Bedeutung von "diabolizá" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON DIABOLIZÁ AUF RUMÄNISCH

diabolizá

WAS BEDEUTET DIABOLIZÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von diabolizá im Wörterbuch Rumänisch

DIABOLIZA vb. tr. anklagen; jemanden als sündhaft betrachten. (\u0026 lt; fr. diaboliser)

DIABOLIZÁ vb. tr. a acuza; a considera păcătos pe cineva. (< fr. diaboliser)

ÜBERSETZUNG VON DIABOLIZÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von diabolizá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von diabolizá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diabolizá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 妖魔化
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: demonizado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: demonized
• Übersetzer Deutsch - Hindi: demonized
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التجريح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: демонизируют
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: demonizado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভূতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: diabolisé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: syaitan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: dämonisiert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 悪魔
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 악마
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: demonized
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quỷ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அரக்கர்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पछाडली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şeytan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: demonizzato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: demonizować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: демонізують
• Rumänisch: diabolizá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δαιμονοποιείται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gedemoniseer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: demonis
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: demonisert

10 BÜCHER, DIE MIT «DIABOLIZÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diabolizá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diabolizá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Instruccion de sacerdotes, en que se les da dotrina muy ... - Pagina 143

Qu' vo— [un: diuitesfieri, incidan: in tema tionem,Ú~ in laqueum Diabolizá' de/ideria multa inutilia, Ú- noci— ua,quç mcrgunr bominesin interitum ÚperditionemSi esto dize para los seglares , que dixera para los Eclesiasticos,que tie— nen ...

Antonio : de Molina, 1615

Legendario delle santissime vergini ... hora di nuovo ... - Pagina 17

Vdendo Aureliano queste nonel le, nö mollificandosi,ma in— › re, ostinatoin crudeltà, come &romento,e ministro diaboli— za consiglio-,ò indugio, comando, alii suoi cauallieri,che me . , , legata. nassero quella nobil donzella, i ss . ra:: per ciò i ...

Gioanbattista Natolini, 1586

Repertorium alphabeticum sententiarum praestantium et ...

Altera bonorum hierusalem. qua: ab abel 8(C.p arte.3.fo,l7 I.a. Ciuitates duae sunt,scilicet dei 8( diabolizá' qui ciues vtriusqszê( per quid significatur &apartect- . sol', I44.d.1tem parte.z.fo. l 85x. - Ciuitas diaboli est malorü hominü cògregario.

Nicolas de Lyre, ‎Doring, 1508

Opera - Pagina 588

... Cbriflo fu ftit at i quid & f-ws aenotent .' 101. 1.4.6 flus mor tuus mundo & votupt atibas Deum videre poteß. 266.2.4 Morus arbor fapientißima efl.vndedicla fit. 19 j. 1 Ь tß (jmbolum Euangel'j crucü.ibid. & feqq. и em diaboli.z.a diüa eß à Grace ...

Cornelius Cornelii a Lapide, 1660

Sermones Pomerii fratris Pelbarti de Themeswar diui ...

In der ploptzgaia der urpakgpäfiöl elz diaboli/ za Szpipniazeflität gelica Sberflädela/ fulmüdl-FacilsingknobreditPeepötzpuo abotiereangarepofum"oëaie der Pädüeñaia pem futuroptamos, der gespieltatireditaia aditäpularitudink. Decille OS ...

Pelbartus (de Themeswar), 1501

J. Guinsburg: Diálogos sobre Teatro - Pagina 67

Mas estas máscaras são, inclusive em sua forma de crítica de classes e de sociedade, universalizantes e não elegem, na maioria dos casos, as supostas particularidades de um grupo sociocultural para diabolizá-lo, sendo, portanto, em ...

Armando Sérgio da Silva, 2002

Sylva allegoriarum totius sacrae Scripturae - Volumul 1 - Pagina 10

Et rclinquit pater & mater aliquem, hoc est, diabolus, & ciuitas Babylon. Psalm. 16. Et derelinquit pastor stulcus gregem , idest, Antichristus stios in potcstace diaboli. Za- J cha. n.d. n.d. Relinquunturrctiamauibusrnili.hocest.dsmonibus. I Isa. r8.c.

Jerónimo Lloret, 1575

Commentarius de anima. - Vitebergae, (Lufft) 1548

Simpliciterfentiendä e/i,Deum nö e]]ê autorem peccati,[ed peccatwm or: tum eßëa libera uoluntate diaboli za“ bami/nis , а`fcelerate fatta bominum contingenter en' libere ab ipßirum uoluntate oriri, quia P/almus inquit , Non Deus uolens ...

Philipp Melanchthon, 1548

P.F. Caroli Lanterij Genuensis ... Tractatus de SS. ... - Pagina 761

De: illis panico-mium, rr refipifrant à laqueis diabolizá quo capf tiui tenentur ad em: voluntatem. dzsp. z L na. Cap. 3. n. 2. ,Quodfint bomims seipso: amantes, rapida', elatI'Juperbi. dísp. 1:_ 11.64. ~ paz-.4.73.81 n {eli-¡ua repofita efl mibi coro ...

Carlo Lanteri, 1665

Johannis Georgii Scherzii J.U.D. et P.P. argentoratensis ...

RUNZABEL, PythonuTa, runa diaboli; za* bel, zaboluSi diabolus. cf. gold. р. 4$ч» RUNGAL, Roncaliae, concilium, curia Gallo- rum. fitae ad fluv. Padum propc Placentiam. SCH. du FR. dicbs fic cenfet, quod runcales eífent, i. e. incultae ...

Johann Georg Scherz, 1784

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIABOLIZÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diabolizá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

O homem forte turco

Que dialogue com Erdogan e resista a diabolizá-lo, apesar dos tiques autoritários. O sucesso do combate ao Estado Islâmico e uma solução para a crise dos ... «Diário de Notícias - Lisboa, Nov 15»

Pascal Lamy: A Europa tem de ir buscar o crescimento lá fora

Mas que não há nenhuma razão para diabolizá-la sistematicamente. E explicar que a Europa não é o instrumento de transmissão do vírus da globalização. «Público.pt, Jul 14»