ETYMOLOGIE DES WORTES DÉGET
déget (dégete), s. n. –
1. Fiecare din prelungirile mobile cu care se sfîrșește mîna sau talpa piciorului. –
2. Măsură ce corespunde unei zecimi de palmă. –
Mr. deazit, dzeadit, megl. zęizit, istr. žǫžet. Lat. dĭgĭtus (Pușcariu 497; Candrea-Dens., 478; REW 2638; Tiktin; Candrea);
cf. it. dito, prov. det, fr. doigt, sp.,
port. dedo. –
Der. degetar, s. n. (căpăcel care protejează degetul cu care se împunge acul la cusut; plantă, degetariță, Digitalis ambigua), care pare a fi
der. intern cu
suf. -
ar (ar putea fi și reprezentant direct al
lat. dĭgĭtālis, cum îl consideră Pușcariu 498; Candrea-Dens., 479; REW 2637; Tiktin; Candrea,
cf. it. ditale, v. fr. déal, sp.,
port. dedal; însă
der. internă pare mai naturală);
degetariță, s. f. (plantă, degetar);
degetăruț, s. m. (plantă, Soldanella montana);
degețel, s. m. (plantă, degetar, Digitalis ambigua, Digitalis purpurea);
îndegeta, vb. (a indica),
înv., hibrid lingvistic format în
Trans.
WAS BEDEUTET DÉGET AUF RUMÄNISCH
Definition von déget im Wörterbuch Rumänisch
DÉGET ~ e n. 1) (zum Mann) Jede der beweglichen Verlängerungen, mit denen die Hände und Füße enden. \u0026 # X25ca; Um (jemanden) das Wort zu zeigen, hat (jemand) das Spotten des Pulps angeprangert (es belastet); Kompromiss (jemand). Um sie zu beißen, bedauern sie; bereuen. Zu spielen (oder zu drehen) (jemand) um zu lachen; nimm die Nase. Zu wissen (etwas) im Detail zu wissen; im Detail zu wissen. Sie können es loswerden, indem Sie sich unbemerkt schleichen und die Schwierigkeiten vermeiden. (Etwas) in dem Kleinen zu haben, um Perfektion zu kennen. Jemanden (jemanden) auf die Wunde zu legen, um sich an unangenehme oder unerwünschte Dinge zu erinnern; um das wesentliche Element eines Problems, einer Situation zu finden. Bitten (auf einer Handlung), den Fingerabdruck anstelle der Unterschrift anzuwenden. 2) (zu einigen Tieren) Jede der beweglichen Erweiterungen am Ende der Pfote. 3) Teil eines Handschuhs, der die Dehnungen der Hand bedeckt. 4) pop. Maßeinheit für Länge, Fläche oder Kapazität, gleich der Breite eines Fingers. 5) techn. (für Mäher oder Mäher) Das Stück, das die Pflanzen zum Zeitpunkt des Schneidens trägt und sie in schmale Streifen unterteilt.
10 BÜCHER, DIE MIT «DÉGET» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
déget in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
déget im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bulletin de la Société Impériale de Medecine, Chirurgie et ...
Froid vif jusqu'au 10 , déget jusqu'au 15; rougeole; du 15 au 20, froid rigoureux, — 10° et 12°; angines, pneumonies ; 'te 23 , déget , fièvres typhoïdes. Février. — Le 8 , reprise du froid ; le 15, déget, brouittards , pluie : angines , bronchites ...
Société de Médécine, Chirurgie et Pharmacie (Toulouse),
1864
2
Adam's Latin Grammar: With the Following Additions: the ... - Pagina 104
Graumtuarians recknn omly ten real impersonal veibs, and ali in the second comjugation ; déget, it becomes ; pœnitet, it repefits ; oportet, it beliuves ; miséret, it pities; piget, it irketh; piìdet, itsliametti ; licèt, it is lawful ; übet or lübet, it pleaseth ...
Alexander Adam, David Patterson,
1827
3
The Tragedies of Sophocles: with notes critical and ...
22 O XO. oiav éði Awaas avópos aidotos dyyeXtav &rAarov ovöé qbevktov, - a * Töv Pleyd'Aov Aavaôv to kAngouévav, w e * *- * / raw ö uéyas u060s déget. Trpop. 225 3/ * * y / e a oiuol boßobual to Tpooréptov. Tepipavros divip * / * * 6aveirai ...
Sophocles, Thomas Mitchell,
1844
4
Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts: I. French ...
Gloar fat (or fulsomely fat) encessivement gras, gras jusqu'à donner du déget. To gloar,v.a. regarder de travers Globe, s. globe, m. Globóse,a. rond, formé en rond. Globósity, s. rondeur, f. Globous, globular, V. Globose. Globularia, s. globulaire ...
déget deflorá Präs. -réz V. tr. (1852 STAM. 258) entjungfern. GR. (t) des-. ET. frz. déflorer. deformá Präs. -méz V. tr. (1805 CRIS AN 62) verunstalten. GR. (t) diforma. ET. n. lat. deformare, frz. déformer. defraudá Präs. -déz V. tr. (1868 BARC.) ...
Hariton Tiktin, Paul Miron,
2003
6
Elementa linguae daco-romanae sive valachicae - Pagina 200
Å'*`- /_ Spáte,i_uus. «log/ĭ¢£n.; parzibuş_,Hominis. T' Spînáre, _/þina ilîvsr. Braç, brachium Cox, cubirus. f Pumn, pugnux. Mâna , nmnus. Déget, dígilus. Unghie, unguls. Pept, pectus. Sin, einus. Şiça, mamma. ántece, venter. Buric, umln'licu:.
Samuil Micu, Gheorghe Şincai, Mircea Zdrenghea,
1980
7
Scrieri: Ceasornicul domnilor - Pagina 252
Cä într-acestu trup adunat a republicii, care sä socotîaste mai multu, atîta tre- bue sä socotiascä, precum un déget scos de la mînä, sau unghia uscatä täíatä de la picior, sau un par ruptu din cap. Sä vietuiascä fiestecare cu lineste întru republi- ...
Nicolae Costin, Svetlana Korolevschi,
1990
8
Cuvente den bătruni: Cărtile poporane ale Românilor in ... - Pagina 631
... piéle véche, (XIV, 13); b) “Să purcédem spre lucraré celor lucrure bune, (XVIII, 3); c) “Cé léne multă să o lepădâm, (XVIII, 12); d) “Céle cuvintele cu nebunie cine le-ară spune, (XX, 14); e) “Să-şi ude cel déget mai mic al lui în apă, (XXVI, 9); ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu,
1880
9
Code pénal belge: édition collationnée sur le texte ... - Pagina 79
... évidemment an ronlage) les dispositions de la loi de nivô.e relatives à la plaqne. (Arg. A. 18 janvier 1831 et 8 sept. 183s, qni ont fixé, ponr les eas de déget, an maximnm de ehargement, même ponr les voitnres à denx гоаeз et à nn eheval ...
Jean Baptiste Hoffman, Belgium,
1871
10
Das buch Granatapfel, im latein genant Malogranatus: helt ...
... fiindl vnd dz bcbelr deck) m 8 ltcb vñ sreüntscbafft goteo/vs¡ drcnt wal in vffnemê in tugm teII.qIZüm fünffcê solt dudrcb selba bel~ :en in sollichcr zllcbt/ dz ch'n vacndxg fünff smn mi: aller Mir-;lung des [:be Sant; vndcrtbñutg seyen déget'st/dz ...
Johannes Geiler von Kaysersberg,
1516