WAS BEDEUTET CUȚITÁȘ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «cuțitáș» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von cuțitáș im Wörterbuch Rumänisch
Strickmesser (kleines Messer) 1) Kleines Messer verwendet, vor allem in der Gravur. 2) Taschenmesser mit einer oder mehreren Falzzungen, die sich in den Klingen schließen. / Messer + Suf. ~ wie CUȚITÁȘ ~e n. (diminutiv de la cuțit) 1) Cuțit cu lamă mică folosit, mai ales, în lucrările de gravare. 2) Cuțit de buzunar cu una sau mai multe limbi pliante, care se închid în plăsele. /cuțit + suf. ~aș
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «cuțitáș» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «CUȚITÁȘ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
cuțitáș in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
cuțitáș im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Necropola hallstattiană de la Ferigile: monografie arheologică
1I/11). Brună. Suprafaţa puţin lustruită. Intreagă. Inălţ. : 0,139 m; diam. gurii: 0,31 m. 2 - căniţă cu toarta supraInălţată (pl. VIII/8). Brună. Intreagă. Inălţ. : 0,12 m ; diam. maxim : 0,099 m. a - cuţitaş de fier(pl. XVIII/30). Slabe urme de ardere. Lung.
2
Prinos lui Petre Diaconu la 80 de ani - Pagina 142
nte ceramice; T4 M4: fusaiolă din lut, bitronconică; T5 M5: mâner de bronz de la un ac de fier; fragmente ceramice; T5 M6: zăbală de fier; T6 M7: cuţitaş de fier; T6 M8: două vârfuri de săgeată din fier; cuţitaş din fier; ceramică; ...
Ionel Cândea, Valeriu Sîrbu, Marian Neagu, 2004
3
Cele mai frumoase basme turcesti
Ea îi dăruieşte un cuţitaş negru şi zice: — Cu acest cuţitaş să amesteci un pic mâncarea ce ţi se pune în faţă şi, dacă se înnegreşte, îţi vei da seama căi otrăvită. Dacă nu poţi face aşa, atunci iei o bucăţică şio arunci pisicii sau câinelui şi aştepţi.
Apoi a început să vorbească o femeie. Începuse să bea, zicea ea, la petreceri. Şi deacolo lucrurile au continuat. A început să bea singură acasă. Îi mureau plantele pentru că nu le uda. O crestase pe fiicăsa cu un cuţitaş în timpul unei dispute.
5
Cele mai frumoase basme rusesti
Ia dat surorii sale un cuţitaş şi ia spus: — Dacă pe cuţit o să apară sânge, să ştiţi că eu nu mai sunt în viaţă! A călătorit el timp îndelungat, până a ajuns la poalele unui munte. În vecinătatea lui era un stejar uriaş, iar sub stejar stătea un bătrân ...
6
Legendele sau basmele românilor
Mă dusei demi cumpărai un cuţitaş, răspunse el. ― Ce să faci cu el? ― Îmi trebuie. Cum auzi aşa fiul de boier, se duse deşi cumpără şi el un cuţitaş. După ce se întoarse, cina fiind gata, se puseră de cinară, apoi merseră să se culce. Cămara ...
7
Dictionariu rumanesc, lateinesc, si unguresc - Pagina 277
Cutit de raf, Sicelites, v. Sicili- ces, Sioilicum, f. 3. Beretva. Novacula, lae, Г. l. Cutitas, Cultellus, Hi, m. a. Késetske. Cutitas turcefc, Pugiunculus, li, m. a. Hangyárotska, t'ór'ótske. Cutitariu, Cultrarius, ii, m. a. Kés-tsindlót Cutitat, Cultratus, ta, tum.
8
Avuția și sărăcia națiunilor
Putem găsi tipare similare şi în alte părţi, de exemplu în Asia de SudEst, unde femeile recoltau orezul cu un cuţitaş pentru deget, câte o tulpină odată, şi nu cu o seceră. Se spunea că astfel cinsteau spiritul orezului; însă nu e un lucru ...
9
Populația românească în Transilvania în secolele VII-VIII: ... - Pagina 41
Inventar : un cuţitaş de fier, ars secundar ; s-a găsit în urnă, lîngă peretele ei de NNE, aşezat cu vîrful în jos (fig. 30, 8) ; lîngă cuţitaş, dar mai spre interiorul urnei, a fost un cui de fier, aşezat orizontal. Mormîntul 39. Urnă uşor înclinată spre vest ...
10
Dela Românii din Serbia, culegere de literatură populară, ... - Pagina 7
-mi zicea : «Da ştii frăţioru mieu, 125 De-oi avea v'un bricegel, Ori îmi ai v'un cuţitaş, Să -mi tai peatra dela gât.» Da frate-su că 'mi zicea: «Da ştii frăţioru mieu, 130 Tu mă 'ntrebi de cuţitaş, Nu mă vezi cum am plecat, Desculţat ...
George Giuglea, Gheorghe Vâlsanu, 1913
