Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "color" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COLOR

La palabra color procede del latín color, -ōris.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COLOR AUF SPANISCH

co · lor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Color ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLOR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «color» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
color

Farbe

Color

Die Farbe ist eine visuelle Wahrnehmung im Gehirn von Menschen und anderen Tieren erzeugt wird, wenn Nervensignale zu interpretieren, den die Photorezeptoren in der Netzhaut zu senden, die wiederum interpretieren und die verschiedenen Wellenlängen unterscheiden, die die Erfassung Sichtbarer Teil des elektromagnetischen Spektrums. Jeder beleuchtete Körper nimmt einen Teil der elektromagnetischen Wellen auf und reflektiert den Rest. Die reflektierten Wellen werden vom Auge erfasst und im Gehirn als unterschiedliche Farben entsprechend den entsprechenden Wellenlängen interpretiert. Das menschliche Auge nimmt nur Wellenlängen wahr, wenn die Beleuchtung reichlich vorhanden ist. Bei schwachem Licht sieht es schwarz und weiß aus. Bei der sogenannten additiven Farb weiße Farbe ergibt sich aus der Überlagerung aller Farben, während Schwarz ist die Abwesenheit von Farbe. In der subtraktiven Weiß tritt nur in Abwesenheit von Pigmenten und mit einem Träger, der Farbe, während Schwarz ergibt sich aus der Überlagerung von Cyan, Magenta und Gelb. Weißes Licht kann durch ein Prisma in alle Farben zerlegt werden. El color es una percepción visual que se genera en el cerebro de los humanos y otros animales al interpretar las señales nerviosas que le envían los fotorreceptores en la retina del ojo, que a su vez interpretan y distinguen las distintas longitudes de onda que captan de la parte visible del espectro electromagnético. Todo cuerpo iluminado absorbe una parte de las ondas electromagnéticas y refleja las restantes. Las ondas reflejadas son captadas por el ojo e interpretadas en el cerebro como distintos colores según las longitudes de ondas correspondientes. El ojo humano sólo percibe las longitudes de onda cuando la iluminación es abundante. Con poca luz se ve en blanco y negro. En la denominada síntesis aditiva el color blanco resulta de la superposición de todos los colores, mientras que el negro es la ausencia de color. En la síntesis sustractiva el blanco solo se da bajo la ausencia de pigmentos y utilizando un soporte de ese color mientras que el negro es resultado de la superposición de los colores cian, magenta y amarillo. La luz blanca puede ser descompuesta en todos los colores por medio de un prisma.

Definition von color im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Farbe im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist die Empfindung, die durch die Lichtstrahlen erzeugt wird, die die visuellen Organe beeindrucken und die von der Wellenlänge abhängen. Eine weitere Bedeutung von Farbe im Wörterbuch ist die natürliche Farbe des menschlichen Teints. Farbe ist auch eine Substanz zum Malen oder Färben vorbereitet. La primera definición de color en el diccionario de la real academia de la lengua española es sensación producida por los rayos luminosos que impresionan los órganos visuales y que depende de la longitud de onda. Otro significado de color en el diccionario es color natural de la tez humana. Color es también sustancia preparada para pintar o teñir.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «color» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COLOR


bicolor
bi·co·lor
discolor
dis·co·lor
dolor
do·lor
monocolor
mo·no·co·lor
multicolor
mul·ti·co·lor
olor
lor
redolor
re·do·lor
socolor
so·co·lor
tecnicolor
tec·ni·co·lor
tricolor
tri·co·lor
unicolor
u·ni·co·lor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COLOR

coloquio
coloración
colorada
coloradamente
coloradilla
coloradismo
colorado
coloramiento
colorante
colorar
colorativa
colorativo
coloratura
colorear
colorete
colorido
coloridor
coloridora
colorimetría
colorimétrico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COLOR

amarillor
calor
ceriflor
chupaflor
coliflor
contralor
contravalor
desvalor
escualor
flor
folclor
helor
palor
picaflor
similor
sobreflor
temblor
transflor
truquiflor
valor

