Bedeutung von "curtenitór" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CURTENITÓR

curtenie + -tor, după fr. courtois.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CURTENITÓR AUF RUMÄNISCH

curtenitór

WAS BEDEUTET CURTENITÓR AUF RUMÄNISCH

Definition von curtenitór im Wörterbuch Rumänisch

CURTENITÓR2 ~ oáre (~ óri, ~ oáre) Wer ist freundlich, aufmerksam, galant (gegenüber Frauen). / curteni + suff

CURTENITÓR² ~oáre (~óri, ~oáre) Care este amabil, atent, galant (față de femei). /a curteni + suf. ~tor

SYNONYME VON «CURTENITÓR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «curtenitór» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von curtenitór

amábil · atént · drăgúț · galánt · gentíl · levént

ÜBERSETZUNG VON CURTENITÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von curtenitór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von curtenitór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «curtenitór» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 有礼貌
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cortés
• Übersetzer Deutsch - Englisch: courteous
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विनम्र
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مهذب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вежливый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cortês
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিনীত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: courtois
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berbudi bahasa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: höflich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 丁寧
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 예의 바른
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: courteous
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lịch sự
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மரியாதையான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सभ्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: saygılı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cortese
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uprzejmy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: важливий
• Rumänisch: curtenitór
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ευγενικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: beleefde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: artig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: høflige

BÜCHER, DIE MIT «CURTENITÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von curtenitór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit curtenitór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 152

a) ; de ~ dworski curteáncá, curténce rz. i. dwórka; de ~ dworski curtenésc, -eáscá, curtenésti przym. dworski curteníe rz. z. kurtuazja; dwornosc przestarz. curtenitór, -oáre, curtenitóri, -oáre przym. i przysl. dworny(-nie) curtezán, ...

Jan Reychman, 1970