Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "отвар" im Wörterbuch Russisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОТВАР AUF RUSSISCH

отвар  [otvar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОТВАР AUF RUSSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «отвар» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Brühe

Отвар

Decoct, obsolete Decoct - eine unverdünnte flüssige Darreichungsform, bei der es sich um einen wässrigen Extrakt aus medizinischem Pflanzenmaterial handelt, das speziell für diesen Zweck zubereitet wurde und für den internen oder externen Gebrauch bestimmt ist. Die Technologie der Infusionen und Brühen ist in vielerlei Hinsicht ähnlich. Der Hauptunterschied liegt im verwendeten Arzneipflanzenrohstoff und den strengeren Extraktionsbedingungen. Für Brühen werden hauptsächlich Rinde, Wurzeln, Rhizome, Rhizome mit Wurzeln und manchmal dicke steife Blätter verwendet. Отва́р, устаревшее Декокт  — недозированная жидкая лекарственная форма, представляющая собой водное извлечение из лекарственного растительного сырья, специально приготовленная для этой цели, предназначенная для внутреннего или наружного применения. Технология настоев и отваров во многом похожа. Основное отличие состоит в применяемом лекарственном растительном сырье и более жестких условий экстракции. Для отваров используются в основном кора, корни, корневища, корневища с корнями и иногда толстые жёсткие листья.

Definition von отвар im Wörterbuch Russisch

OTBAP, -a, m. Flüssigkeit, gesättigt mit dem Saft dessen, was darin gekocht wurde. Reisbrühe || Adjektiv gekocht, -th, -ye. OTBAP, -а, м. Жидкость, насыщенная соком того, что в ней варилось. Мясной отвар Рисовый отвар || прилагательное отварный, -ая, -ое.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «отвар» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE REIMEN WIE ОТВАР


WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE ANFANGEN WIE ОТВАР

отваливание
отваливать
отваливаться
отвалить
отвалиться
отвалка
отвалообразователь
отвальная
отвальный
отвальщик
отвальщица
отвалять
отвам
отваривание
отваривать
отвариваться
отварить
отвариться
отварка
отварной

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE BEENDEN WIE ОТВАР

аватар
автокар
аксессуар
привар
провар
промтовар
развар
саловар
самовар
сахаровар
селитровар
смоловар
соковар
солевар
сталевар
стекловар
сыровар
товар
щелоковар
элинвар

Synonyme und Antonyme von отвар auf Russisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОТВАР» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH

Übersetzung von отвар auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОТВАР

Erfahre, wie die Übersetzung von отвар auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von отвар auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «отвар» in Russisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

decocción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

decoction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काढ़ा बनाने का कार्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإستخلاص بالإغلاء
280 Millionen Sprecher

Russisch

отвар
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

decocção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্বাথ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

décoction
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merebus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Absud
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

煎じ薬
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

달임
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

decoction
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nước sắc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காபி தண்ணீர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

decoction
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaynatma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

decotto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wywar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відвар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decocție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφέψημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afkooksel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avkok
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avkok
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von отвар

