánt
culminánță
culmináre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CULÍSĂ

abscísă
butísă
bălbísă
canísă
caísă
clarísă
favísă
físă
hantísă
mantísă
metísă
mísă
narcísă
nurísă
oloísă
pitonísă
premísă
păscrísă
recipísă
sarísă

Synonyme und Antonyme von culísă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CULÍSĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von culísă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CULÍSĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von culísă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von culísă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «culísă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沟柱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

moscas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flies
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

coulisse
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الذباب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кулиса
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corrediça
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাছি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coulisse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lalat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fliegen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

溝柱
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

옆 배경
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mabur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buồng sắm tuồng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஈக்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उडतो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sinekler
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coulisse
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kulisy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

куліса
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

culísă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μύγες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vlieë
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kuliss
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coulisse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von culísă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CULÍSĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «culísă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe culísă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CULÍSĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von culísă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit culísă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
CATIA v5. Aplicatii in inginerie mecanica: - Pagina 117
3.298 Pentru câmpurile Line 1 şi Line 2 se selectează o muchie laterală a şinei, respectiv, corespondenta sa aflată pe culisă. În continuare, în câmpul Plane 1 se alege suprafaţa plană superioară a şinei, iar în câmpul Plane 2 suprafaţa plană ...
Ionut Gabriel GHIONEA, 2009
2
Publicaţiile periodice româneşti: (ziare, gazete, reviste) - Pagina 212
Pe copertă: Culisa artistică ilustrată, din dec. 1920 (nr. 8) – apr./mai 1921; la începutul textului, cu subtitlul: „Revistă bi-lunară teatrală“, în mart. şi în apr./mai 1921; pe copertă şi la începutul textului: „Culisa. Revistă Artistică şi literară“, în iun./iul.
Bucharest Academia română Biblioteca, 1987
3
Dicționar de neologisme - Pagina 290
[cf. fr. culinaire, lat. cu- linarius] CULISA vb. I. intr. (tehn. ; despre piese mobile) a aluneca pe culise (2). [<fr. coulis- ser] CULISANT, -A ad). care culisează. [< fr. coulissant] CULISARE s. f. acţiunea de a culisa şi re- raltatul ei. [< cuîisol CULISA s.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
4
Novecento:
şi iese printro culisă laterală, izbinduse de ceva. Se aude un zgomot puternic, ca şi când sar fi spart un geam mare, masa unui bar, un salon, ceva de felul ăsta. Tămbălău mare. Un moment de pauză şi tăcere. Pe urmă, din aceeaşi culisă prin ...
Alessandro Baricco, 2013
5
Module de proiectare asistată în CATIA V5: Cu aplicaţii în ...
În lanţurile cinematice principale mecanice, cu mişcare rectilinie alternativă, se folosesc ca mecanisme cu autoinversare, mecanismul cu bielă-manivelă şi mecanismul cu culisă oscilantă. Astfel, acestea transformă mişcarea circulară continuă ...
Ionut Gabriel Ghionea, 2004
6
Carte CATIA v5 gratuita: culegere de aplicatii - Pagina 83
culegere de aplicatii Ionut Gabriel GHIONEA. Ansamblul său (fig. 3.286) cuprinde câteva componente de bază, modelate tridimensional pe baza desenelor de execuţie din figurile: bielă (fig. 3.287), bolţ (fig. 3.288), culisă (fig. 3.289), manivelă ...
Ionut Gabriel GHIONEA, 2015
7
The Supta-sati, Or, Chundi-pat: Being a Portion of the ... - Pagina 35
Indra pierce! one* hundred demons, and evil genies with her culisa, and , arew them on the ewth, their blood gushed out. Varahamurt; broke tfteir Breasts with Lhe discus. By her nails, .he toro and hvoured many of the great •surs; Narwimhi ...
Venkata Rāmaswami (Kavali.), 1823
8
Collected Papers: Papers of Mathematics or Applied mathematics
Ȋn figura 15.28 sunt prezentate schiţele mecanismelor culisă motoare-manivelă şi manivelă motoare-culisă şi anumite FSM-CE exprimabile cu eceste mecanisme. O nouă metodă de integrare, apărută graţie apariţiei FSM-CE, este prezentata ...
Florentin Smarandache, 2014
9
Mic îndreptar de teatru - Pagina 168
O culisă simplă are o ramă laterală în formă de dreptunghi, cu baza normal socotită în acelaşi sistem de subdivizionare ca şi la practicabile : 2 m, l m, 0,50 m sau 0,25 m. înălţimea este deosebită după cerinţele piesei şi după cuviinţa pe care o ...
Victor Ion Popa, ‎Virgil Petrovici, 1977
10
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 429
Culisă de Chr. N. Ţapu de la lăutarul G. Paicu, Bistriţa— Vâlcea. Fruncjuliţă rug întins, SeYută-mS, neîcâ, 'n dinţi, De buze să nu te atingi; Că's buzele cântărite Cu cântar De la fierar, Le păstrez unul primar ; Dar primarul tinerel, Se ţine dorul ...
Grigore George Tocilescu, 1900

REFERENZ
« EDUCALINGO. Culísă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/culisa-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z