Bedeutung von "drapél" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DRAPÉL

it. drapello

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DRAPÉL AUF RUMÄNISCH

drapél

WAS BEDEUTET DRAPÉL AUF RUMÄNISCH

Definition von drapél im Wörterbuch Rumänisch

DRAPÉL ~ n n. Ein Stück Stoff, das an einem Träger befestigt ist und die Farben, Embleme eines Dorfes, einer Eisenbahneinheit oder einer Organisation trägt und als Unterscheidungsmerkmal dient; Flagge; banner; Streamer. ~ Olympisch. \u0026 # X25ca; Unter seinem Militärdienst sein.

DRAPÉL ~e n. Piesă de stofă atașată de un suport, purtând culorile, emblemele unui sat, ale unei unități railitare sau ale unei organizații, servind drept semn distinctiv al acestora; steag; stindard; flamură. ~ olimpic. ◊ A fi sub ~ a-și face serviciul militar.

SYNONYME VON «DRAPÉL» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «drapél» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von drapél

bandiéră · flámură · prápur · steág · stindárd

ÜBERSETZUNG VON DRAPÉL

Erfahre, wie die Übersetzung von drapél auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von drapél auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «drapél» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 少尉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bandera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: flag
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लांछन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: علم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: прапорщик
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: estandarte
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পতাকা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: enseigne
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bendera
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Flagge
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 旗
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소위
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: flag
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cờ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கொடியை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ध्वज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bayrak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vessillo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: chorąży
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: прапорщик
• Rumänisch: drapél
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σημαία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vlag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ensign
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fenrik

10 BÜCHER, DIE MIT «DRAPÉL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von drapél in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit drapél im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dictionnaire languedocien-françois, ou, Choix des mots ... - Pagina 151

... laine dans des chemins de traverFe en al— lant Fur nos monta nes au commencement de l'été. ' DRAPÉL. ou. BALLEN,. la Couche d'un enFant au maillot , c'ell: un petit linge quarré dont on envelope immédiatement {un enfant au. maillot.

Pierre August Boissier de Sauvages de La Croix, 1756

An introduction to the French language: containing fables, ... - Pagina 48

... jusqu'au bord ,ie vin de Porto. Le contenu tomba sur l'élégante drapél'homme timide. 40 rie d'une nymphe dont la robe blanche n.

M. DeFivas, 1871

Dicționar de neologisme - Pagina 366

(fig.) a acoperi. a camufla ceva. [XJfr, draper] DRAPAJ s. n. (rar) drapare. [cf. lt. drap- peaio] DRAPÄRE j. /. actiunea de a (se) drapa ei rezu'ltatul el ; împodobire cu draperti ; drapaj. Г< drapa] DRAPÉL î. n. steag al une! unltati militare ; Ср. ext.

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Proceedings of the Board of Supervisors of Lewis County - Pagina 171

Albert Lawrence Drapél'."""' 25 Buterbaugh before the Lloyd smlth ' ' ' ' " ' ' 25 grand jury. charge bur- Howard Castéé " ' ' ' ' ' ' " 25 glary and larceny. Edward Doyle ' ' ' ' ' ' " 25 F°b- 1 -7°° SW9' “b' 25 Todd Martin QIIIIIIIII 25 poena .

Lewis County (N.Y.). Board of Supervisors, 1912

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 318

Drapér , ra. adj. Trapero , ra. Drapér. Trapero ó mercader de paños. Drapél. Trapico , lio , to , pañilo. Drapât. Trapazo. Drapúig ó jo. Trapajo. Drejura. Derechura. Dre't , ta. adj. Derecho , cha , en varias acepciones. Drél. s. m. Derecho, en ...

José Escrig, 1851

Recueil général et complet des Fabliaux des XIIIe et XIVe ...

Tout furent sanglent lor drapél, Œar maint cop et maint hatiplel Se sont doné por grant air. Anieuse le cort sesir, Œi n'en pas petite ne manche; Sire Hains au tor de la hanche L'abat si durement sus cOste, Œ'à poi ne li brise une coste.

Anatole de Montaiglon, 1872

Mémoires historiques et critiques sur la civilisation des ... - Pagina 236

Quelques manufactures ae drap él Soient encore , malgré les ravages o ce asion- - la guerre : mais elles n'étoient pas conférâmes jln'y avoit, du tems de Jean le Ciceron , qae ept cents manufacturiers en drap dans tout le ^ facturiers n'avoient ...

Friedrich (Preußen, König, II.), ‎Jean-Alexis Borrelly, 1807

Dictionnaire languedocien-françois [...]: avec un petit ... - Pagina 151

DRÂLIO , Trace qu'on fait dans la neige , celle que fait le bétail à laine dans-des chemins de traverse en allant fur nos montagnes au commencement de l'été. DRAPÉL ou B ALLEN, la Couche d'un enfant au maillot , c'est un petit linge quarré ...

Pierre Augustin Boissier de Sauvages, 1756

Dictionnaire de recherches historiques et ... - Pagina 87

A Londres , les Entetremens se sont ainsi pour les Gens aisés. On place le Corps, enfermé dans la. Biere , sur un cliar drapél en noir. On recouvre ee char d'un impérial orné dc six aigrettes. Vient ensuite un carrosse, 0d sont le Ministre 8c les ...

Pierre Lefèvre de Beauvray, 1775

Tableaux de l'ancienne école néerlandaise exposés à ... - Pagina 45

... de douze étoiles arrangée en pyramide sur sa tête; et, arrêté devant elle, le grand dragon roux avec sept têtes, dix cornes, et sept diadèmes sur ses sept têtes; plus haut, le Père Éternel, et devaDt Lui deux anges tenant un drapél blanc 45.

Gilde de saint Thomas et saint Luc, ‎William Henry James Weale, 1867