Bedeutung von "decóct" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DECÓCT

germ. Dekoct, lat. decoctum

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DECÓCT AUF RUMÄNISCH

decóct

WAS BEDEUTET DECÓCT AUF RUMÄNISCH

Definition von decóct im Wörterbuch Rumänisch

DEKORATIONEN n. Lösung (wässrig), die durch Kochen von Pflanzen (Arzneimittel oder Lebensmittel) gewonnen wird, um ihre Wirkstoffe zu extrahieren.

DECÓCT ~uri n. Soluție (apoasă) obținută prin fierberea unor plante (medicinale sau alimentare) în vederea extragerii principiilor active ale acestora.

SYNONYME VON «DECÓCT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «decóct» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von decóct

decócție

ÜBERSETZUNG VON DECÓCT

Erfahre, wie die Übersetzung von decóct auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von decóct auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decóct» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 煎煮
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: decocción
• Übersetzer Deutsch - Englisch: decoction
• Übersetzer Deutsch - Hindi: काढ़ा बनाने का कार्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الإستخلاص بالإغلاء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отвар
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: decocção
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্বাথ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: décoction
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: merebus
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Absud
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 煎じ薬
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 달임
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: decoction
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nước sắc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காபி தண்ணீர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: decoction
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kaynatma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: decotto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wywar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відвар
• Rumänisch: decóct
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αφέψημα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: afkooksel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: avkok
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: avkok

10 BÜCHER, DIE MIT «DECÓCT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decóct in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decóct im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario portatil español-inglés - Pagina 406

declive Declivous, а. declive ï'o Decóct, va. cocer Decóct i ble, a. lo que se puede cocer Decoction,*, cocción o" hervor, decocción Decócture, ». cocimiento Tü Decollate, v«. degollar Decollation, «, degüello Decoloration, *. descoloramiento ...

Henry Neuman, 1840

A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 44

... scadimento, declino declinazione Decline, *. scadimento, declinazione, — va. declinare, schivare, futjyire. evitare, — vn. calare, scandere — piegarsi, abbassarsi,— ing, s. decli no, sfuggimento Declivity, s. declivitá Decóct, va. bollire, — ion ...

Giuspanio Graglia, 1830

The New Pocket Dictionary of the French and English ...

Declivons, n. en [rente Decóct, va.fairc une détection Dccòclion, s. _lion, f. Df'côcturc,xubrlnnce lireepardc'Введите, va. décoller [ctx-tion Decnllátion,_tion,f. [cimi]iosé,e. Decompoùnd, decompose', c. reDecomposiiion, -tion, l'. Decompuůnd ...

Thomas NUGENT (LL.D.), ‎J. OUISEAU, 1821

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

2. Huir, renusar. 3. Decaer, desmejorar. — ra. 1. Declinar, baxar. 2. Huir, evitar. 3. (Gram.) Declinar. Declíne, ». Declinación, decadencia. Declivity, ». Declive, declividad, declivio. Declivous, a. Declive, lo que está en pendiente. To Decóct, ra.

Henry Neuman, 1856

Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and ...

2. Huir, rehusar. 3. Decaer, desmejorar. — та. 1. Declinar, baxar. 2. Huir, evitar. 3. (Gram.) Declinar. Declíne, ». Declinación, decadencia. DeclIvity, 8. Declive, declividad, declivio. DeclIvods, a. Declive,lo que está en pendiente. To Decóct, va.

Henry Neumann, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839

English and Spanish - Pagina 149

Declivous, o. Declive, lo que está en pendiente. To Decóct, va. Cocer, digerir, hervir. Decóctiblk, a. Lo que se puede cocer. Decóction, ». 1. Cocción ó hervor. 2. Decocción, cocimiento de plantas ó drogas para sacar la substancia. Decócture, í.

Henry Neuman, 1850

The New Pocket Dicionary of the English and Spanish ... - Pagina 93

decadencia; descaecimiento Declivity, s. declive; declivio [decocción Decóct, v. a. $ucer alguna 54 ' DEC Décoction , e. decocción Decollate, v, a.

Claude-Marie Gattel, 1803

A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 148

To Decóct, v. a. 1. dicuócere, fare una deco- zióne: 2. concuócere, digeriré; 3.far inspei- tire per bollizióne. Decóctible, a. che pub etsere coneótto o digeríh. Decoction, s. 1. decozióne, f. (cozióne) : 2. de- cozióne, f. (cosa decotta). Decóctive, a.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 520

Decóct, va. bollire, | ible, a. alto ad essere decotto. | ion, ». de- cozione. Decollation, *. decollazione. Decompose, ra. scomporre, апа- lizzare. I site, a. ricomposto. | sition, i.componimenlo di compost!. Decompound, va. comporre di composti.

Saint Hilaire Blanc, 1856

A Translation of the Pharmacopoeia Londinensis of ... - Pagina 258

Royal College of Physicians of London, Thomas Castle. Page. Potash, нише. . .. .. ... .196 _wi'h lime nonnonuoeelglgì Родам and iron, ' te 71 Potassium bromide ..... 197 '_ iodide..le...¢o¢»n¢¢¢n197 '__ 801111101! .nos о... 0.

Royal College of Physicians of London, ‎Thomas Castle, 1837