Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "demoazélă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DEMOAZÉLĂ

fr. demoiselle.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DEMOAZÉLĂ AUF RUMÄNISCH

demoazélă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DEMOAZÉLĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «demoazélă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von demoazélă im Wörterbuch Rumänisch

demoazel s. (Silo-Soja), g.-d. Kunst. Dirne; pl. demoazéle demoazélă s. f. (sil. -moa-), g.-d. art. demoazélei; pl. demoazéle

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «demoazélă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE DEMOAZÉLĂ


acuarélă
acuarélă
acŭarélă
acŭarélă
alélă
alélă
asfodélă
asfodélă
atélă
atélă
bagatélă
bagatélă
biélă
biélă
bretélă
bretélă
campanélă
campanélă
canistrélă
canistrélă
canélă
canélă
capsélă
capsélă
capélă
capélă
caramélă
caramélă
caravélă
caravélă
carpélă
carpélă
franzélă
franzélă
gazélă
gazélă
hanzélă
hanzélă
madmoazélă
madmoazélă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DEMOAZÉLĂ

demnitáte
demobilá
demobilizá
demobilizáre
demobilizát
demobilizatór
democrát
democrat-creștín
democrátic
democratísm
democratizá
democratizábil
democratizáre
democratúră
democrațíe
democrațiúne
demo
demodáre
demodát
demodéx

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DEMOAZÉLĂ

cartélă
cautélă
cavélă
chiriélă
citadélă
citronélă
clientélă
colonélă
columélă
contramanivélă
cordélă
cotutélă
cupélă
curatélă
dantélă
daravélă
dialélă
drajélă
drélă
estavélă

Synonyme und Antonyme von demoazélă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEMOAZÉLĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «demoazélă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von demoazélă

MIT «DEMOAZÉLĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von demoazélă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEMOAZÉLĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von demoazélă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von demoazélă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «demoazélă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

闺女
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

damisela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

damsel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

युवती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

آنسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

девица
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

donzela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুমারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

demoiselle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anak dara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Maid
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

乙女
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

계집 아이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bocahé
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thiếu nữ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காரிகை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुलगी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

genç kız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

donzella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

panienka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дівиця
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

demoazélă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νεανίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meisie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

damsel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pike
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von demoazélă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEMOAZÉLĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «demoazélă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe demoazélă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEMOAZÉLĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von demoazélă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit demoazélă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Familiile boierești dîn Moldova și Țara Românească: ... - Pagina 371
I-am zis că nu pot să-i răspund nimic, căci nu cunoşteam nici familia, nici pe demoazela, dar la întoarcerea în Bucureşti să mergem împreună să facem cunoştinţa familiei. întorcându-mă la Bucureşti, propoziţia era deja făcută şi mamei mele, ...
Mihail-Dimitri Sturdza, 2004
2
Fiul lui Pardaillan
Hei, dar o să se însoare cu demoazela lui, care trebuie să fie bogată ca... o fiică de rege! O să ne ia în slujba lui. Perspectiva asta calmă previziunile lui Carcagne. ― Mă gândesc, spuse dintr-odată Gringaille izbucnind în râs, la capul lui ...
Michel Zevaco, 2015
3
Iubita lui Bălcescu - Pagina 24
Co- coşatul care se învârtea pe lalături, cu demoazela lui, răspunse pentru el : albaştri. — Da, confirmă leitenantul, privind pe serdăreasă fix în ochi, sânt albaştri, coloarea speranţei. Serdăreasa, care avea şi ea ochii albaştri, lăsă pleoapele în ...
George Călinescu, ‎Al Piru, 1965
4
Amintirile colonelului Lăcusteanu - Pagina 35
I-âm zis că nu pot sâ-i răspund nimic, căci nu cunosc nici familia nici pe demoazelă, dar la întoarcere în Bucureşti să mergem împreună să facem cunoştinţa familiei. Intorcîndu-mă la Bucureşti, propoziţia era deja făcută şi mamei mele, cu care, ...
Grigore Lăcusteanu, ‎Sande Vîrjoghe, ‎Petru Creția, 1991
5
Opere: N. Filimon. Gr. M. Alecsandrescu - Pagina 46
Demoazela Gianfredi în rolul contesei Maria de Rohan poseda „misterul de a atinge inima auditorilor". Urmează foiletonul despre Nabucodonosor de G. Verdi („N.", nr. 16 din 1 febr.), cu subiect din istoria Israelului. „Acest popol, ca mai multe ...
George Călinescu, 1983
6
Ion Sîntu - Pagina 65
Trăgea solemn ca la o dez- logodire verigheta de pe degeti o aşeza pe masă şi rostea rar, aproape cu lacrimile in ochi : — Sublocotenent Scarlat — demoazela Lascarache ! Cu aceste vorbe aspre şi gesturi inverse ca de acum treizeci şi cinci ...
Ion Marin Sadoveanu, ‎Petre Răileanu, 1989
7
Studii şi cercetǎri de istorie literara şi folclor - Volumele 3-4 - Pagina 246
Demoazela Gianfredi în rolul contesei Măria de Rohan poseda „misterul de a atinge inima auditorilor". Urmează foiletonul despre Nabucodonosor de G. Verdi, (N., nr. 16 din 1 febr.) cu subiect din istoria Israelului. „Acest popol, ca mai multe ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literarǎ şi Folçlor, 1954
8
Menestrelii regelui Ludovic - Pagina 316
Madame Paulette veni imediat şi-i ciocăni la uşă : — Demoazela vă invită ! spuse ea, făcîndu-i cu ochiul şi abia stăpînindu-se să nu izbucnească iar în rîs. Era evident că personajul i se părea ilariant. ..Demoazela" îl primi într-o ţinută care-l ...
Ovidiu Constantinescu, 1980
9
Buletinul - Pagina 170
388). Este de văzut dacă cuvântul introdus de D. Voinikov în limba bulgară se păstrează şi la alţi scriitori din acea epocă. — .tenya.tr aa, .demoazelă, domnişoară'... „e;ma aeMyasejM TaMi> :*eMa ch KaBaaepHHa" p. 7. Este rom. demoazelă ...
Institutul Român din Sofia, 1941
10
G. Călinescu: eseu despre etapele creaţiei - Pagina 381
Unul din ei, înalt, slab, palid, dansează cu o demoazelă serdăreasă, turburată de nostalgia întrezărită în ochii interlocutorului, întreaga scenă fiind clădită pe sensul sibilin al cuvintelor. Tînărul mărturiseşte a fi îndrăgostit de o foarte frumoasă ...
Ion Bălu, 1970

REFERENZ
« EDUCALINGO. Demoazélă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/demoazela>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z