Synonyme und Antonyme von color auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COLOR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «color» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von color

MIT «COLOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

color animación aspecto coloración colorido gama interés luminosidad motivo ocasión pigmento pretexto semblante tinte tonalidad tono viso viveza colores lápiz distinguir perder primera lengua española sensación producida rayos luminosos impresionan órganos visuales depende longitud otro natural humana color también sustancia preparada para pintar teñir principios holopintura completa introducción mundo empleo todos medios artísticos artesanales percepciones sensoriales más reacciones conscientes inconscientes despierta cerámica nuevos mecanismos pigmentos libro pretende introducir lector conceptos medidas desde perspectiva científica histórica arte hacer velas reune coleccion proyectos podra crear bonitas originales análisis orina atlas tecnología temas analizados tratamiento escáneres cámaras electrónicas hasta alimentos pasando reproducción monitores impresoras fotografía industria

Übersetzung von color auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLOR

Erfahre, wie die Übersetzung von color auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von color auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «color» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

颜色
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

color
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

color
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

цвет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রঙ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

couleur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

warna
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Farbe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カラー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

werna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

màu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிறம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

renk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

colore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kolor
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

колір
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

culoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χρώμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kleur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

färg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

farge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von color

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLOR»

Der Begriff «color» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 551 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «color» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von color
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «color».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «color» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «color» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe color auf Spanisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF SPANISCH MIT «COLOR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort color.
1
Noel Clarasó
La felicidad se parece a las corbatas; cada uno escoge el color de la suya.
2
Proverbio Chino
Ni el hombre conoce cien días de felicidad, ni la flor conserva durante cien días su color.
3
Paulo Coelho
No todo en la vida es de un color o de otro. Miren sino el arco iris.
4
Clive Staples Lewis
La mente humana es incapaz de inventar nuevos valores, ni siquiera un nuevo color primario.
5
Proverbio chino
La tinta más pobre de color vale más que la mejor memoria.
6
Nelson Mandela
Nadie nace odiando a otra persona por el color de su piel, o su origen, o su religión.
7
Bob Marley
Las guerras seguirán mientras el color de la piel siga siendo más importante que el de los ojos.

10 SPRICHWORT MIT «COLOR»

Barro colorado, pone el color quebrado.
En materia de color, el que a cada uno le gusta es el mejor.
Si no crees en dolor, cree en color.
Agua buena, sin olor, color, ni sabor, y que la vea el sol.
Al ciego no le aprovecha pintura, color, espejo ni figura.
Alpargatas con cintas de color, o no hay zapatos o sobra presunción.
Amarillo, color de desesperación.
Buena orina y buen color y tres higas al doctor.
El agua mejor, sin olor, color ni sabor.
El blanco es el color que se ensucia más fácilmente.

