Lade App herunter
educalingo
împuternicíre

Bedeutung von "împuternicíre" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ÎMPUTERNICÍRE AUF RUMÄNISCH

împuternicíre


WAS BEDEUTET ÎMPUTERNICÍRE AUF RUMÄNISCH

Definition von împuternicíre im Wörterbuch Rumänisch

POWER 1) v. BEWEGEN. 2) Ich schwöre. Handlung, durch die jemand ermächtigt wird, Maßnahmen zu ergreifen. Er erhielt spezielle. / V. ermächtigen


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎMPUTERNICÍRE

calicíre · dezmeticíre · domesticíre · fericíre · ghicíre · nefericíre · nimicnicíre · nimicuicíre · nimicíre · peticíre · pipernicíre · piticíre · politicíre · preafericíre · pricíre · pusnicíre · pustnicíre · restatornicíre · sălbăticíre · îndeletnicíre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎMPUTERNICÍRE

împupí · împupít · împurpurá · împurpuráre · împușcá · împușcáre · împușcát · împușcă-n lună · împúșcă-n-lúnă · împușcătúră · împutá · împuterí · împuternicí · împuternicít · împuțí · împuțiciúne · împuținá · împuțináre · împuținát · împuțít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎMPUTERNICÍRE

adâncíre · bocíre · brăcíre · buimăcíre · bălăcíre · ciocíre · clipocíre · clocíre · conăcíre · corcíre · cotcodăcíre · descâlcíre · dărăcíre · schimnicíre · singuraticíre · slugărnicíre · statornicíre · strășnicíre · zbicíre · zădărnicíre

Synonyme und Antonyme von împuternicíre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎMPUTERNICÍRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «împuternicíre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ÎMPUTERNICÍRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

împuternicíre ·

Übersetzung von împuternicíre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÎMPUTERNICÍRE

Erfahre, wie die Übersetzung von împuternicíre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von împuternicíre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «împuternicíre» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赋权
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

poder
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

power of attorney
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अधिकारिता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفويض
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Расширение прав и возможностей
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Empowerment
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হুকুম
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

autonomisation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mandat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vollmacht
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エンパワーメント
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

권한 부여
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tugas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Trao quyền
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆணை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आदेश
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

manda
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Empowerment
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Empowerment
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розширення прав і можливостей
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

împuternicíre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πληρεξούσιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

volmag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Empowerment
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Empowerment
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von împuternicíre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎMPUTERNICÍRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von împuternicíre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «împuternicíre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe împuternicíre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎMPUTERNICÍRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von împuternicíre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit împuternicíre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Documente turcești privind istoria României: 1791-1812 - Pagina 324
daseră convorbirile, iar în timpul celor 5— 10 zile, cit nu avuseseră loc convorbiri, sosind scrisoarea împărătească de împuternicire, acordată pentru primul şi al doilea şi al treilea împuterniciţi-efendi-, situaţia a fost comunicată, prin mijlocirea ...
Mustafa Ali Mehmet, 1986
2
Culegere de acte normative - Volumul 1,Partea 1 - Pagina 58
(3) [împuternicire] a) în cazul în care o parte contractantă permite sau cere ca un solicitant, un titular sau oricare altă persoană interesată să fie reprezentată pe lângă oficiu de un mandatar, ea poate cere ca instituirea mandatarului să fie făcută ...
Mirela-Ileana Lupașcu, ‎Dan Lupașcu, 1998
3
Culoarea curcubeului ‘77 (Cutremurul oamenilor). Cod ...
... calităţi pe care nu lea avut. Îşi permite să vorbească în numele scriitorilor români, neprimind nici o împuternicire în acest sens» [ehei, dacă aveam o împuternicire – în acest sens...]; Marin Preda şi Dan Zamfirescu: «Goma lucrează pe ruble, ...
Paul Goma, 2012
4
Cum percepem puterea politica?:
Această „împuternicire” nu este însă asigurată de o democraţie nominală, în sensul în care existenţa dreptului de a vota şi alegerile libere nu garantează această împuternicire. Pentru ca oamenii să se poată autoguverna Welzel şi Inghehart ...
Daniel Sidor, 2014
5
Documente privind relaţiile agrare in veacul al XVIII-lea: ... - Pagina 34
Constantin Mavrocordat, domnul Moldovei, dă carte de împuternicire egumenului de la Voroneţ să stăpînească moşiil" mănăstirii, braniştele şi pîraiele din munţi, obligind pe cei ce se folosesc de ele a-i da venitul după obicei. 127. — Iaşi.
V. Mihordea, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), ‎Institutul de Istorie "N. Iorga", 1966
6
Oratorie II, 1864-1878. pt. 1. 1864-1868. pt. 2. ... - Pagina 129
prelucrate la Berlin şi aduse de colonelul Fromm. Ne-a mai comunicat apoi şi actele notariali de împuternicire. Aci sînt dator să răspund onor. domn Brăiloiu cînd domnia-sa zicea : „Domnilor, ce cercetaţi dumneavoastră ? Dacă sînt procuri sau ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1982
7
Îndrumător în Arhivele Statului Județul Cluj - Volumul 2 - Pagina 59
Prin aceasta se dă dreptul oraşului ca, sub sigiliul propriu, în care sint sculptate trei turnuri, să emită scrisori de împuternicire de avocat în pricinile proprii ale clujenilor, valabile atît in faţa judecătorilor bisericeşti cît şi a celor lumeşti. Dreptul de ...
Archivele Statului Județul Cluj, ‎Alexandru Matei, ‎Radu Ardevan, 1985
8
Contracte civile: încheiere, executare, încetare - Pagina 296
Clauza testamentară este diferită de clauza de împuternicire, natura lor juridică fiind diferită. în timp ce clauza de împuternicire este un mandat (cu toate efectele ce decurg din aceasta), clauza testamentară are la bază un act juridic pentru ...
Eugeniu Safta-Romano, 1999
9
Oranki: amintiri din captivitate - Pagina 73
Eu însă nu am nevoie de o astfel de împuternicire de la Bucureşti, sau de la Constantinopol. Sunt preot ortodox şi, fie că mă găsesc aici pe Volga sau la Arhanghelsk, eu reprezint în faţa dumitale ortodoxia şi pot discuta orice şi concluziile ...
Dimitrie Bejan, 1995
10
Pionierii - Pagina 185
"Ofer o împuternicire prin care îl declar pe domnul Richard Jones şerif al comitatului". Ei, Duke e generos, în mod sigur. Trebuie să spun că Duke are o inimă caldă şi nu-şi uită niciodată prietenii. Serif! Mare şerif al... ! Sună bine, Bess, dar o să ...
Cooper, J.F., 2013
REFERENZ
« EDUCALINGO. Împuternicíre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/imputernicire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE