Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dânsa" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÂNSA AUF RUMÄNISCH

dânsa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE DÂNSA


ajúnsa
ajúnsa
mimánsa
mimánsa
ténsa
ténsa

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DÂNSA

lmă
mb
mbovițeán
mbovițeáncă
mbuléț
mbușór
dânsul
rdálă
rdâí
rdâiálă
rdâít
rdoră
rjénie
rloágă
rlóg
rlogél
rmón
rmóx
rmóz
rní

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DÂNSA

altéța sa
apocalípsa
bálsa
chiraléisa
chiraléĭsa
cucernicía sa
curiósa
cuvioșía sa
sa
domnía sa
eminénța sa
excelénța sa
honoris causa
honóris cáusa
hăisa
iorgúsa
lacrimósa
luminárea sa
magnificénța sa
înălțímea sa

Synonyme und Antonyme von dânsa auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DÂNSA» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dânsa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von dânsa

MIT «DÂNSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von dânsa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÂNSA

Erfahre, wie die Übersetzung von dânsa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von dânsa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dânsa» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ella
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

she
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

она
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

elle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

彼女
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그녀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dheweke
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cô ấy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

o
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lei
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вона
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

dânsa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυτή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hun
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dânsa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÂNSA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dânsa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dânsa auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÂNSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dânsa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dânsa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pădureanca
Iorgovan se opri, și parcăi venea să se întoarcă. Aici era Simina. Ce săi zică? Ce săi facă? Ce voia el cu dânsa? Putea el, om în toată firea, săi spună ca venit atâta drum de dragul ei?! Ori putea săi spună că numai din întâmplare a nimerit pe ...
Ioan Slavici, 2014
2
Din lumea celor care nu cuvanta
Drumul se întindea neted, coborând prin mijlocul pădurii, care începea să arate mai deasă, mai bătrână. Tocmai în fund, târgul sticlea în soare, crucea bisericii străpungea seninul, în razele soarelui părea că pâlpâie şi dânsa ca o flacără.
Emil Garleanu, 2011
3
Craii de Curtea Veche:
La un examen, un inspector ţanţoş, mirat de răspunsurile micuţei „eleve” Arnoteanu Ilinca, întrebase dacă nu era cumva din neamul „istoric” al Arnotenilor şi aflând că da, îi zisese „duduie” şi găsise pentru dânsa cuvinte măgulitoare, dând-o ...
Mateiu I. Caragiale, 2015
4
Povestea lui Harap-Alb: Comentariu literar, Caracterizare ...
Taci molcum şi haidem după dânsa. Eu ţi-oi arăta-o pe unde se ascunde, iară tu să mi-o prinzi cum ţi-i meşteşugul şi să-i strâmbi gâtul oleacă, să se înveţe ea de altă dată a mai purta lumea pe degete. Şi atunci, odată şi pornesc ei după ...
Ion Creangǎ, 2015
5
Basmele românilor (Romanian edition)
Când fu a duce mortul la biserică, fata împăratului ceru a merge şi dânsa săl petreacă. Aşa de păzită era fata aceasta de tatăsău, încât până atunci nici soarele nui văzuse feţişoara, nici vântul nui bătuse perişorul. Ea se îmbrăcă în negru şişi ...
Petre Ispirescu, 2012
6
Viața la țară. Tănase Scatiu. În război (Romanian edition)
Saşa era la dânsa în odaie, şi-l făcu să aştepte. Bătrânul se plimba în lung şi-n larg prin casă, deschizând din când în când uşa şi întrebând dacă vine. Se puse să-şi răsucească o ţigare, dând din cap şi zâmbind. Saşa intră ca o vijelie, ...
Duiliu Zamfirescu, 2011
7
Viața la țară
Sașa era la dânsa în odaie, și-l făcu să aștepte. Bătrânul se plimba în lung și-n larg prin casă, deschizând din când în când ușa și întrebând dacă vine. Se puse să-și răsucească o țigare, dând din cap și zâmbind. Sașa intră ca o vijelie, ...
Duiliu Zamfirescu, 2015
8
SOSIA:
Bineînţeles, platonic. Şi decent. Roşea de câte ori era certat în public, dar asta nu schimba cu nimic imensa adoraţie şi devotamentul de câine pe carel avea faţă de dânsa. Jorj, fiind moldovean, o avea cu dânsul şi dânsa, iar noi râdeam de el ...
R. M. Popescu Knoth, ‎Giurgea Adrian-Armand
9
Frumoasa Lumii
Acu el, venind la dânsa-ntr-o seară cu vo zece pungi de galbeni —, a jucat iar în cărţi şi i-a dat toţi ei, de n-a rămas măcar c-un pitac. Acu ea, văzând că na rămas nici c-o para, a-nceput a râde de dânsul. Şi ploua afară. Şi vrute şi nevrute a ...
Mihai Eminescu, 2013
10
Femeile vin de pe Venus, bărbații de la băut (Romanian ...
MIHAI: DANSUL. ȘI. DÂNSA. Expresia „sexul slab” a fost creată de femei din cauza obsesiei cu grăsimea, iar „sexul frumos” a venit să acopere obsesia cu urâțenia. Înăuntrul ei (hai, fie, în profunzimea ei), fiecare femeie se consideră grasă și ...
Mihai Radu, ‎Simona Tache, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÂNSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dânsa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Procesul lui Filat, amânat. Anchetatorii din Chişinău se consultă cu …
Apropo, noi facem consultaţii deoarece dânsa are o practică mai bogată în fraudele bancare, dânsa are mult mai mulţi ani activaţi în domeniu, ne consultăm, ... «Realitatea, Okt 15»
2
Femeile trebuie sa nasca doar sâmbata sau duminica!
De la inaltimea functiei sale, dânsa ne da sfaturi cum sa nu pierdem timpul de munca practicând chestiuni inutile, cum ar fi nasterea. Desigur, daca ne amintim, ... «Deşteptarea, Okt 15»
3
Streleţ spune că Maia Sandu ar fi un bun guvernator al BNM şi este …
Cred că dânsa cunoaște foarte bine toate elementele de gestiune financiară, control, supraveghere, politici monetare”, a afirmat Streleţ în cadrul emisiunii ... «InfoPrut, Okt 15»
4
Lucreţia Ciobanu a murit. Gabi Luncă: Cântăreţi ca dânsa...
"Cântăreţi ca dânsa... să dea Dumnezeu să mai fie, dar nu ştiu. Merită toată cinstea şi urmaşii care vin după dânsa să cânte piesele ei, dar cu respect. Şi dacă ... «RomaniaTV.net, Sep 15»
5
Românul condamnat la moarte în Malaezia şi-a făcut altar din …
Dânsa a fost în vacanţă în România, iar eu m-am întâlnit cu dânsa şi i-am dat cărţilele sfinte, icoanele şi celelalte obiecte religioase primite de mine la patriarhie ... «RomaniaTV.net, Sep 15»
6
Bistriţa, te iubesc: Şi cu dânsa-ntr-însa, şi cu sufletu-n rai...
Întotdeauna se vorbeşte despre bărbaţi că-s idioţi, că se comportă nasol cu femeile şi alte rahaturi de astea. Or fi, nu zic că nu. Există şi bărbaţi din ăia. Dar nici ... «Bistriteanul.ro, Sep 15»
7
Tatăl românului condamnat la moarte în Malaezia, dezvăluiri …
Dânsa m-a preluat, m-a ţinut la dânsa în consulat, mi-a dat o masă acolo, pe urmă m-a dus la aeroport şi m-a îmbarcat pe avion pentru Malaysia. În Malaysia ... «RomaniaTV.net, Jun 15»
8
Ponta: Farsa cu bipezii îi poate fi reproşată Rozaliei Biro de orice om …
"De la dânsa (Rozalia Biro - n.r.) am aflat şi a aflat toată România că nu are niciun biped în familie şi, de asemenea, am aflat tot de la dânsa zilele acestea că în ... «Mediafax, Aug 14»
9
Elena Udrea STÂRNEŞTE FANTEZIILE manelistului PMP-ist
Am umblat prin vreo şase judeţe după dânsa şi abia la Satu Mare am întâlnit-o. Dacă aţi fi bărbat, sigur aţi înţelege ce îmi poate plăcea la cea mai sexy doamnă ... «Libertatea, Apr 14»
10
Marioara Murărescu a ajuns la capătul puterilor şi al răbdării? "În …
"Am vorbit recent cu dânsa şi mi-a frânt inima... Mi-a spus: «În limbă mai au să mă înţepe, că în rest m-au înţepat peste tot». Mi-am dat seama că nu mai suporta ... «Libertatea, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dânsa [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/dansa-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z