Bedeutung von "debilitéz" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON DEBILITÉZ AUF RUMÄNISCH

debilitéz

WAS BEDEUTET DEBILITÉZ AUF RUMÄNISCH

Definition von debilitéz im Wörterbuch Rumänisch

debilité v. tr. (lat. debilito, -are). Ich schwäche, ich habe Macht: Betrunkenheit schwächt die Welt.

debilitéz v. tr. (lat. debilito, -áre). Slăbesc, ĭaŭ puterea: beția debilitează proasta lume.

ÜBERSETZUNG VON DEBILITÉZ

Erfahre, wie die Übersetzung von debilitéz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von debilitéz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «debilitéz» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 伤元气
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: debilitante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: debilitating
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दुर्बल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: موهنة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ослабляющий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: debilitante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: debilitating
• Übersetzer Deutsch - Französisch: débilitante
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: melemahkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schwächende
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 衰弱させます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 쇠약
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: debilitating
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: suy nhược
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பலவீனமாக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कमजोर करणारी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zayıflatıcı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: debilitating
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wyniszczające
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: послабляє
• Rumänisch: debilitéz
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εξουθενωτικές
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verlammende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: försvagande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ødeleggende

9 BÜCHER, DIE MIT «DEBILITÉZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von debilitéz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit debilitéz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Histoire generale d'Angleterre - Pagina 738

... quïlfcstoitinçsimc saisides). Personne , estimerent doresnaAmex.. Ans de lesus Christ 132.5. uanr Edward s1 debilitéz quäl-àiíroit assdzzde peine àdeffendre son propre' ~ ~ — 2 pays , sans lès aller attaquerfjusquesÉen-.lèur R oyaurñe.

André Du Chesne, 1614

Le vray accomplissement des désirs de l'homme en la vie ...

5P. .ñ--_, Sermon pourñlcvMetŸciiiljr WT s pourtant que noshe nature esiant debilitéz. [m ; j I effect du peché originel, il n'y a si ilsie qui ne ' soit pecheur, 8c encore que nous ne succombions -' pas dans les combats patvn consentement for. l!

Pierre Blanchot, ‎Antoine, 1635

Clément Marot [ill. par B. Salomon] - Pagina 313

... Lors chacuneha Бяк-дымов песоедее D'v.n feïtom ar. рак: froid 'debilitéz . Mais celle Vierge-en „voìnrxnìeux accendere:l (Мотив; ne Lucschmm de bean dirté: Вшпспс fuis, mais ьеие а щадит, cw " y L. E" б .v'v к .1an-:rj - 3:4. сими-з nrvnltsl ...

Clément Marot, 1553

Le Livre doré de Marc Aurèle, empereur et éloquent ...

Et cóme en plufieurs choses est plus grade l'infarnie de l'in _ famepar malice, que !a coulpe du coulpable par -debilitéz ainii en autre chose est Olus grande la .renommee publique , que la ..i . ~ arrestés :Mi-exe“lsn "I ,la vert-u secrette.

Marcus Aurelius Antoninus Marc-Aurèle, 1585

Histoire de la ville de Paris, composée par D. Michel ... - Pagina 560

ja veoir ne quiet , ~ Qpsà un chacun faudra faire mestier , Foible ennemy en grand desconfiture, Victorien 8L pou debilitéz Provision verbal, qui petit dure, Dont nulle riens n'en est executé. Regne , des tiens mesme persecuté, Ta fin sera8L ...

Michel Félibien, 1725

Französische Mysterienspiele - Pagina 247

Je fus fors et jones jadis et bien de santé disposéz; maintenant suis fort affaiblis 8 et grandement debilitéz. Je fus d'Abraham engenréz, de Dieu par le consentement, et en ma jonese eslevéz 12 de ma mere moult doulchement. 16 a Or ay ...

Alan E. Knight, 2001

Le livre de Alixandre, empereur de Constentinoble et de ... - Pagina 254

... vieillesse - leur membres foiblez et debilitéz de viellunc (94r) *villener (v.t.) : vilipender — que mon corpz fn villené et corrompu de deux honmes (51v) vistement (adv.) : rapidement - il le relieve et le ressourt v. (65r) (faire) voie (loc.) ...

Maria Colombo Timelli, 2004

Chroniques de Jean Molinet - Volumul 2 - Pagina 331

... payéz pour ung an, et aveuc certaines ar- teilleries, provision de chaer et de bledz pour .11. ans, medecins, appoticaires, drogueries pour subvenir aux navrés, anchiiens et debilitéz, ensemble pluseurs choses necessaires pour resister f.

Jean Molinet, ‎Georges Doutrepont, ‎Omer Jodogne, 1935

Histoire entière... depuis le Déluge jusques au temps ...

Constantin; qùipfemier receut la doctrine de Christ , YEm ire Romain sur Fort debilitéz par' . ce que la France,'l'An~glcterre,& l'A lëmaigtie luysurent ostces. Les Hunes oecupercnt l'Italie, _« les Wandales L'Afrique :de fut 'telle lëa' difsipation ...

Johannes Sleidanus, 1561