10 BÜCHER, DIE MIT «COLOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von color in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit color im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Color
Completa introducción al mundo del color y su empleo en todos los medios artísticos y artesanales.
Paul Zelanski, Mary Pat Fisher, 2001
2
Color: m. sensación producida por los rayos luminosos que ...
El color es una de las percepciones sensoriales que más reacciones, conscientes e inconscientes, despierta en el ser humano.
Gavin Ambrose, Paul Harris, 2006
3
El color de la cerámica: nuevos mecanismos en pigmentos para ...
El libro pretende introducir al lector en los conceptos y medidas de color, desde una perspectiva científica e histórica.
Guillermo Monros Tomas, 2003
4
ARTE DE HACER VELAS, EL (Color)
Reune una coleccion de proyectos con los que podra crear bonitas y originales velas.
Paul Marko, Debbie Davis, 2001
5
Tecnología del color
Los temas analizados van desde el tratamiento del color en escáneres y cámaras electrónicas hasta el color en la tecnología de alimentos, pasando por la reproducción del color en monitores, impresoras, fotografía, en la industria ...
J. M. Artigas, Pascual Capilla Perea, Jaume Pujol i Ramo, 2002
6
Atlas a color de enfermedades y trastornos del ganado vacuno
Nueva edición de este famoso atlas y texto ilustrado que cubre más de 300 enfermedades y trastornos frecuentes en el ganado vacuno.
Roger Blowey, A. David Weaver, 2004
7
El color del romanticismo: en busca de un arte total
Por primera vez en la historia de los estudios sobre Gustavo Adolfo Bécquer,El color del romanticismopresenta un nuevo punto de vista basado en un doble análisis comparativo: por un lado, entre el romanticismo alemán, en la persona de ...
Carlos Miguel-Pueyo, 2009
8
Interacción del color: Edición revisada y ampliada
Josef Albers, uno de los más influyentes artistas-educadores del siglo xx, formó parte de la Bauhaus alemana en la década de 1920.
Josef Albers, 2010
9
Magia Practica del Color
Las vibraciones sutiles de los colores nos afectan a todos, tanto física como mental y emocionalmente, por lo que las posibilidades de su utilización mágica son casi infinitas.
Ray Buckland, 2002
10
De que color es su paracaídas?: un manual práctico para los ...
Today's librarian “Después de leerlo de arriba abajo (y de realizar los ejercicios de la flor de Richard Bolles) me di cuenta de que debería ser de obligada lectura para todas las personas que quieran encontrar con éxito su propio ...
Richard Nelson Bolles, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff color im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Santander 'pierde' el color en Alemania
El Tribunal Supremo alemán resolvió hoy que las Sparkassen, las cajas de ahorro alemanas, pueden mantener el color rojo como marca propia en el país, con ... «El Mundo, Jul 16»
2
La segunda equipación del Barça será de color púrpura
El Barça estrenará una segunda equipación esta temporada con un color inédito. Como ha avanzado el club azulgrana, y por vez primera en la historia, los ... «El Periódico, Jul 16»
3
E3 2016: Fecha de lanzamiento de Paper Mario: Color Splash
El día de ayer, en E3 2016, Nintendo anunció que Paper Mario: Color Splash saldrá para Wii U el 7 de octubre de 2016. Tal como Nintendo reveló en marzo, ... «IGN Latinoamérica, Jun 16»
4
Este es el color más feo del mundo, según un estudio
El Pantone 448C es el color más feo del mundo. Lo dice un estudio de una agencia de publicidad. Está entre verde y marrón, y para los encuestados, es la ... «20minutos.es, Jun 16»
5
Estos dos corazones son del mismo color (aunque no lo parezca)
A través de los ojos observamos el mundo, pero quien lo interpreta es nuestro cerebro, así que cuando se cruza en nuestro camino una imagen "con truco", ... «Verne, Apr 16»
6
Así es el color de una serpiente que vivió hace 10 millones de años
Una serpiente de color verde con manchas negras y marrones y más pálida en su parte inferior se deslizaba por los suelos de Teruel hace unos diez millones ... «SINC, Mär 16»
7
¿De qué color ves esta chaqueta?
La gente debatió durante semanas si el color de un vestido de mujer era azul y negro, o blanco y dorado. Ahora, una nueva imagen se ha vuelto viral, esta vez ... «CNNEspañol.com, Feb 16»
8
¿Por qué muchas civilizaciones antiguas no reconocían el color azul?
Se refería a la ausencia del color azul en varias civilizaciones antiguas, que examinó en su investigación sobre si el lenguaje afecta la manera en la que vemos ... «BBC Mundo, Feb 16»
9
​Así es el nuevo Sony Xperia Z5 en color rosa
Sony se ha unido al club de fabricantes de dispositivos móviles que lanzan dispositivos en color rosa. En esta oportunidad el celular de gama alta Xperia Z5 ... «CNET en Español, Jan 16»
10
Pantone ejerce de árbitro del color y elige los dos que influirán 2016 ...
No es mi intención molestar con colores, pero hay un mundo fascinante a conocer que considero que merece la pena le dediquemos un momento. Es bastante ... «Xataka, Dez 15»

BILDER ÜBER «COLOR»

color

REFERENZ
« EDUCALINGO. Color [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/color>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z