Lade App herunter
educalingo
delegáție

Bedeutung von "delegáție" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DELEGÁȚIE

fr. délégation, lat. delegatio, ~onis

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DELEGÁȚIE AUF RUMÄNISCH

delegáție


WAS BEDEUTET DELEGÁȚIE AUF RUMÄNISCH

Definition von delegáție im Wörterbuch Rumänisch

DELEGATION 1) Auftrag an jemanden, im Namen eines Kollektivs oder einer Institution zu handeln oder zu sprechen. 2) Eine Gruppe von Beamten, die irgendwohin geschickt wurden, um eine besondere Mission auszuführen. 3) Offizielles Dokument, durch das jemand delegiert wird. [Art. Delegation; G.-D. Delegation; Du bist]


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE DELEGÁȚIE

ablegáție · abnegáție · abrogáție · aeronavigáție · agregáție · alegáție · astronavigáție · autoinvestigáție · circumnavigáție · congregáție · coobligáție · corugáție · deligáție · denegáție · derogáție · desegregáție · dezagregáție · divagáție · electronavigáție · elongáție

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DELEGÁȚIE

deleátur · delébil · delebíl · delectá · delectábil · delectáre · delectáție · delegá · delegát · delegatár · delegațiúne · delestá · delestáre · deletér · delétnic · delexicalizá · delexicalizáre · delexicalizát · délfic · delfíe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DELEGÁȚIE

expurgáție · fumigáție · fustigáție · instigáție · interogáție · investigáție · irigáție · legáție · levigáție · mitigáție · navigáție · negáție · obligáție · prolongáție · promulgáție · propagáție · prorogáție · purgáție · radionavigáție · reinvestigáție

Synonyme und Antonyme von delegáție auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DELEGÁȚIE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «delegáție» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DELEGÁȚIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

delegáție ·

Übersetzung von delegáție auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DELEGÁȚIE

Erfahre, wie die Übersetzung von delegáție auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von delegáție auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «delegáție» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

委托
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

misión
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

mission
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिनिधि-मंडल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مهمة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

делегация
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

delegação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিশন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

délégués
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

misi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mission
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

委任
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대표단
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

misi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phái đoàn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பணி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मिशन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

misyon
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

delegazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

delegacja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

делегація
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

delegáție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποστολή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

missie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

delegationen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

delegasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von delegáție

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DELEGÁȚIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von delegáție
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «delegáție».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe delegáție auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DELEGÁȚIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von delegáție in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit delegáție im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De Kracht Van Groepen - Pagina 112
2.2 Het begrip delegatie van Stierlin In de vorige paragraaf is het begrip 'delegeren' reeds genoemd. In het algemeen wordt daarmee bedoeld dat mensen activiteiten waaraan zij zich om de een of andere reden niet willen of durven wagen ...
L. Buddemeijer, ‎T. J. C. Berk, ‎P. a. Q. M. Lamers, 2011
2
Cronologia minorităţilor naţionale din România:.: ...
Seminar internaţional la Bankia Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Bulgaria a invitat o delegaţie a U.B.B.–R. să participe la seminarul internaţional „Participarea comunităţilor bulgare din Albania, Moldova, Turcia, Croaţia, România, ...
Gidó Attila, 2012
3
Dictatura lui Ceausescu (1965-1989)
Pentru a ameliora relaţiile cu Moscova, atât Ceauşescu, cât şi cei alături de care exercita puterea la Bucureşti au început să se întâlnească mai des cu delegaţii Uniunii Sovietice. Deja în septembrie 1968 a sosit la Bucureşti o delegaţie militară ...
Adam Burakowski, 2012
4
Treaty Series 2351 I:42198-42212: Ii:1285-1288; Annexes A B
De Verdragsluitende Partij die het voorzitterschap uitoefent wijst een van de leden van haar delegatie aan als Voorzitter van de Commissie. De Voorzitter treedt tijdens de vergaderingen van de Commissie niet op als woordvoerder van zijn ...
United Nations, 2009
5
Cele două corpuri ale regelui (Romanian edition)
Autorul unui Ordo iudiciarius, o carte despre procedurile canonice, de la începutul secolului al XIIIlea a subliniat diferenţa dintre o delegaţie conferită cu menţionarea unui nume propriu şi alta fără un astfel de nume; adică, întrun limbaj tehnic, ...
Ernst H. Kantorowicz, 2014
6
Ioannis Antonii Belloni i.c. Taurinensis ... De mandata ...
3 13 Delegatie 404 рис/2111071 11i/1' fueditea'. 7. 7. 1.44. ze. Declara, fut 44. г 7. fel.94 Delegatie iudiceà 60410 eß 116071 4761171], cap. 7.7. 1.1mm. 5. fel.9 I Delegatie vuiuer/altà' 7ua dicatur,cap.7. quaß. 2.4441. 1e. fel. y 7 Delegatie ...
Giovanni Antonio Bellone, ‎Farnese, 1616
7
Regelgeving in Nederland - Pagina 104
3.4.4.2 Parlementaire inbreng bij gedelegeerde algemene maatregelen van bestuur Zoals al eerder vermeld (zie hiervoor § 3.3) kan de wetgever lang niet alles zelf regelen en neemt hij daarom vaak zijn toevlucht tot delegatie. De genoemde ...
H.R.B.M. Kummeling, ‎J. G. Brouwer, ‎Arnold Emanuel Schilder, 2005
8
Tractatus de executoribus litterarum apostolicarum - Pagina 320
33 Per mortem Медали: re integra nen expirat отит тушат delegati, [ed quie/Cit , dones наш: Papa ereatut [ист]: . ge, муфта delegati finitur morte ip/t'ux, /ìfieerit perjenalie delegatie , Да autem reali: , tranßt in fue. “Жакет . Delegatie erit reali: ...
Tommaso de Rosa, 1736
9
Opus canonico-politicum de electione et electionis ... - Pagina 344
Delegatie definirut. Seët. f.n. 1)'4. ‚ Dividirur in particularem, 8: univetfalem. ib. n. I о Delefgiario univetl'alis , fi lit ad univetlirarem сингаtum , 8: рсгГопашт .‚ non dilïett â jurisdiâio,ne mandata,ib. t1. 156. in rigotetamen juris loquendô Iur'isdiâio ...
Justus Redn, 1721
10
Opera omnia in decem tomos distributa ... a Carolo ...
37 В. hæc delegatie ht dupli- Delegatienes quaenam delctiptiones. citer. Ibidem . T. 2 c. 671 D. mi.“ выедая-1 an рот: aliquis invitus . belegationes ‚ vel delegatoriæ quid i milium s T.6 с. 399 В. fiut. T. io с. 869 A. iiim 1d proprie delegari dicitur ...
Jacques Cujas, 1758
REFERENZ
« EDUCALINGO. Delegáție [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/delegatie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE