Bedeutung von "devoránt" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DEVORÁNT

fr. dévorant

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DEVORÁNT AUF RUMÄNISCH

devoránt

WAS BEDEUTET DEVORÁNT AUF RUMÄNISCH

Definition von devoránt im Wörterbuch Rumänisch

DEVORATION (1) Wer verschlingt; mit der Eigenschaft zu verschlingen. 2) Abb. Wer konsumiert; fähig zu verschlingen; raubend. Gefühl ~.

DEVORÁNT ~tă (~ți, ~te) 1) Care devorează; cu proprietatea de a devora. 2) fig. Care mistuie; în stare să devoreze; mistuitor. Sentiment ~.

SYNONYME VON «DEVORÁNT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «devoránt» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von devoránt

colosál · extraordinár · mistuitór

ÜBERSETZUNG VON DEVORÁNT

Erfahre, wie die Übersetzung von devoránt auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von devoránt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «devoránt» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 吞没
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tragarse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: engulf
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निगल जाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بابتلاع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: поглощать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: engolfar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঢালা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: engloutir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menelan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verschlingen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 巻き込みます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 빨아들이다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: engulf
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhận chìm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விழுங்கி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गिळून टाकणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yutmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fagocitare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pochłaniać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: поглинати
• Rumänisch: devoránt
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καταπίνω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verswelg
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: uppsluka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sluke

10 BÜCHER, DIE MIT «DEVORÁNT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von devoránt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit devoránt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Bronzes of the 19th Century: Dictionary of Sculptors - Pagina 82

Lion dévorant un serpent, 17 cm. Lion marchant, 21 x 39.5 cm. Lion tenant un cerf à la gorge, 23 x 38 cm. Ours debout, 24.5 cm. Panthère couchée, 10 x 19.5 cm. Panthère saisissant un cerf, 36 cm. Python étouffant un crocodile, 15.5 x 39 cm.

Pierre Kjellberg, 1994

Le feu dévorant - Volumul 3

En tentant de protéger Gillian des meurtriers des Manieurs du Temps, le capitaine Ornelas et ses hommes ont été tués.

Sylvain Cordurié, ‎Leo Pilipovic, 2015

Les ténèbres dévorantes

"Je suis Meredith NicEssus, princesse Fey, détentrice des Mains de Chair et de Sang, et surtout je suis enceinte de jumeaux, sésame de mon accession au trône Unseelie.

Laurell K. Hamilton, 2011

Lettres - Pagina 91

Que Dieu lui-même est un feu dévorant, hou oclah aisch Elohéca Jehovah ki Deuc.IV, 14. nttj rhiK yrbtt nvt, ,3 : Car /« Seigneur ton Dieu ejl un fe.u dévorant. Que ses paroles sont comme du Feu. Jehovah néoum caé/ch débarai coh héto ...

Joseph-Adolphe Dumay, 1771

Sacrorum bibliorum vulgatae editionis concordantiae, ad ... - Pagina 21

4 qui dévorant piebem meant zo. 10 8t devorabit eos ignis j 4. г s ne dicant, Devoravimus eum 5 1. s qui dévorant plebem meam loi. 27 o.iapientiaeoiumdevorataeft tnrv. is. 2? os hnpiorum devorat iniq.. 20. 25 Rui. eft houi. devorare fanét. 2.

Franciscus Lucas Brugensis, 1733

Études sur les dieux phéniciens hérités par l'empire romain - Pagina 26

Des moules à pâtisserie de Mari offrent deux décors qui permettent de placer en symétrie la scène d' Ashtar tuant un cervidé, tenant lieu ici de l'antilope, et la scène du lion dévorant le taureau après le coucher du soleil (fig. 9). On remarque le ...

R. Mesnil Du Buisson, 1970

Description des Medailles antiques du cabinet de Jeu M. ... - Pagina 57

Aigle dévorant un serpent. xAa. Sept médailles. Symboles : Trophée, caduce'e, flambeau, feuille de lierre, jbudre. AR. * Autre. 11). Aigle enlevant un lièvre. x11. Feuille ou grains d'orge. Inéd. Pl. v11, n°. 10. . M1. 2. "' Tête de femme de face.

Theophile Marion dit Dumersan, 1829

Description de médailles antiques, grecques et romaines, ...

Lion ' dévorant un cerf, à dr. ; le tout dans un carré creux bordé d'un grènetis. ... -fà..6i.-R7.-F.a.o.-8o fr. 647. Même type altéré. Rf. Légende phœnicienne. (Pl. XXII. n". 21). Lion dévorant un cerf , à dr. ; le tout dans un carré creux bordé d'un ...

Théodore Edme Mionnet, 1808

Description des médailles antiques du cabinet de feu m. ... - Pagina 57

Tête de face du soleil, radiée, r). Monog. de kh. (Millingen, Ree. de méd. , p. 67) . Pl. vu , n°. 9 Chalcis. Aut. Tête de femme, r). Aigle dévorant un serpent, xaa. Sept médailles. Symboles: Trophée, caducée , flambeau , feuille de lierre , foudre ar.

Louis Allier de Hauteroche, ‎Dumersan (Théophile Marion, M.), 1829

Dictionnaire du bas-langage, ou, Des manières de parler ...

Pour, je me vengerai de lui dès que l'occasion. s'en présentera. Il croit toujours qu'on lui en doit de reste. Se dit d'un vaniteux , d'un homme très-prévenu de son mérite, et pour lequel on semble ne jamais faire assez. DÉVORANT.

d'. Hautel, 1808