Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "démon" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DÉMON

démon (démoni), s. m. – Drac, diavol. – Var. (Mold.) dimon. Mr. dhemon. Ngr. δαίμων, în parte prin intermediul sl. demonĭ (Tiktin; cf. Vasmer, Gr., 51). Sec. XVII, popular cu forma mold., mai ales aplicată la copii (Iordan, Dacor., VII, 140, combătînd explicația lui Philippide, Principii, 236, care se gîndea la o alterare prin tabú). – Der. demonic (var. demoniac), adj., cuvinte culte, din gr. δαιμωνι(α)ϰός; îndemonit, adj. (posedat de diavol), înv., folosit de Cantemir.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DÉMON AUF RUMÄNISCH

démon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DÉMON AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «démon» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von démon im Wörterbuch Rumänisch

DÉMON ~ i m. 1) (in polytheistischen Anschauungen des Altertums) Göttliches Wesen (gut oder schlecht); Geist; Geist. 2) (im Christentum) Ein imaginäres Wesen, das als ein Symbol des Bösen und als ein Feind Gottes und der Menschheit betrachtet wird; Teufel: Satan. 3) Abb. Mit schlechtem Griff sein; satan. 4) pop. Person (besonders Kind) lebhaft und temperamentvoll. 5) (in romantischen Schöpfungen) Personifizierung von Rebellion und Heldentum. DÉMON ~i m. 1) (în credințe politeiste din antichitate) Ființă divină (bună sau rea); spirit; duh. 2) (în creștinism) Ființă imaginară considerată ca simbol al răului și ca dușman al lui Dumnezeu și al omenirii; diavol: satană. 3) fig. Ființă cu apucături rele; satană. 4) pop. Persoană (mai ales copil) vioaie și sprintenă. 5) (în creațiile romanticilor) Personificare a răzvrătirii și a eroismului.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «démon» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE DÉMON


drómon
drómon
dímon
dímon
eudemon
eudemon
hormon
hormon
pecetea-lui-sólomon
pecetea-lui-sólomon
pecétea-lui-sólomon
pecétea-lui-sólomon
próstimon
próstimon
péștele-lui-sólomon
péștele-lui-sólomon

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉMON

demográf
demográfic
demografíe
demo
demoláre
demolatoáre
demolatór
demolíție
demolițiúne
demologíe
demonetizá
demonetizáre
demoniác
demónic
demoníe
demonísm
demonizá
demonizáre
demono
demonofobíe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DÉMON

aceton
advon
amfion
amfitrion
amfítrion
analóghion
antológhion
arhidiácon
asindéton
asíndeton
atlon
autoradiocasetofon
bacon
badminton
baríton
baton
belon
bácon
bádminton
árhon

Synonyme und Antonyme von démon auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «DÉMON» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «démon» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von démon

MIT «DÉMON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von démon auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉMON

Erfahre, wie die Übersetzung von démon auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von démon auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «démon» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恶魔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

démon
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

démon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दानव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شيطان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

démon
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

démon
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দৈত্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

démon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Démon
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

démon
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪魔
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

악마
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Demon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

yêu quái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரக்கன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भूत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

démon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

démon
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

démon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

démon
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

démon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δαίμονας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Demon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

