Bedeutung von "díncoace" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON DÍNCOACE AUF RUMÄNISCH

díncoace

WAS BEDEUTET DÍNCOACE AUF RUMÄNISCH

Definition von díncoace im Wörterbuch Rumänisch

Díncoace (in diesem Teil, hier) adv.

díncoace (în această parte, aici) adv.

ÜBERSETZUNG VON DÍNCOACE

Erfahre, wie die Übersetzung von díncoace auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von díncoace auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «díncoace» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 此Side
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: A este lado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: This Side
• Übersetzer Deutsch - Hindi: इस पक्ष
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هذا الجانب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: По эту сторону
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: This Side
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরলোক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: This Side
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: luar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: diese Seite
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 手前
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이 쪽
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngluwihi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Side này
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அப்பால்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पलीकडे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ötesinde
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: This Side
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ten boczny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: по цей бік
• Rumänisch: díncoace
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αυτή η πλευρά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hierdie kant
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: denna sida
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: This Side

6 BÜCHER, DIE MIT «DÍNCOACE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von díncoace in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit díncoace im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Curierul judiciar: ... - Pagina 150

... se conservă şi se transmite conform legilor in vigoare in Romania de díncoace de Dunăre, prin urmare şi prin prescriptiu-nea de lungă durată, termenul acestei prescriptiuni ca şi posesiunea ce-i serv-ă de bază, cată a se calcula numai dela ...

Ioan S Codreanu, 1913

Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 104

Deoarece mutarea aceentului se face in asemenea cazuri pe întiiul element de compoziţie, s-a putut, naşte şi accentuarea dincolo (in opoziţie cu díncoace) şi dínsus (în opoziţie cu dinjos), deşi elementul care marchează antiteza in cazurile ...

Sextil Pușcariu, 1976

Antologie de proz ̆a populară epică - Volumul 1 - Pagina 571

«CENUŞOTCĂ». O-s c-o fost odată, ca n'iciodată, dacănum-aş da a povesti, ca um purice-a plesn'i, poveşt'i în iş sară pe-aic pi la noi n-ar mai h'i. Că nu-s d'i cîn poveşt'ile, n'iş d'i cîn minciun'ili, că-s cu-o zî dgă mai d'in- coace, d'i cîn să ...

Ovidiu Bîrlea, 1966

Greciĭ în Ṭara-Românească - Pagina 429

Gloria militară a mers crescând la Românii de d'in- coace de Milcov, până la Michai-Viteazul, acesta a împins renumele Românului muntean până în sferile cele mai înalte ale vitejiei; atunci ştia toată Europa că la gurele Dunărei trâeşte un ...

Constantin V. Obedeanu, 1900

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

Np. 35,3; I). 70. djn 311116, prép. av. devant, avant; de —— 53,2.. 80,3; b. 85 (v. Знайте). diuäúntru, av. dedans b. 302; dínláunlru 172,2 (v. înäuntru). Dincea, sf. Np. b. 280-282. díncoace, av. deçà b. 173,3. 343,2; deîncoace 21,2. 111110010 ...

Moses Gaster, 1891

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 423

Ь. 262 . . Dum, sf. Np. 35,3; 5. 70. din 3.111136, prép. av. devant, avant; 53,2.. 80,3; b. 85 (v. înainte). dinäúntru, av. dedans Ь. 302; dinZzïu'ntru 172,2 (v. înáuntru). Dincea, sf. Np. 5. 280-282. díncoace, av. deçà. 5. 173,3. 343,2; deîncoace 21,2.

Moses Gaster, 1891