Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "culoár" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CULOÁR

fr. couloir
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CULOÁR AUF RUMÄNISCH

culoár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CULOÁR AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «culoár» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von culoár im Wörterbuch Rumänisch

FARBE 1) Langer und enger Raum entlang einer Reihe von Räumen, die als Durchgang und Verbindung zwischen ihnen dienen; Flur. 2) Überqueren eines Wagens entlang der Fächer. 3) Jeder der engen Räume, die entlang einer Leichtathletikbahn, Kanu oder einem Schwimmbecken abgegrenzt sind, in dem ein Wettkämpfer oder eine Mannschaft konkurriert. 4): ~ Depressionen Depression zwischen zwei Massiven oder Hügelkämmen und Bergen. [Sil. -LO sollte] CULOÁR ~e n. 1) Încăpere lungă și îngustă de-a lungul unei serii de camere, care servește ca loc de trecere și de legătură între acestea; coridor. 2) Loc de trecere într-un vagon de-a lungul compartimentelor. 3) Fiecare dintre spațiile înguste, delimitate în lungul unei piste de atletism, de canotaj sau al unui bazin de înot, în care concurează un singur sportiv sau o singură echipă. 4): ~ depresionar depresiune între două masive sau culmi de dealuri și munți. [Sil. -lo-ar]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «culoár» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CULOÁR


antozoár
antozoár
armoár
armoár
balansoár
balansoár
benoár
benoár
bezoár
bezoár
briozoár
briozoár
budoár
budoár
casoár
casoár
comptoár
comptoár
contoár
contoár
eboșoár
eboșoár
enterozoár
enterozoár
entozoár
entozoár
epizoár
epizoár
fermoár
fermoár
fitobezoár
fitobezoár
fitozoár
fitozoár
fumoár
fumoár
grimoár
grimoár
parloár
parloár

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CULOÁR

culminá
culminánt
culminánță
culmináre
culminatív
culmináție
culminațiúne
culminăríță
culmíș
culmíță
culoáre
culóglu
culót
culpábil
culpabilitáte
culpabilizá
culpabilizáre
culpabilizát
culpáș
cúl

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CULOÁR

hematozoár
hidrozoár
ivoár
lavoár
metazoár
microzoár
musoár
muzoár
patinoár
peignoir pe-nioár
pisoár
polisoár
poșoár
protozoár
remontoár
repertoár
scifozoár
sporozoár
tricobezoár
șoár

Synonyme und Antonyme von culoár auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CULOÁR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «culoár» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von culoár

MIT «CULOÁR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von culoár auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CULOÁR

Erfahre, wie die Übersetzung von culoár auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von culoár auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «culoár» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

颜色
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

color
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

color
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

цвет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রঙ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

couleur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

warna
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Farbe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カラー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

werna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

màu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிறம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

renk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

colore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kolor
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

колір
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

culoár
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χρώμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kleur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

färg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

farge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von culoár

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CULOÁR»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «culoár» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe culoár auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CULOÁR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von culoár in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit culoár im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
1684-1691 - Pagina 394
Pendulis igitur duobus APT, Apt de perpendi- culo AR inaequaliter deductis et simul demissis, accelerationes eorum semper erunt ut arcus describendi 77?, tR. Sunt autem partes sub initio descriptae ut accelerationeS[,] hoc est ut totae sub ...
Isaac Newton, ‎D. T. Whiteside, 2008
2
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
to gather Culés, culésuri - harvest Culoár, culoáre - passage, corridor Culoáre, culón - color Culpa, culpe - guilt Cultiva, cultív, cultívi, cultiva; sä cultive; cultivât; cultivä(-ü) - to cultivate Cum - how Cuminte, cumin(i - reasonable, prudent, good ...
Gheorghe Doca, 2003
3
Alltagsspanisch für Deutsche: Ein Variantenwörterbuch der ...
culo (Ar) Glück haben. ~ filo (Sa) hungern. ~ fundamento (Ka) sich benehmen. ~ güecho (CR) dumm sein. ~ hasta el copete (CR) es satt haben, genug haben. ~ jaranas (Sa) sich verschulden. ~ la baldosa floja (Ar) leicht verrü leicht verr leicht ...
Susana Frech, 2009
4
Il laboratorio di Belli - Pagina 108
Altrettanto dicasi per l'appunto con tre rime in uscio: 13 V'ho messo mai la cavoletta ar culo? ar buscio, aricuscio, struscio nel f. 58 v 54. Altri elenchi di rime Belli venne però predisponendo appositamente per. 81 r., disposto su due colonne, ...
Riccardo Merolla, 1984
5
The Voyage of Máel Dúin: A Study in Early Irish Voyage ... - Pagina 110
tiadAam on 45 n-indsi ar culo ar mael duin. dognad anni sin 7 oro rathaig an t-an- manda teicAedA doibsium doluith isin traigA 7 gabais tocAlaidA in trachta6 cona ingnib gerraib 7 oca7 ndiubrucadA 7 nir sailset eludA uadA. ut dixit. Anmanda ...
H. P. A. Oskamp, 1970
6
La favola in Aristofane - Pagina 83
... troppo 'da greci', il vecchio si insospettisce, e giunge alla con- clusione che gli eunuchi persiani siano in realtà i noti effeminati ateniesi Clistene153 e Stratone154, sotto mentite spoglie, ed al primo dice: “Tu, rasato culo ar- dente, scimmia, ...
Silvio Schirru, 2009
7
Niente è come sembra: IL CULO nella letteratura italiana ... - Pagina 467
S'invesce de cordoni e llazzaretti se sfrustassino[11] er culo ar Caravita, [12] poteríano bbruscià ppuro[13] li letti. 4 agosto 1835 Note 1. Si. 2. Ci giuoco. 3. Questa epidemia. 4. Salvo dove mi tocco. 5. Seppure. 6. Se. 7. Accorarsi. 8. In questa ...
Duilio Chiarle, 2011
8
Avventure allo stadio - Pagina 10
Lo seguo un passo dietro, pronto a paraje er culo ar primo cazzotto che vola. E invece er Chioccia e er Banana se danno er cinque, se scambiano dù parole decise, sento parlà de la caserma a Guido Reni e der CONI, poi li lazziali fanno ...
Franco La Face, 2010
9
Tutti i sonetti romaneschi - Pagina 31
8 Disce: ma a Nninza 9 fa ppiazza pulita. Seggno che cqueli matti mmaledetti nun ze 10 sanno avé ccura de la vita. S'invesce de cordoni e llazzaretti se sfrustassino 11er culo ar Caravita, 12 poteríano bbruscià ppuro 13 li letti. 4 agosto 1835 1 ...
Giuseppe Gioachino Belli, 2011
10
La vita è vn sogno opera scenica del signor Giacinto ... - Pagina 30
Che vuoi dunque . - ' z .Pie-c.' 'Che -'quando m'haueraimo impiccato F” mi facciate sciorre le b'raghe -,' e mi diated'ùè dita di naso in-Culo'aR) Ahflhjálflgiíö' inuentione iii questa non -""'ì)ot'euí trou'ar'e; pér'iäîuarñ- . Se Ii - perdoniduntjue''..” , .
Giacinto Andrea Cicognini, ‎Pedro Calderón de la Barca, 1663

REFERENZ
« EDUCALINGO. Culoár [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/culoar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z