Bedeutung von "dereticát" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON DERETICÁT AUF RUMÄNISCH

dereticát

WAS BEDEUTET DERETICÁT AUF RUMÄNISCH

Definition von dereticát im Wörterbuch Rumänisch

DERETICÁT s. N. Die Tatsache der Entgleisung. \u0026 # X2013; V. deretisch.

SYNONYME VON «DERETICÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dereticát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

dereticáre

ÜBERSETZUNG VON DERETICÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von dereticát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von dereticát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dereticát» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 琐事
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tareas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: chores
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कामकाज
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأعمال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: хозяйственные
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tarefas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরিষ্কার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: corvées
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dibersihkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Aufgaben
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 雑用
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 집안일
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: di resiki munggah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: việc vặt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுத்தம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: साफ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: temizledik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: faccende
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: posługi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: господарські
• Rumänisch: dereticát
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μικροδουλειές
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: take
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sysslor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: husarbeid

10 BÜCHER, DIE MIT «DERETICÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dereticát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dereticát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Samuraiul

... dereticând toate odăile. A doua zi, cerul era senin, iar samuraiul merse împreună cu unchiul său până la gura văii în întâmpinarea seniorului Ishida şi a însoţitorilor săi. De când samuraiul îi urmase tatălui său, nu se mai întâmplase niciodată ...

Shusaku Endo, 2014

Simetria de temut

Odată cu sosirea iernii, Anne Kellaway nu mai lucra în grădină, ci rămânea în casă, gătind, dereticând, croşetând şi încercând să împiedice aerul rece să pătrundă în casă. Cum familia Kellaway nu mai avusese dea face cu frigul de la Londra ...

Tracy Chevalier, 2014

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 169

dereticá, derétic cz. I. nieprzech. iprzech. sprzatac, porz^dkowac dereticáre, derecitári rz. z. oderw. od deretica; porzadki /. ra. dereticát rz. nij. patrz dereticare derivai, deriv cz. I. 1. nieprzech. pochodzic, wy- wodzic siç (din ceva ...

Jan Reychman, 1970

Din vârtejul războiului: Sub flamurile Habsburgice ; Hora ... - Pagina 152

In Victor intrase groaza, căci dereticând prin casă, un glonţ rătăcit pe fereastra dinspre ruşi îi găurise chipiul. Nu te teme, Victore, că scăpăm şi de-aici, căutam să-1 mângâi. De-am scăpa numai nu şăpcile găurite, dau un sărindar, domnule ...

Octavian C. Tăslăuanu, ‎Gelu Voican Voiculescu, 2001

Efigii pe nisipul vremii - Pagina 12

Am sosit într-o zi, mai spre prânz, la Ciucea, pe când doamna Veturia se afla tocmai la mausoleu, dereticând prin preajmă, cum îi plăcea să facă foarte adesea. Am ajutat-o şi, din vorbă în vorbă, a ajuns să-mi povestească istoria construirii ...

Constantin Cubleșan, 2005

Departe, în Rusia, la Stalino: amintiri și documente cu ... - Pagina 82

început jos de tot: spălând vase, dereticând. Mai târziu am devenit chiar bucătăreasă." (Maria Dimitriu, născută Wolf/Ploieşti, Ftinf jahre „ Universităt" in Rufiland (=Cinci ani de „universitate" în Rusia), în: Rufiland-Deportierte ...

Hannelore Baier, 2003

Călători străini despre Ţările Române în secolul al ... - Pagina 389

vezi orientali fumând tutun lungiţi pe sofale şi ţigani zdrenţuroşi dereticând prin casă. Un mare număr din aceste case boiereşti sunt clădite într-un stil larg şi destul de frumos. Lângă oraş se află splendidul palat al principelui Ipsilanti, ars de ...

Georgeta Filitti, 2004

Fereastra de la Veneția - Pagina 170

Ian - la maşina de scris sau dereticând la bucătărie, Elizabeth - în salon, cârpind câte ceva sau cosându-şi o rochie sau un şorţuleţ pentru vreo nepoţică sau reparând o jucărie sau, tot la bucătărie, călcând feţe de masă, aproape ude, ...

Silvia Kerim, 2003

Fructe--, flori--, frunze-- - Pagina 36

... de la arie şi în timp ce pe vatră se frigea un puişor şi fierbea mămăliga a dat grăunţe găinilor, le-a pus apă în vasele din ogradă, a dat mâncare porcului; în fine a trebăluit prin curte, mai dând cu mătura unde trebuia, mai dereticând prin casă.

Floarea Necșoiu, 2004

Lunatecii: roman - Volumul 3 - Pagina 38

Şi nu o dată, mult după ora prânzului, când se întorcea de la restaurant, dornic de odihnă şi de singurătate, o găsea tot în aşternut, sau dereticând şi punându-i ordine în gospodărie... - Cuconiţele astea, îi spunea Brânduşa, ar vrea toate să se ...

Ion Vinea, ‎Elena Z. Filipaş, 1997