Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coulisse" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COULISSE AUF ITALIENISCH

coulisse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COULISSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Coulisse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COULISSE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coulisse» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von coulisse im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Coulisse im Wörterbuch ist Groove, Interlocking. Eine andere Definition einer Zugschnur ist eine bestimmte Art von Gürtel, die aus einem Band oder einer Schlaufe besteht, die durch ein Gewebe verläuft, das zu einer röhrenförmigen Form vernäht ist. Coulisse ist auch an der Börse, einem Ort, wo der freie Markt für nicht-professionelle Betreiber reserviert ist.

La prima definizione di coulisse nel dizionario è scanalatura, incastro. Altra definizione di coulisse è particolare tipo di cintura costituita da un nastro o un laccio che passa attraverso una stoffa cucita a tubolare. Coulisse è anche in borsa, luogo dove si svolge il mercato libero riservato agli operatori non professionisti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coulisse» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COULISSE


apocalisse
a·po·ca·lis·se
bouillabaisse
bouillabaisse
calisse
ca·lis·se
ecclisse
ecclisse
ellisse
el·lis·se
semiellisse
se·mi·el·lis·se
semisse
se·mis·se
tremisse
tre·mis·se

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COULISSE

coulis
coulissier
coulomb
coulombometro
counseling
count
count down
country
country manager
country-rock
coup de foudre
coup de théâtre
coupage
cou
couperose
couplet
coupon
couscoussiera
couso
coutente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COULISSE

asse
casse
classe
crosse
di classe
esse
finesse
gasse
impasse
interesse
kermesse
maîtresse
messe
mousse
passe
posse
princesse
scommesse
tasse
trousse

Synonyme und Antonyme von coulisse auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COULISSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

coulisse significato trombone traduzione tende cucina fragole coulisse treccani ‹kulìs› dall coulis scorrevole couler colare guida incastro scanalatura porta moda abbigliamento leiweb cordoncino scorre cucitura serve chiudere vita giubbotti pantaloni volte regala arricciatura anche colli orli delle dizionari corriere della sera sistema apertura chiusura scorrimento termine world wide supplier window decoration develops supplies components well standard sizes such

Übersetzung von coulisse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COULISSE

Erfahre, wie die Übersetzung von coulisse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von coulisse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coulisse» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拉绳
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cordón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

drawstring
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

drawstring
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الرباط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шнурок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cordão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

drawstring
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cordon de serrage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

drawstring
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kordelzug
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

巾着
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

졸라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

serut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dây rút
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

drawstring
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

drawstring
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

torba büzme ipi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

coulisse
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sznurek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шнурок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

drawstring
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κορδόνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trek koord
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dragsko
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snøring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coulisse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COULISSE»

Der Begriff «coulisse» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.791 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coulisse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coulisse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coulisse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COULISSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coulisse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coulisse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coulisse auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COULISSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coulisse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coulisse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Come costruire il mobile moderno
ANTE A COULISSE LISTELLI DI GUIDA LISTELLO DI GUIDA METALLO OPPURE MATERIA PLASTICA Le ante a coulisse sono usate in particolare quando lo spazio di fronte al mobile è limitato, oppure per ragioni di estetica ma non ...
Mario Dal Fabbro, 1986
2
Il mio primo libro di musica
Utilizziamo il flauto a coulisse che produce QjM^^^^Q^ , scivolamenti sonori nel Flauto a coulisse chiuso (quando è soffiato in questa posizione produce un suono acuto, alto). Flauto a coulisse aperto (quando si soffia e si sposta la coulisse ...
Paola Balestracci Beltrami, 2009
3
Le Crostate - Guida Pratica
E COULISSE DI LAMPONI Preparazione Ingredienti • Coulisse: frullate ifrutti rossi e passateli nel colino. Mescolateli allo zucchero e al succo di limone sobbollendoli per 2-3 minuti, poi raffreddate. 1 2 • 500 g di yogurt greco • 100 g di panna ...
Mara Mantovani, 2013
4
La collezione granducale del Conservatorio Cherubini
Il gomito della coulisse è rinforzato, in lutti e tre gli strumenti, con un riporto d' ottone. La traversa che unisce il ramo d'imboccatura a quello parallelo (ramo intermedio) è decorata da un anello in risalto, assente invece nella traversa della  ...
Franca Falletti, Renato Meucci, Italy. Ministero per i beni e le attività culturali, 2001
5
Lo studio dell'orchestrazione
L'uso della coulisse (o tiro) nei tromboni Per il modo in cui è costruito e suonato, il trombone del quindicesimo secolo rassomiglia molto al suo erede moderno: entrambi gli strumenti sono basati su due tubi a U che scivolano uno dentro l'altro ; ...
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008
6
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
4), ed anche la coulisse U conseguentemente: nel sottrattore A, invece la ruota S, si muove nel verso della D, (positivo) colla sua massima velocità, allora la coulisse U, trasporta il bottone M nella scanalatura della U segnando una retta sul ...
‎1871
7
Mappe sonore. Con CD Audio
Essa, infatti, non è provvista dei pistoni, ma della cosiddetta coulisse. La coulisse è la parte scorrevole del tubo ed è lunga 60 centimetri circa. Tenendo lo strumento con la mano sinistra, lo strumentista muove la coulisse con l'altra mano.
Cesare Saldicco, 2009
8
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
b) Fig. 32.3 Coulisse e controtelaio per filtri piani. Fig. 32.4 Controtelaio per filtri a tasche. Fig. 32.7 Attacchi per l'ingresso e l'uscita dell'acqua; controcorrente. Fig. 1214 Condizionamento Coulisse e controtelaio per filtri piani Controtelaio per ...
Nicola Rossi, 2003
9
Opuscoli matematici nei quali si tratta: Di alcuni ...
fissato sulla coulisse mn del telescopio. Nel secondo modo, coi prismi a faccie curve, si ha maggior chiarezza, perchè la luce traversa soltanto un prisma q e le lenti r, s . . . . in ciascuno oculare (Fig. 30.) e perchè i prismi q, q', q” . . . . . riescono ...
Tito Gonnella, 1841
10
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Coulis, liqueur passée par le couloir, co[atumvent Coulis, aria cola”, aria sdructio/ a. Coulisse, sem. canule. porte Coulisse , porta Iwatr'ccío. Coulisse , grille de porte , cataratta. Coulisse d'arbalête, canule di hate/IraCoulissé , terme de blason , ...
‎1749

