Bedeutung von "devót" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DEVÓT

fr. dévot, cf. lat. devotus – consacrat.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DEVÓT AUF RUMÄNISCH

devót

WAS BEDEUTET DEVÓT AUF RUMÄNISCH

Definition von devót im Wörterbuch Rumänisch

devót adj. m., p. m., pl. Hingabe; F. sg. widmen, pl. anhänglich

devót adj. m., s. m., pl. devóți; f. sg. devótă, pl. devóte

SYNONYME VON «DEVÓT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «devót» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von devót

credinciós · cucérnic · cuviós · evlaviós · religiós · smerít

ÜBERSETZUNG VON DEVÓT

Erfahre, wie die Übersetzung von devót auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von devót auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «devót» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 忠诚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: devoción
• Übersetzer Deutsch - Englisch: devotion
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भक्ति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إخلاص
• Übersetzer Deutsch - Russisch: преданность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: devoção
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনুগত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dévotion
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: setia
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hingabe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 献身
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 헌신
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pengabdian
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lòng mộ đạo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அர்ப்பணிப்புடன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एकनिष्ठ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sadık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: devozione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nabożeństwo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відданість
• Rumänisch: devót
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ευλάβεια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: toewyding
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hängivenhet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hengivenhet

8 BÜCHER, DIE MIT «DEVÓT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von devót in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit devót im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Introduction dar Vuez devot

Dar vuï'z devót; 'y fell beza íílimet ax den - oncft, na den devot ; pa zc guir penaos evit beza den - oneft , e íanquer caout ar garantez a Zoue, hac evit Ьггд dea devot e renquee ouzpen ar garantez - íe caout ün attantion beo , pront , ha d¡-¡ ...

François de Sales (Sint), 1727

Le très devot voyage de Jerusalem - Pagina 15

Jean Zuallart. ell* composée) sortait du fonds dé l'eaue 8c nageoit au dessus d'i— celle , par grands bouillons bouillonnans, comme vnc clcume ou greffe: tellement que la mer s'enfloit premierement comme vn chaudron bouillant , dont \brtoit ...

Jean Zuallart, 1608

Manual practich del terciari devot que ofercix als germans ... - Pagina 35

[Ιο ρτΙιιιοτ πιἰἰεπε·ι~Ι, οε Ια Βιιε τστιιαοΙό ιΙεΙ ΡΙΠ ιΙε· Ποιι οι1 Με ·ΡιιτίεεΙωαε γ νἰτΒἰιιαΙσ οιιίπιιιγει.8 @ο ΜατΙα δαιιΙίωΙιιω. Ε" τενευσιιοἰα ‹Ιο οει 111ἰεΙετΙ ιΙΙοιιι ιιιι Ρατο ΠοεΙΝ2, 7 ὅοα Ανω Ματἰαε. Ιω δο8οιι ιιιἰετοτἰ, οε Ια νωω ...

Genís Palau, 1831

L'esprit disposé dès le matin à etre toute la journée ... - Pagina 51

Charles Van den Abeele (S.J.). vivacité de la confiance , mais de l'excéi de . la . malice du pécheur qui abuse de l'in- finie bonté de Dieu pour pécher plus librement. La malice humaine n'empêchera jamais que la confiançfc véritablement ...

Charles Van den Abeele (S.J.), 1751

Le très devot voyage de Ierusalem, avecq les figures des ... - Pagina 132

Giovanni Zuallardo (cavaliere). ligieuse au monastereS. Anne (ce lieuestant lors polsedc' par les Chanoines du Ssepulchrez ausquelzpouren lbrtir, ladite Royne donna en recompcnse la ville de TccUa) elle sit restablir 8L reedifier l'Eglise ...

Giovanni Zuallardo (cavaliere), 1608

Le prince devot et guerrier, ou les vertus heroiques de ... - Pagina 124

Nicolaus Avancini. ne l'ongera plûtol'c qu'à'i'e tirer de danger, 8c à conserver sa vie. — i ' 1 LEOPOLD ' Aprés toutes ces choses; l'AR CHIDUC LEOlmfl'ed“ P 0L D ayant laissé le commandement de l'armée au General Picco'lomini -, retourna ...

Nicolaus Avancini, 1667

Le très devot voyage de Jerusalem, avec les figures des ... - Pagina 87

Jean Zuallart. ss- D!! znnvunnn; ct :7 sisiescueilz tsiresdangercux à pasicr en tem S de tem efiesi 8c fort subiect aux tourbillons de vcntz causans ouu cnc p ufieurs naufrages. ISA Seigneurie 8c domination dudit olfc sur donnee aux Venctiens ...

Jean Zuallart, 1626

Pfade Der Lust

" In diesem Buch ist kein Platz fur Pruderie und Tabus. Eros, der Gott der Sinnlichkeit, regiert. Pfade der Lust Das erste Erotik-Buch, das von einem Mann und von einer Frau gemeinsam geschrieben wurd

Ben Strong, ‎Helen Devot, 2013

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEVÓT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff devót im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

A 100 kedvenc együttesem – 5. Devo

Devót is a '90-ben frissen bevezetett kábeltévéken hallottam először, akkor még volt egy új számuk is, ami annyira nem tetszett. Viszont az évek folyamán ... «Cink, Mai 15»