Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dădăcésc" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DĂDĂCÉSC AUF RUMÄNISCH

dădăcésc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DĂDĂCÉSC AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dădăcésc» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dădăcésc im Wörterbuch Rumänisch

Dădăcésc v. tr. (d.). Ich kümmere mich um die Kinder. V. int. Ich lebe als Kindermädchen. dădăcésc v. tr. (d. dădacă). Îngrijesc copiiĭ. V. intr. Trăĭesc ca dădacă.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dădăcésc» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE DĂDĂCÉSC


actoricésc
actoricésc
adîncésc
adîncésc
arăcésc
arăcésc
buimăcésc
buimăcésc
bumbăcésc
bumbăcésc
burlăcésc
burlăcésc
bălăcésc
bălăcésc
colăcésc
colăcésc
conăcésc
conăcésc
cotcodăcésc
cotcodăcésc
covăcésc
covăcésc
crăcésc
crăcésc
cîrpăcésc
cîrpăcésc
căzăcésc
căzăcésc
drăcésc
drăcésc
dărăcésc
dărăcésc
mârzăcésc
mârzăcésc
novăcésc
novăcésc
prusăcésc
prusăcésc
sărăcésc
sărăcésc

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DĂDĂCÉSC

bălát
bălăzá
bălăzát
bălăzéz
bilár
dădácă
dădăceálă
dădăcí
huiéz
hulá
hulát
in
inuí
ĭnuĭésc
inuíre
inuitór
lbiór
lcăúc
lcăúț
ltíță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DĂDĂCÉSC

alicésc
aricésc
bezmeticésc
bisericésc
boccaccésc
bocésc
bosîncésc
brucésc
brîncésc
bulbucésc
bulucésc
butucésc
buĭecésc
bătucésc
calicésc
calmucésc
cascadoricésc
chicésc
chincésc
căsnicésc

Synonyme und Antonyme von dădăcésc auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DĂDĂCÉSC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von dădăcésc auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DĂDĂCÉSC

Erfahre, wie die Übersetzung von dădăcésc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von dădăcésc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dădăcésc» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

保姆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enfermera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nurse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

nannies
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ممرضة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Няни
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

babás
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নার্স
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nounous
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jururawat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Krankenschwester
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

乳母
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보모
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

perawat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vú em
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செவிலியர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परिचारिका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hemşire
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Badanti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Nianie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

няні
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

dădăcésc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νοσοκόμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verpleegster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förmyndare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nannies
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dădăcésc

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DĂDĂCÉSC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dădăcésc» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dădăcésc auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DĂDĂCÉSC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dădăcésc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dădăcésc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Crimă şi pedeapsă: - Pagina 377
Vezi – am spus tot! — Fiindcă, cu amorul dumitale liber, nu doresc să port coarne şi să dădăcesc copiii altuia, iată pentru ce am nevoie de căsătorie legitimă, zise Lujin, numai ca să răspundă ceva. Părea preocupat şi chiar dus pe gânduri.
Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014
2
Părintele eficient (Romanian edition)
Mama lui Lindsay a adăugat următoarele: Dacă naș fi făcut cursurile de „părinți eficienți”, aș fi început so dădăcesc pe fata mea despre cât de important este să urmăm tratamentul prescris de doctor sau iaș fi zis cât de mult mau ajutat și pe ...
Thomas Gordon, 2014
3
Fiicele tatălui, fiii mamei. Căi de ieșire din complexele ... - Pagina 179
Oamenii cu un complex matern inițial negativ îşi pot demonstra rațiunea de a fi prin aceea că îi dădăcesc pe alții, dându-le ceea ce ei înşişi nu au primit. Nu este o strategie rea, căci astfel se dezvoltă totuşi „maternalitate“ în sistem.
Verena Kast, 2014
4
Aventura gemenilor dincolo de Poiana Vie:
Uite, tevăd speriat şi nam vremesă te dădăcesc, continuă Samca, aşa că am săte întreb mai întâicu binişorul: undeţii Pasărea Măiastră? — După ureche! zise Andrei cu celmai arogantton de care era elîn stare. Spre supărarea lui însă,în loc să ...
Sînziana Popescu, 2015
5
Istoria filmului românesc (Romanian edition)
... porumbului), cu găleata în mână, gata să adape calul, în lotcile pescarilor sub formă de bărbați bărboși, hâtri, care prind păstruga cu tot soiul de șiretlicuri, o dădăcesc, o gâdilă pentru ca, apoi, să-i despice burta cu o lovitură de samurai.
Călin Căliman, 2014
6
Fram, ursul polar (Romanian edition)
Cred că nuţi închipui că am să stau toată viaţa lângă tine şi să te dădăcesc! Ai învăţat ce ai de făcut. Acum rămâi sănătos! Fram se îndreptă spre ieşirea peşterii. Din urmă, Ştirbul privea încă buimac. Poate credea că totul a fost numai o viclenie ...
Cezar Petrescu, 2013
7
Prinț și cerșetor
... care dormea înfășat în scutece de mătase și atlaz, fără saibă habar de toată zarva și hărmălaia din jurui, fără să știe că semeții lorzi și trufașele lor doamne îl dădăcesc și veghează asuprai, și fără săi pese câtuși de puțin de asta.
Mark Twain, 2014
8
Dincolo de frontiere. Opere
Dădăcesc câțiva puradei. Ăștia aleargă, se lovesc. Parcă ar fi de cauciuc. Fac rost de semne de bună purtare. Își spun una alteia că nu înțeleg cum au reușit ăia să facă așa ceva. E un film de desene animate acum, înainte de proiecție, ...
Sorin Stoica, 2015
9
Divergent
E accelerat. – Mda, bine, asta n-are nici cea mai mică legătură cu cutia, îi răspund, şi tresar de îndată ce termin de vorbit. Tocmai i-am mărturisit ceva. Sper să nu-şi fi dat seama. — Ori de câte ori mă simţi că respir, îl dădăcesc apoi, respiri şi tu.
Veronica Roth, 2015
10
Vedere spre paradis
Că le vorbesc și le dădăcesc, și că această atenție le insuflă plantelor o stare de bine și are un efect pozitiv asupra creșterii lor. Citisem articole despre așa ceva în ziarul pe care îl cumpăra mama, și multe dintre afirmații erau susținute ...
Ingvar Ambjørnsen, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dădăcésc [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/dadacesc>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z