Bedeutung von "doiní" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DOINÍ

doină.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DOINÍ AUF RUMÄNISCH

doiní

WAS BEDEUTET DOINÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von doiní im Wörterbuch Rumänisch

mach vb. (zweifach), ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. doinésc, unvollkommen. 3 sg. cong., 3 sg und pl. doineáscă

doiní vb. (sil. doi-), ind. prez. 1 sg. și 3 pl. doinésc, imperf. 3 sg. doineá; conj. prez. 3 sg. și pl. doineáscă

SYNONYME VON «DOINÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «doiní» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von doiní

trăgăná

ÜBERSETZUNG VON DOINÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von doiní auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von doiní auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «doiní» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 依娜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: jugar el doina
• Übersetzer Deutsch - Englisch: play the doina
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Doina
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لعب دوينا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Дойна
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Doina
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: doina খেলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Doina
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bermain Doina yang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: spielen die doina
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Doina
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 도이나
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: muter Doina ing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Doina
• Übersetzer Deutsch - Tamil: doina விளையாட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: doina प्ले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Doina oynamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Doina
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: doina
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Дойна
• Rumänisch: doiní
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παίξει το Doina
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: speel die Doina
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Doina
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Doina

10 BÜCHER, DIE MIT «DOINÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von doiní in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit doiní im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Židovská obec v Dolních Kounicích - Pagina 41

The Jewish Community of Doini Kounice (Outline) One of the most important Jewish communities in Moravia existed in the picturesque city of Doiní Kounice. Jewish settlement in Doiní Kounice began sometime in the middle of the fifteenth ...

Jaroslav Klenovský, 1997

Social Identity, Intergroup Conflict, and Conflict Reduction - Pagina 243

108) Аломоуоос 'äê ouvéypulev 132, Aam npíotv, Aíaxi'imv, (DoinÍ ux ...

Richard D. Ashmore, ‎Richard D. Ashmore Lee J. Jussim David Wilder, ‎Lee Jussim, 1739

M. Accii Plauti Comœdiæ - Volumul 4 - Pagina 1822

Ut altero loco : ' qui, tibi ' dico, ' quoi divitix doiní maxima; sunt, it numnium nullum babes.' Truculento act. v. ' Mihi homo cave faxis volnus, tibi jam cui aunt dentes ferrei.' Gronov. 39 Me depenal vino] Me vino cupit eo deducere, tit nihil differam ...

Titus Maccius Plautus, ‎Joannes Fredericus Gronovius, 1829

A Magyar nyelv történeti-etimológiai szótára - Volumul 1 - Pagina 587

A román ige adoinä 'bánatos román népdal' származéka; ez vita- tott, esetlcg szláv eredetü. — Am. dajnál közvetlen forrása talán inkább a rom. E. däinäi, s nem az ir. rom. doiní. A magyarba a román igék általában -ál végzñdéssel lép- nek át; ...

Loránd Benkő, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1967

999 turistických zajímavostí České republiky - Pagina 57

Petr David, Vladimír Soukup. brzdové kameny. Od zel. stanicc Rybnik smërem ke stútní hranici (j|v.) zûstaly náspy, zárezy, pilífe pèti dfevënych mostû, kamenné prazce a zbytky strázního domku. Na nástupisti nádrazí v Rybníku ¡e kamenny ...

Petr David, ‎Vladimír Soukup, 1999

Christoph Gottlieb von Murr Journal zur Kunstgeschichte ...

... qu'íes 'ç'órdí fit, , doiní forisque munir'e se dèbet' contra immanem ' -, 'êt prorsuS-íntolerabilem'Plagam_ infectórum, pracfeftixh 'cuncum et Ñvèspertmonum. ,Capillasz al_unt Maynae fat -longum , (brevioruxh' tamen '¡pzÏres f quam féminas.

Christoph Gottlieb von Murr, 1788

Ouplny Kapesni slownik ceshoslowanskeho a nemeckeho ...

Sklßd. u. m.: =Iä= аи эта ger, m. Skladni kupec; fianb, n. niìni,doiní,dolejëi zemëf. Niznzemsko, va, n.; Дабы, n. a. spustizi, spnuärëti; yid) —, posadití se, sednouii, usadìti se, osaditi se; Дайте, f. usáda, osadu, y, f.; liegen, v. a. poloííti , sloîitì; 2.

Johann Nepomuk Konecny, 1845

Lehrbuch der Entbindungskunst - Volumul 1 - Pagina 145

... welches fowohl wegen der Sonderbarkeit feines Verfallen, als der Seltfamkeit mancher Lehren К .viel viel Aufíéhen erregte. Scipio Mereuriut, ein Doiní- nicanermönch, Abentheurer und älteren Beobachtungen, dafs eine Frucht die Mutter ...

Friedrich Benjamin Osiander, 1799

Quarterly Reports Showing Imports and Exports - Pagina 846

X. V Norfolk aod Portaniouth, Va PaasamaqQodfly, Mo Philadrhdiia, Pa Portlnnd and Falmoutli, Me Klchmonâ, Va Bavannah, (ìa WUmingtcra, N*. C Torktown, Va AU otber ISSN. ImportH. Dollart. 3, 070, 806; Doiní-atic exporta. Foroiírn exports.

Statistics Bureau (Treasury Dept.)., 1887

A Study of Differences in Parental Behavior in Farm and ... - Pagina 63

... doe« would aid the teachers of extension education ae to what type of information the farm wife might need. Por exam le, if the farm wife actually does activities in the husband's areas, tien she should welcome better methods for doiní then.

Noralee (Phariss) Faulkner, 1957

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOINÍ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff doiní im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Guía para recorrer Karlovy Vary

Bares en la calle de Doiní kamenná. 4. En la calle. Salchichas. En las esquinas hay carritos estilo hot-dog, con enormes salchichas al carbón aderezadas con ... «El Informador, Jun 10»

Tiger Force: A New Report Uncovers Multiple Atrocities Committed …

WILLIAM DOYLE: You're surprised you're still alive next week, so, you know, you do any God-damned thing you felt like doiní. MITCH WEISS: Mm-hmm. «Democracy Now, Okt 03»