Bedeutung von "a absentá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A ABSENTÁ

lat. absentare, fr. [s']absenter

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A ABSENTÁ AUF RUMÄNISCH

a absentá

WAS BEDEUTET A ABSENTÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a absentá im Wörterbuch Rumänisch

UND ABWESENHEIT ~ éz intranz. Abwesend sein; vermisse es. ~ unmotiviert.

A ABSENTÁ ~éz intranz. A fi absent; a lipsi. ~ nemotivat.

ANTONYME VON «A ABSENTÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «a absentá» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von a absentá

aflá · asistá

ÜBERSETZUNG VON A ABSENTÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a absentá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a absentá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a absentá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 缺勤
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ausencias
• Übersetzer Deutsch - Englisch: absences
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनुपस्थिति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الغياب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Отсутствия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ausências
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনুপস্থিতিতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: absences
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ketidakhadiran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Abwesenheiten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 欠席
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 결석
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: absences
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Vắng mặt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: படப்பிடிப்பில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सु
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: devamsızlık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: assenze
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieobecności
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відсутності
• Rumänisch: a absentá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απουσίες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: afwesighede
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: frånvaro
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fravær

10 BÜCHER, DIE MIT «A ABSENTÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a absentá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a absentá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...

A Absenta (unuia din soţi). - Motiv de divorţ, 27, n. 3, 56, 57 şi 60 n. 4.-La caz de absenţa unuia din soţi, nimeni nu este în drept a cere divorţul în numele lui, 60 n. 4.-Absenţa unuia din soţi nu dă loc la deschiderea tutelei (Controv.), 552 n. 1.

Dimitrie Alexandrescu, 1907

Explicațiunea teoretică și practică a dreptului civil ...

A Absenţa (unuia din soţi). — Motiv de divorţ, 27, n. 3, 56, 57 şi 60 n. 4. — La caz de absenţa unuia din soţi, nimeni nu este în drept a cere divorţul în numele iu!, 60 n. 4. — Absenţa unuia din soţi nu dă loc la deschiderea tutelei (Controv.) ...

Dimitrie Alexandrescu, 1907

Comunicări de zoologie - Pagina 95

Ultimile trei luni coincid cu „platoul" curbei de lactatie. Lipsa cutireacţiei la dionină se găseşte într-o bună corelaţie cu producţia de lapte. Tabelul 5 şi 7 ilustrează acest lucru. Tabelul 5 Corelafia intre prezenta sau absenţa cutireactiei la dionină ...

Societatea de Ştiinţe Biologica din Republica Socialistă Rom̂ania, 1960

Absenta

Descúbralo en esta historia de amor entre una mujer y un absante. ¿Realidad o ficción? Lea Absenta y juzgue por sí mismo.

Eugenia Carrion, 2014

Contribuții la fonetica istorică a limbii române - Pagina 56

al lui n din aromână şi meglenoromână ar putea explica următoarele fenomene din fonetismul aromân : a) Absenţa lui r pur pentru n slab, adică absenţa „rotacisnm- lui". Numai fiindcă n fricativ a dispărut în favoarea lui [n] nu ...

Marius Sala, 1970

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 498

Persoană care face parte dintr-o populaţie de origine rusă stabilită în regiunea Deltei Dunării şi care se ocupă mai ales cu pescuitul. - Pl. lipoveni, -e. lipoveâncă s.f. Lipoveană. - Pl. lipovence. lipsă s.f. 1 . Absenţa cuiva sau a ceva din- tr-un ...

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Mic dicționar enciclopedic - Pagina 4

Absenţă (îndelungată) a proprietarului funciar de pe proprietatea sa. pe care o exploatează prin intermediar (arendas). 1. Absenteism parlamentar = (in unele tări capitaliste) practică folosită de obicei de deputaţii din opoziţie care constă ln ...

Mircea Mâciu, 1986

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 461

Faptul că cineva sau ceva nu se află într-un loc ; absenţă. <□ Loc. adv. (Jur.) In lipsă «= în contumacie. <• Loc. prep. în (sau din) lipsă de... — nefiind, neavînd ceva, din pricină că lipseşte. în lipsa (cuiva) «- cit timp (sau in timp ce) cineva ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Filosofia inconștientului - Pagina 229

Reacţia cercetătorului la tăcerea materiei ar fi o reeditare a reacţiilor copilului din primele luni de viaţă la absenţa, lipsa de răspuns a mamei: „Prototipul oricărei panici provocate de absenţa răspunsului este reacţia sugarului la absenţa mamei ...

Vasile Dem. Zamfirescu, 2012

Dezordinea preventivă

De fiecare dată cînd mama îl sună ca săl întrebe cum se descurcă singur la Paris, el simte cum se înăbuşă, absenţa ei îl reinvadează brusc întrun mod violent şi se regăseşte exact în aceeaşi stare de spirit ca atunci cînd a pierduto pentru ...

Matei Vișniec, 2012