Lade App herunter
educalingo
delațiúne

Bedeutung von "delațiúne" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DELAȚIÚNE

fr. delation, lat. delatio, ~onis

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DELAȚIÚNE AUF RUMÄNISCH

delațiúne


WAS BEDEUTET DELAȚIÚNE AUF RUMÄNISCH

Definition von delațiúne im Wörterbuch Rumänisch

DELAŢIÚNE ~ i f. Livr. Bewusst denunziert; denouncement; Vorwurf. [G.-D. denouncement; Du hast]


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE DELAȚIÚNE

abdicațiúne · abducțiúne · aberațiúne · abilitațiúne · abjecțiúne · abjurațiúne · ablațiúne · abluțiúne · abnegațiúne · abolițiúne · abominațiúne · abreviațiúne · absoluțiúne · absorbțiúne · absorpțiúne · abstențiúne · abstracțiúne · accelerațiúne · accentuațiúne · acceptațiúne

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DELAȚIÚNE

delabializá · delaborá · delaboráre · delabrá · delabráre · delaoláltă · delapidá · delapidáre · delapidatoáre · delapidatór · delatoáre · delatór · delăsá · delăsáre · delăsătór · delăsător · delăturá · délco · delcrédere · deleátur

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DELAȚIÚNE

accepțiúne · achizițiúne · aclamațiúne · aclimatațiúne · acomodațiúne · acumulațiúne · acuzațiúne · acțiúne · adaptațiúne · adempțiúne · adițiúne · adjoncțiúne · adjudecațiúne · adjudicațiúne · adjurațiúne · administrațiúne · admirațiúne · admonițiúne · adnotațiúne · adopțiúne

Synonyme und Antonyme von delațiúne auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DELAȚIÚNE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «delațiúne» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DELAȚIÚNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

delațiúne ·

Übersetzung von delațiúne auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DELAȚIÚNE

Erfahre, wie die Übersetzung von delațiúne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von delațiúne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «delațiúne» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

举报人
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

delator
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

informer
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुख़बिर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخبر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

информатор
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

informador
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুপ্তচর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

informateur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemberi maklumat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Informant
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

情報提供者
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

통지 자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

informer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lính mật thám
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தகவல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

खबऱ्या
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

muhbir
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

informatore
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

informator
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інформатор
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

delațiúne
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πληροφορητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

informant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

angivare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

angiver
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von delațiúne

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DELAȚIÚNE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von delațiúne
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «delațiúne».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe delațiúne auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DELAȚIÚNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von delațiúne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit delațiúne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratat de înjurături - Pagina 181
Delaţiune. Prin prezenta, comunic tuturor ambasadelor din Bucureşti, că !a nici una din recepţiile la care am fost invitat, nu am apucat să mănânc icre. raci şi carnăciori, ci numai salată si scobitori. Cauza e domnui Silviu Brucar:, care soseste ...
Tudor Octavian, ‎Ion Barbu, 1995
2
Mișcarea națională a românilor din Transilvania între ...
... de cumva în acea delaţiune numai unii dintră preoţii români să înţeleg de supremul comite, atunci declarez că această delaţiune e făcută fără de cale din cauză căci dacă Ilust[ritatea] sa d [omnul] comite, cum scrie în delaţiune, a observat că ...
Simion Retegan, ‎Dumitru Suciu, ‎George Cipăianu, 1996
3
Operațiunile "Melița" și "Eterul: istoria Europei Libere ... - Pagina 315
Dacă se merge pe acest sistem de delaţiune şi suspiciune, se va ajunge ca acum 20 de ani, când a fost condamnat Vasile Voiculescu, pe care-l comemorăm azi. Este o mare primejdie dacă polemica si critica devin delaţiune ". Un moment ...
Mihai Pelin, 1999
4
Securisții partidului: serviciul de cadre al P.C.R. ca ... - Pagina 31
De la autobiografie la delaţiune. Material suplimentar la dosarele de cadre Nicolae Videnie Istoria românilor a cunoscut numeroase perioade de restrişte, unele mai negre decît altele. între acestea se detaşează net „regimul democraţiei ...
Marius Oprea, ‎Nicolae Videnea, ‎Andreea Năstase, 2002
5
Diana: Farmecul diversiunii. Bătălii secrete duse sub ... - Pagina 110
O delaţiune, de pildă. - O delaţiune anonimă, nu? în plus, dacă englezii erau chiar atât de siguri de ceea ce susţin şi dacă această „travestire necinstită" era cu adevărat ilegală, de ce nu l-au acţionat în judecată ori, mai mult, de ce nu l-au ...
Călin Cernăianu, 1998
6
Ultimii evrei - Pagina 243
Delaţiune cu elogii? Elogiu cu delaţiune? Cum am spus, când e vorba de antisemiţi e nevoie de circum- specţiune. Multă circumspecţiune. Chiar şi atunci când se „căiesc". Duminică, 29 februarie Toţi se ridică împotriva reducerilor bugetare.
Victor Rusu, 2004
7
Dialog - Pagina 28
Ca să vezi cine pe cine acuza de delaţiune! însă dacă tot de aceeaşi crimă fusesem învinovăţit şi de Geta Naidin-Dimisianu, informatoare încă din 1956 (!) şi de Bianca, soţia lui Balotă (erou de puşcărie, creştin, devenit băiat-de-alergătură la ...
Flori Stănescu, 2008
8
Castelul din nori s-a sfărâmat. Millennium 3 - Pagina 673
Dar cum vor convinge brigada de stupefiante să facă percheziţie acasă la tine? Vreau să spun, nu e suficientă o delaţiune anonimă, ca să vină cineva să spargă ușa unui jurnalist cunoscut. Și pentru ca asta să funcţioneze, Castelul din nori ...
Stieg Larsson, 2014
9
Memorialul durerii: Întuneric şi lumină
Întâlnirea Generaţiei 1956 cu studenţii timişoreni] Octavian Jurma, student: Am aflatcu mirare şicu nespusă fericire că istoria postbelică a acestei ţări se compune nu numai din 50 de ani de minciună şi delaţiune, ci cuprinde o nesfârşită mare ...
Lucia Hossu Longin, 2014
10
Robi pe Uranus: Cum am construit Casa Poporului
... biruie frigul, darnu astae important, ci faptul că oamenii suntsinceri şi cinstiţi,şi în ciuda atmosfereide delaţiune care domneşte încazarmă, nuse sfiesc să spună lucrurilorpe nume. Intru laeiîncameră şicompletez tabelulîn dreptul numelorlor.
Ioan Popa, 2015
REFERENZ
« EDUCALINGO. Delațiúne [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/delatiune>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE