Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "drăgălășénie" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DRĂGĂLĂȘÉNIE AUF RUMÄNISCH

drăgălășénie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DRĂGĂLĂȘÉNIE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «drăgălășénie» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von drăgălășénie im Wörterbuch Rumänisch

DRĂGĂLĂŞÉNIE ~ i f. 1) Haltung voller Sanftheit und Aufmerksamkeit gegenüber jemandem; Zärtlichkeit. 2) Manifestation der Anhaftung, die Sanftheit und Zartheit bedeutet. / süß + suf DRĂGĂLĂȘÉNIE ~i f. 1) Atitudine plină de gingășie și atenție față de cineva; tandrețe. 2) Manifestare de atașament ce denotă gingășie și tandrețe. /drăgălaș + suf. ~enie

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «drăgălășénie» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE DRĂGĂLĂȘÉNIE


codoșénie
codoșénie
câinoșénie
câinoșénie
cârșénie
cârșénie
cîrșénie
cîrșénie
hidoșénie
hidoșénie
hâdoșénie
hâdoșénie
iscușénie
iscușénie
ispășénie
ispășénie
lăudăroșénie
lăudăroșénie
oglașénie
oglașénie
otnoșénie
otnoșénie
pioșénie
pioșénie
ponoșénie
ponoșénie
proznoșénie
proznoșénie
puturoșénie
puturoșénie
păcătoșénie
păcătoșénie
scopoșénie
scopoșénie
scorțoșénie
scorțoșénie
scurușénie
scurușénie
scârboșénie
scârboșénie

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DRĂGĂLĂȘÉNIE

drăcuí
drăcuíre
drăculéț
drăcușór
drăgáica
drăgáică
drăgáícă
drăgáice
drăgăláș
drăgălășíe
drăgănéle
drăgăstós
drăgăstós ii
drăgosteálă
drăgostí
drăgostíre
drăguléț
drăgulíc
drăgulíță
drăgúț

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DRĂGĂLĂȘÉNIE

afurisénie
bejénie
blagoslovénie
blagoveșténie
blajénie
blénie
băjénie
calcipénie
calicénie
cădénie
căpeténie
căpiténie
cărăténie
sfârșénie
sfătoșénie
supușénie
ticăloșénie
tărășénie
vozglașénie
vânjoșénie

Synonyme und Antonyme von drăgălășénie auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DRĂGĂLĂȘÉNIE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «drăgălășénie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von drăgălășénie

MIT «DRĂGĂLĂȘÉNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von drăgălășénie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DRĂGĂLĂȘÉNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von drăgălășénie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von drăgălășénie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «drăgălășénie» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

优雅
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gracia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gracefulness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आकर्षणशीलता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رشاقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грациозность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

graça
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কমনীয়তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grâce
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

loveliness
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anmut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

優雅さ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우미하는 것
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

loveliness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự kiều diểm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழகை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सौंदर्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sevimlilik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

grazia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wdzięk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

граціозність
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

drăgălășénie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευχάρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gratie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gracefulness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gracefulness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von drăgălășénie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DRĂGĂLĂȘÉNIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «drăgălășénie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe drăgălășénie auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DRĂGĂLĂȘÉNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von drăgălășénie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit drăgălășénie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Amor intellectualis
Furia lui era politică. Îi înjura pe comunişti, se plângea de starea mizerabilă în care ajunseseră părinţii lui, altădată bogaţi. şi schimba tonul deodată când mă întreba cum mă simţeam (această bunăvoinţă, aş zice extremă drăgălăşenie, ...
Ion Vianu, 2011
2
Capitanul Mihalis:
Avea o ciudată drăgălăşenie femeia aceasta – drăgălăşenie şi forţă şi încăpăţânare. De copilă, era strălucitoare, curajoasă, o adevărată fată de căpitan; cun fiu nu fusese învrednicit tatăl ei, căpitanul Thrasývulos Rúvas, iar această Katerina ...
Nikos Kazantzakis, 2014
3
Viața în înalta societate
Dar şi ea părea mişcată de duioşia clipei; de mult no mai văzusem strălucind de atâta drăgălăşenie. Niciodată nu fusese mai tânără; rochia ei albă de organdi, în ciuda decolteului larg, avea un aer feciorelnic de primă comuniune.
John Braine, 2013
4
Aripile porumbiței - Pagina 164
Lordul Aldershaw, pe de altă parte, fusese lăsat în mijlocul camerei în timp ce Kate, cu spatele spre el, stătea în faţa lui Milly cu multă drăgălăşenie. Drăgălăşenia era toată pentru ea ; avu impresia că bietul domn fusese tratat aşa cum lordul ...
Henry James, 1979
5
Sfidarea memoriei: convorbiri cu Stelian Tănase : (aprilie ... - Pagina 9
... s-a stins şi apoi, când mi s-a epuizat lumânarea, ea mi-a luat mucul. Apoi a venit spre mine şi mi-a vorbit cu multă drăgălăşenie de amintiri foarte vechi. Pe această doamnă am cunoscut-o când avea ea nouăsprezece ani şi era de curând 9.
Alexandru Paleologu, ‎Stelian Tănase, 2002
6
Creația în artă: - Pagina 85
... entuziasma şi face mai bun, prin graţia şi drăgălăşenia ta, pe cel care te priveşte. Această auto-transmitere, această trecere dincolo de rampă, în limbaj scenic, lipseşte aproape tuturor balerinelor noastre; între altele îţi voi da un exemplu: nu ...
Ernest Verzea, ‎Tudor Arghezi, 1994
7
Vrăjitorul din Oz
Privi cu drăgălăşenie la fetiţă. — Ce pot să fac pentru tine, copila mea? Dorothy istorisi vrăjitoarei toate păţaniile ei: cum fusese dusă de ciclon în ţara lui Oz, cum îşi găsise tovarăşii de drum şi ce aventuri uimitoare trăiseră împreună. — Dorinţa ...
L. Frank Baum, 2013
8
Trei pe două biciclete
Nu este un obiect drăguţ, conform noţiunii germane de drăgălăşenie. Nici un pic de vopsea pe el, nici o figurină de ipsos în jur, nici măcar un steag. Odată terminat cuibul, pasărea începe să trăiască în afara lui. Scapă diverse lucruri în iarbă: ...
Jerome K. Jerome, 2011
9
Mileniu (Romanian edition)
Necazul era că funcţionează sub forma asta numai în filme. Întâlnirea noastră fusese drăguţă; mai multă drăgălăşenie de atât nu mai puteam suporta. Era momentul să părăsesc anii 1930 şi 1940 şi să intru direct în expliciţii ani 1980. Aşa cam ...
John Varley, 2013
10
Jurnale (Romanian edition)
Joi eram numai iubire şi drăgălăşenie, dar vineri dimineaţa E. a dat peste scrisorile de la Sanchia, a venit cu o întîrziere de patruzeci de minute la prînzul pe care urma săl luăm împreună, iar apoi situaţia sa deteriorat. Discuţii în contradictoriu ...
John Fowles, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Drăgălășénie [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/dragalasenie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z