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОТВАР»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «отвар» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe отвар auf Russisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ОТВАР» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von отвар in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit отвар im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Золотой ус. Целебные настойки, кремы, отвары
Отвар Отвар готовят из листьев, стеблей и побегов золотого уса. В народной медицине отвар золотого уса применяют при лечении заболеваний желудочно-кишечного тракта, печени и поджелудочной железы. Отвар, как и ...
Людмила Антонова, 2013
2
Полный медицинский справочник диагностики
Отвар коры крушины ломкой. Из 1 ст. л. крушины приготовить отвар. Пить по 0,5 стакана утром и вечером. Отвар семян облепихи. Применять как легкое слабительное. Отвар семян подорожника большого. Из 1–2 ст. л. семян ...
Коллектив авторов, ‎П. Вяткина, 2015
3
Лечение с помощью воды
При изжоге полезно пить отвар цветков бессмертника по 1/3 стакана 2—3 раза в день до еды. 14. При остром колите, сопровождающемся поносом, помогает отвар сбора: цветков ромашки, листа крапивы жгучей, корня аира, ...
Виктория Мерц, ‎Владислав Познанский, 2015
4
Большой домашний лечебник - Страница 230
Наружно отвар применяют в виде полосканий горла, ротовой полости, промывания слизистой носа, паровых ингаляций. Настой, отвар корневищ с корнями осоки пьют при гриппе, сопровождаемом сильным насморком, кашлем, ...
Николай Даников, 2015
5
Китайские целебные травы. Классический труд по фармакологии
Противовоспалительный отвар — состоит из женьшеня, атрактилиса, имбиря, лакрицы. Используется при заболеваниях внутренних органов, особенно сердца, легких, селезенки. Тонизирующий отвар — состоит из женьшеня, ...
Ли Шичэнь, 2015
6
Справочник восточной медицины
Жар тонкого и толстого кишечника – отвар горца сибирского, марены красильной, борца разнолистного, бадана, акебии. Понос от жара – к отвару ластовинка, борца разнолистного, бадана и акетии добавляют семенатыквы и ...
Коллектив авторов, 2015
7
Лечение настоями, настойками и отварами
Для лечения полипозатакже можете использовать отвар репешка аптечного. Принимайте отвар по 1/2 стакана за 20 минут до еды 3–4раза в день. 5.Для лечения гастрита, язвы желудкаи других болезней используйте отвар из ...
Илья Рощин, 2015
8
Они и я
Как-то утром за завтраком Марта не захотела пить малиновый отвар. Ей не понравился его вкус. Саймон пришел в детскую, увидел, что Марта не выпила отвар, и спросил почему. Она ответила, что у отвара противный вкус.
Джером Джером, 2015
9
Полный иллюстрированный словарь-травник и цветник
Отвар из ячменных круп служит для разведения молока грудным детям, вскармливаемым искусственно и страдающим поносом. Горсть крупы с чайную ложку разваривают в стакане кипятка, процеживают и перед кормлением ...
Залесова, Елизавета, ‎Петровская, Ольга, 2015
10
Сглаз и порча
Отвар травы пьют от кашля, боли в груди и как потогонное средство при простуде. - Отвар корней считается полезным при бешенстве. - При общей слабости организма необходимо принимать теплые ванны в отваре травы, ...
Александр Аксенов, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОТВАР» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff отвар im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Лечение гранатом: как приготовить настойку, масло, отвар, скраб
Сок граната обладает иммуноподдерживающими свойствами, а также повышает сопротивление организма вирусам и инфекциям. Отвар и настойку из ... «Аргументы и факты в Украине, Okt 15»
2
Как сохранить цвет волос и не седеть
Одно из лучших средств сохранить естественный цвет волос и избежать появления седины – это отвар из листьев крапивы. Чтобы его приготовить ... «GIGAmir, Sep 15»
3
Отвар крапивы для волос – жгучая польза
отвар крапивы для волос В последнее время мы все чаще слышим о вреде синтетических компонентов и химикатов, входящих в состав косметических ... «Женский клуб, Sep 15»
4
Отвары от кашля
К тому же, стоимость трав и сборов существенно ниже, чем синтетических препаратов. Давайте же рассмотрим самые популярные отвары от кашля. «Likar.Info, Apr 15»
5
Приготовить отвар лечебных трав и заморозить. Такое возможно?
Приготовить отвар лечебных трав и заморозить. Такое возможно? ... нет нельзя а что так трудно раз в 2 дня мсделать отвар? я так сто раз делала. «Woman.ru - интернет для женщин, Dez 14»
6
Кора дуба от потливостиКому действительно помог отвар из …
Кора дуба от потливостиКому действительно помог отвар из коры дуба от повышенной потливости рук, ног, подмышек? Настя | 13.12.2014, 16:09:34 ... «Woman.ru - интернет для женщин, Dez 14»
7
Отвар для похудения
Нашла в интернете статьи про отвары для похудения - отвар овса, ... В частности, интересует отвар овса - пишут что можно похудеть до 7 кг за 10 - 30 ... «Woman.ru - интернет для женщин, Feb 14»
8
луковый отвар
я пила(отвар из шелухи) действительно помогает. Через день,два начинаются,но это не решает проблемы т.к. отсутствие гормональное. На вкус ужас. «Woman.ru - интернет для женщин, Jan 14»
9
Отвар шиповника: как правильно приготовить панацею от …
Отвар корней используется при почечно-каменной болезни, циститах, диарее, болезнях печени, инфекционных заболеваниях верхних дыхательных ... «Аргументы и факты в Украине, Dez 13»
10
Липовый отвар поможет избавиться от сухого кашля и …
Лекарственные травы способны справиться с вирусами и бактериями. Чтобы вылечить кашель, достаточно некоторое время принимать из них отвары ... «Fakty.ua, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Отвар [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/otvar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ru
Wörterbuch Russisch
Entdecke mehr Wörter auf