démon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

demon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von démon

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉMON»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «démon» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe démon auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉMON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von démon in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit démon im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Discours dogmatiques et moraux sur les tentations du démon
la malice du démon ou de fes fuppôts r pi*g. u8. L'Ancien & le Nouveau Tef- tament , l'Hiftoire Ecclefiaftique four- niflent au contraire de très-forte* preuves que les démons font les inftrumens dont Dieu fe fert pour châtier les pecheurs , & pour ...
Alexandre-Claude Thomas, 1717
2
Memnoch le démon
Anne RICE. — dans tes bras, parce que jamais, jamais tu n'as. .. — et moi, durant tout ce temps, j'ai cru, et toi tu... — Je t'aime, je t'aime, je t'aime, oui, et toujours... et non, tu ne savais pas. Tu ne savais pas, tu ne savais pas... — et j'ai toujours ...
Anne RICE, 2012
3
L'ange tutélaire, ou, Le démon femelle: mélodrame en trois ... - Pagina 9
mélodrame en trois actes et a grand spectacle René-Charles Guilbert Pixérécourt, Alexandre Piccinni. , l \ - _ ' ' . , ( 9 ) mièrç nuit , de m'engager , par serment , 'à ne pas faire la .moindre'tentaüve pour la retenir ou m'ap'proclœr d'elle ( car ...
René-Charles Guilbert Pixérécourt, ‎Alexandre Piccinni, 1808
4
Le Démon travesti, découvert et confus. Par M. Iacques ... - Pagina 228
Jacques Jacques. Par où l ' on entre à l ' hofpital . s : Et vous nommés vn coup fatal Cette foudaine decadance ? C ' eft vn vray coup de prouidance5 , Ie l ' ay déja dit cy - deuant , Et le diray dor ' en - auant , Soyez en marrie ou contante .
Jacques Jacques, 1673
5
L'âne d'or d'Apulée, précédé du démon de Socrate
Lucius Apuleius Madaurensis, J. A. Maury. et de nouveau pendant dix jours n'ayant mangé que des végétaux , bientôt j'eus la gloire d'être admis aux fêtes nocturnes du grand Sérapis; et plein de foi dans cette religion , une avec celle d'Isis ...
Lucius Apuleius Madaurensis, ‎J. A. Maury, 1822
6
Les métamorphoses ou l'âne d'or, avec le Démon de Socrate
Lucius Apuleius (Madaurensis). une petite porte de derriere , & me fit monter dans une chambre close & sombre , où il me montra une Dame toute en pleurs , habillée de noir ; & s'appro- chant d'elle : Voici , dit- il , un homme qui est venu ...
Lucius Apuleius (Madaurensis), 1769
7
Les métamorphoses, ou l'âne d'or d'Apulée, ... avec le ...
Lucius Apuleius Madaurensis. fermés à moitié , tout ce que l'amour a de plus tendre & de plus prenant. L'ayant ainsi rassurée : Souffrez , me dit - elle, avant toutes choses , que je ferme soigneusement la porte de la chambre , de peur de me ...
Lucius Apuleius Madaurensis, 1769
8
Russian Literature and Its Demons - Pagina 333
Chapter 10 The Demon. The Mythopoetic World Model in the Art of Lermontov, Vrubel, Blok Avril Pyman "Vrubel's Demon and Blok's Demon are not twins. But they are like brothers, resembling one another more than their father. There is ...
Pamela Davidson, 2000
9
Ni ange, ni démon: le double visage de l'enfant intérieur
Dans Ni ange ni démon, Wolinsky propose divers outils qui permettent de prendre conscience de la façon dont nous créons les transes défensives qui constituent les états figés de l'enfant intérieur.
Stephen Wolinsky, 1995
10
Dissertations sur les apparitions des anges, des démons et ...
On lit dans la vie de S. Bernard (d) t qu'une femme de Nantes en Bretagne avoit ou croyoit avoir commerce avec un Démon , qui la voyoit toutes les nuits, mémo lorfqu'elle étoit couchée auprès de fon mari. Elle demeura fix ans dans cet état.
Augustin Calmet, 1746

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉMON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff démon im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cannibale, zombie, démon, clown diabolique… top 10 des tuto …
Cannibale, zombie, démon, clown diabolique… top 10 des tuto maquillages pour Halloween ! La course aux déguisements pour Halloween a débuté depuis ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Okt 15»
2
"Le démon de Laplace" s'attaque aux recruteurs de l'EI
"Le démon de Laplace" est un programme informatique élaboré au printemps 2015. Il analyse le contenu des pages extrémistes sur Internet afin de prévenir des ... «Sputnik France, Okt 15»
3
Un petit gaucher de 4 ans traité de démon par sa professeure
Zayde est revenu à la maison avec une lettre informant sa mère que les gauchers sont souvent associés au mal et au démon, rapporte KFOR. Toute l'histoire a ... «TVA Nouvelles, Sep 15»
4
Clarisse Agbebnenou, un ange dans la vie, un "petit démon" sur le …
Souriante en apparence, Clarisse Agbebnenou devient une guerrière dès qu'elle enfile un kimono. Sur les tatamis, la jeune Française, âgée de 21 ans, ... «francetv sport, Aug 15»
5
Démon veri az alvó családot
Egy Dél-Walesben élő család éjszakái elég mozgalmasan telnek, amíg alszanak, egy gonosz démon molesztálja őket. Who you gonna call? «Szabolcs Online, Jul 15»
6
Deux crayons pour invoquer un démon
C'est la dernière folie en date sur les réseaux sociaux: des milliers d'ados dans le monde le monde tentent d'invoquer un démon baptisé Charlie et partagent ... «Paris Match, Mai 15»
7
Vadállatból lett angyal Démon
BUDAPEST – Démon (2) egy hónapja még gyilkosként viselkedett. Ám a Canispro Hungary Állatvédő Alapítvány munkatársai elhatározták, ráncba szedik a ... «Blikk.hu, Mär 14»
8
Diablo 3 - RoS: Chasseur de Démons 70 spé Foudre
Diablo 3 - RoS: Chasseur de Démons 70 spé Foudre ... Avec Reaper of Souls et le Patch 2.1, le Chasseur de Démons a reçu plusieurs modifications notables, ... «Millenium, Mär 14»
9
Démon de Maxwell mitotique
La réponse au paradoxe du Démon de Maxwell est connue depuis longtemps: en fait, pour faire le tri, le démon doit nécessairement faire «quelque chose» ... «Agence Science-Presse, Mär 14»
10
Les Anges de la Télé-Réalité 5 : Ange ou Démon, le clip d'Aurélie …
Cela fait déjà plusieurs semaines que melty.fr vous parle du nouveau single d'Aurélie Dotremont, intitulé Ange ou Démon. Et bien, c'est aujourd'hui officiel, ... «melty.fr, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Démon [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/demon>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z