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COULISSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coulisse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Passione sax, un tubo dal fascino irresistibile - Stile.it
... il Goofus-Sax di Adrian Rollini, i saxofoni a coulisse, gli strumenti appartenuti all'inventore dello strumento Adolphe Sax, i tenori appartenuti ... «Stile.it, Jul 15»
2
Alessandra Ambrosio VS Vanessa Hudgens: chi porta meglio la …
Abbinata ad un paio di bei sandali ad infradito ed ad una deliziosa borsetta a tracolla coloratissima, anche la semplice tutina con coulisse in ... «Look dei VIP, Jul 15»
3
L'urban style firmato Hevik
Oggi, Hevik presenta la sahariana unisex, dotata di coulisse in vita e perfetta per una gita in montagna come per una sera d'estate. In tessuto ... «DomiMagazine, Jul 15»
4
Si chiude con successo The Hottest Swimsuit di Stylosophy …
... un bermuda in tonalità salso/white realizzato con un particolare tessuto dalla rapida asciugatura e dal retro elasticizzato, coulisse regolabile ... «Engage, Jul 15»
5
La 'Brass Bang!' di Fresu all'Arena Santa Giuliana
Il progetto musicale di Fresu costituito da soli ottoni è composta da Steven Bernstein alla tromba e tromba a coulisse (una sorta di trombone di ... «La Gazzetta dello Spettacolo, Jul 15»
6
Moda Abiti Cerimonia estate 2015 i colori Motivi e H&M: il turchese e …
... Motivi propone un bellissimo abito lungo in georgette verde acqua con scollo tondo da drappeggiare con la coulisse, profondo spacco dietro, ... «ContattoNews.it, Jul 15»
7
Brass Bang! e Sheik Yer Zappa all'Arena Santa Giuliana
Steven Bernstein passa spesso alla tromba a coulisse, uno strumento che ci riconduce immediatamente alla disperata vocalità del blues. «Umbria Journal il sito degli umbri, Jul 15»
8
Thermore presenta “Thermal Booster”, l'imbottitura che diventa più …
I migliori giubbotti hanno colletti alti che si possono allacciare e polsini da stringere o pratiche coulisse. Tuttavia, questo consente solo un ... «Fashion Mag, Jul 15»
9
Umbria Jazz 2015, Fresu & Brass Bang!: "La nostra musica? È un …
Ovvero il coloratissimo giocattolo concepito in assoluta, democratica parità come all star da Steven Bernstein (tromba, tromba a coulisse), ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Tendenze moda mare 2015: il beachwear da uomo più cool dell …
Particolari i dettagli del beachwear maschile per l'estate 2015: al modello classico con coulisse si alternano infatti bottoni e zip, mentre ... «UrbanPost, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coulisse [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/coulisse>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z