Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a monopolizá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A MONOPOLIZÁ

fr. monopoliser
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A MONOPOLIZÁ AUF RUMÄNISCH

a monopolizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A MONOPOLIZÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a monopolizá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a monopolizá im Wörterbuch Rumänisch

Ein MONOPOLIZA ~ éz tranz. 1) (Unternehmen, Wirtschaftszweige usw.) Mit Monopolrechten ausnutzen; sich einem Monopol unterwerfen. 2) Abb. (Objekte) sich willkürlich und ausschließlich zu besitzen; um exklusive Rechte zu erwerben. A MONOPOLIZÁ ~éz tranz. 1) (întreprinderi, ramuri ale economiei etc.) A exploata cu drept de monopol; a supune unui monopol. 2) fig. (obiecte) A-și însuși punând stăpânire în mod arbitrar și exclusiv; a acapara impunându-și drepturi exclusive.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a monopolizá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A MONOPOLIZÁ


a alcoolizá
a alcoolizá
a hiperbolizá
a hiperbolizá
a metabolizá
a metabolizá
a polizá
a polizá
a se alcoolizá
a se alcoolizá
a simbolizá
a simbolizá
alcoolizá
alcoolizá
bemolizá
bemolizá
demonopolizá
demonopolizá
depolizá
depolizá
dezalcoolizá
dezalcoolizá
diabolizá
diabolizá
electrolizá
electrolizá
formolizá
formolizá
hidrolizá
hidrolizá
hiperbolizá
hiperbolizá
melancolizá
melancolizá
metabolizá
metabolizá
monopolizá
monopolizá
parabolizá
parabolizá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A MONOPOLIZÁ

a modulá
a mofluzí
a mogorogí
a molcomí
a moldovenizá
a moleșí
a molfăí
a molipsí
a mondializá
a monologá
a mon
a monumentalizá
a moralizá
a morărí
a morfolí
a mormăí
a morocăní
a mortificá
a moș
a moștení

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A MONOPOLIZÁ

a actualizá
a adverbializá
a analizá
a animalizá
a artificializá
a bagatelizá
a balizá
a banalizá
a brutalizá
a canalizá
a capitalizá
a caramelizá
a catalizá
a centralizá
a civilizá
petrolizá
polizá
repolizá
simbolizá
voltolizá

Synonyme und Antonyme von a monopolizá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A MONOPOLIZÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a monopolizá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A MONOPOLIZÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a monopolizá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a monopolizá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a monopolizá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

垄断
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

monopolizado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

monopolized
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एकाधिकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

احتكر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

монополизировали
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

monopolizado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একচেটিয়া অধিকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

monopolisé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dimonopoli
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

monopolisiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

独占
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

독점
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lan monopoli
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

độc quyền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏகபோகங்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

monopolized
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tekelleştirilmiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

monopolizzato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zmonopolizowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

монополізували
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a monopolizá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μονοπωλήσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

monopolie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

monopoliseras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

monopolisert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a monopolizá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A MONOPOLIZÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a monopolizá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a monopolizá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A MONOPOLIZÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a monopolizá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a monopolizá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuevas perspectivas desde, sobre América Latina: el ... - Pagina 366
Será possível argumentar que este é, antes um caso de semi-espaco publico, uma vez que uma tríbo entre todas tende a monopolizá-lo. Mas, essa tribo nao o utiliza o tempo todo e. de outro lado, pessoas de fato se servem da obra como ...
Mabel Moraña, 2000
2
Guerras culturais: arte e política no novecentos tardio - Pagina 111
Será possível argumentar que este é, antes um caso de semi-espaço publico, uma vez que uma tribo entre todas tende a monopolizá-lo. Mas, essa tribo não o utiliza o tempo todo e, de outro lado, pessoas de fato se servem da obra como ...
J. Teixeira Coelho Netto, 2000
3
vigarista, O - Pagina 167
Por delicadeza, porém, o convidado re- cusou-se a monopolizá-la, e até mesmo a ocupá-la de todo; o anfitrião, julgando assim reforçar o convite, contou que um general certa noite dormira naquela cama. 'Quem?', quis saber o coronel.
Melville, Herman, 1992
4
Quebrando O Encanto... - Pagina 188
A beleza, a grande beleza, é inexoravelmente atraída pelo poder, e o poder tende, inexoravelmente, a monopolizá-la Se você é tímido, medroso, sentimental, sensível, carente ou retraído 188 Quebrando o encanto..., por Jon Brodsky.
Jon Brodsky, 2010
5
Pr̀ttr̲tňeti kz̲lemňyek - Volumul 27 - Pagina 122
54 A „monopóliumok és a kartellek nemzetközi rendszerébe" való beavatkozás eszközét Naphtali is „a Népszövetség nemzetközi gazdasági szervezeteiben" látta.55 A monopolizá- lódási folyamat és az állammonopolista fejlődés ...
Magyar Szocialista Munks̀pr̀t. Kz̲ponti Bizottsg̀. Pr̀ttr̲tňeti Intžet, 1981
6
Gólyavári esték: előadások a magyar történelemről - Pagina 107
mint uralkodó tendencia szükségképpen a hatalmasok uralmához, monopóliumszerű helyzetekhez vezet. A koncentráció tehát megteremti a monopolizá- lás feltételeit a monopóliumoknak, a monopóliumok kialakulása pedig ...
Gábor Hanák, 1984
7
Politikai gazdaságtan és szociáldemokrácia Magyarországon, ...
Varga szerintünk ekkor még nem tudta a maga teljességében feltárni a banktoke szerepének hatását a monopolizá- ciós folyamatra. Ez részben abból származott, hogy az általa oly sokszor idézett "Finanzkapital" szerzqje sem tudta ezt a ...
Katalin Solt, ‎Endre Szigeti, 1982
8
Budapest története - Volumul 3 - Pagina 106
... de más céldevelek is biztosították a mestereknek az elovásárlási jogot. Persze emögött kezdetben még nem a monopolizá- lásra való torekvés állott eLsösorban, hanem a nyersanyaghiánytól, a beszerzési bizonytalan- ságtól való félelem, ...
László Gerevich, 1975
9
Hipólito da Costa e o Correio braziliense - Volumul 13
... no Brasil, em navios portugueses e em 6% em navios estrangeiros, e ao mesmo tempo taxava em 2% esses generos quando carregados em barcos estrangeiros, em Lisboa, equivalia a monopolizá-los em favor de Portugal, pois as nossas ...
Carlos Rizzini, 1957
10
Lições de literatura brasileira - Pagina 61
... início a literatura foi monopolizada pela metrópole porque quem dela se ocupava eram os portugueses aqui radicados. Ao depois, continuou a monopolizá-la através dos brasileiros que se iam abeberar em fontes coimbrãs, principalmente.
Ébion de Lima, ‎Dino del Pino, 1965

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «A MONOPOLIZÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff a monopolizá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O caciquismo na escolha dos candidatos a deputados
Infelizmente, alguns partidos favoreceram e continuam favorecer a criação de oligarquias que se instalaram no poder e começaram a monopolizá-lo em seu ... «Público.pt, Aug 15»
2
Na Tunísia, uma esperança para a Primavera Árabe
"Os islamistas devem entender que, se chegarem ao poder, isso não os autoriza a monopolizá-lo", afirmou. A nova postura moderada do islã político tunisiano ... «Carta Capital, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. A monopolizá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-monopoliza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z