Bedeutung von "duiúm" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DUIÚM

duiúm (-muri), s. n. – 1. (Înv.) Pradă, captură. – 2. Grămadă, mulțime, cantitate mare. Tc. doyom (Șeineanu, II, 163; Lokotsch 528).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DUIÚM AUF RUMÄNISCH

duiúm

WAS BEDEUTET DUIÚM AUF RUMÄNISCH

Definition von duiúm im Wörterbuch Rumänisch

duiúm s. n. (force -ium)

SYNONYME VON «DUIÚM» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «duiúm» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

capturá · prădá

ÜBERSETZUNG VON DUIÚM

Erfahre, wie die Übersetzung von duiúm auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von duiúm auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «duiúm» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 像疯了似的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: como locos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: like crazy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पागलों की तरह
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كالمجانين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: как сумасшедший
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: como um louco
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাগল মত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: comme un fou
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: seperti gila
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wie verrückt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 狂ったように
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 미친 듯이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kaya edan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: như điên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பைத்தியம் போன்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वेडा सारखे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: deli gibi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: come un matto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: jak szalony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: як божевільний
• Rumänisch: duiúm
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σαν τρελός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: soos mal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: som en galning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: som gale

10 BÜCHER, DIE MIT «DUIÚM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von duiúm in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit duiúm im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Plutarchi Cheronei graecorum romanorumq[ue] illustrium ...

Forte duis quidam an- tejcarcerisfbresequo vehebatunhmc equo Cleomenissodj Hippo- tam,pnoreRjmreddecto^mr>osuêreJndcpervicos,p]ateasq;diícur- Tentes,duiúm multitudincmad libertatem vocabant,quibustantura duntaxatroborisinerat.vt ...

Plutarco, ‎Paul Miraillet ((Lyon)), 1548

Caii Sollii Apollinaris Sidonii ... Opera - Pagina 492

Iib.y.in Carmine: lam duiúm teretes hendecafyllabos. J.ep . n.hu. lib. vocax lúbricos tnodes/j'. ad Conlentium.Carm.i} Dulces hendeiafyllabos. £f cuera carmina] Coníeotius prater extera egregius poera/f. Carmine ij.ad Coníentium: M'ftfti mihi ...

Sidonio Apolinar (Santo), ‎Jean Savaron, ‎Plantijnsche Drukkerij (París), 1609

Baptistae Fulgosi de dictis factisque memorabilibus ...

... inscnptione coç'tilibus sormis: fi numerus earum sex milia transcenderetzis cu1us no; men &equentiusin ipsis ostracis notatum inueniebatur :decem annos exw latum abibat . hoc modo in urbelibera duiúm ambiuo effrma çíqz continebantur ...

Battista Fregoso, ‎Ghilini, 1509

Postilla evangelia et epistolae, quae dominicis et festis ...

Hotdtttem requiritjit nos ta ta iaduílria, Unioífc Idbore cœlestia bottA qnsri- mus, quint is jludijs buius f :cuii filij qu<erunt cr m- ddgne f olerticofcquuntur fi uxm fòrtutue duiÚM. Nos igturtdmdrdorcfcrucntecxlestes, qa'xm ilíi mmeiuaneM,qtucrere ...

Johann Spangenberg, 1560

D - O - Pagina 117

ET. duios. duiosíme siehe duiosie. duiúm Pl. -iúmuri S. n. (um 1710 NEC. COSTIN) 1. LV. Beute F. Si s-au întors (hatmanul) în tara sa cu mult duium si robi, cât пи putean lesii sä dueä duiumul (NEC. COSTIN, LET.2 1, 183). Sis-an întors înapoi ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Prosodia Bononiensis reformata, et ex duobus tomis in vnum ...

... А.ЬЫ 1 555 ducimßmpnd ibc d:y¢s,adis,P.bb du'co , cis . c,lc 1:94 dry:d¢s,r!'i|1`.bbb,$6! duâlhs d. lbb H43 2,44 111161110 d 1Ь:.=979 двуидптд. bl анаши м m dryinn'dcß h ЫЫ, |31; duiúm с. lb 6H шутил-ран. L- blb duçlh Lbl'o drymopaS ...

Giovanni Battista Riccioli, ‎Giovanni : da#Cassandrino, 1687

Selectarvm Interpretationvm Libri Tres Et De Redditibvs ... - Pagina 121

... rerostendir; Ideò'duiúm vidctursvr ex alicuiús 'arbitrio_ totius restamenri vires &rinsti'turio; ("zunel capur _est testamenri,debeant penderennqúo egomaximè dubiro , nee line causa, c'r'm'inullusIurisconsultorumhoc eX'pli'ca're vóluer'i r.

Francisco Sarmiento de Mendoza, 1580

Jac. Augusti Thuani Historiarum sui temporis ab anno 1543 ...

... a\ Rege wisin' ptrsaasu¡ i” 4:41am Quem). Hiram' duiúm ó- pemiax ingenmm. Rex rum ;zi/Ill prfflbm impetrauIffl-t ¡Lp/um Aruemorumque conIitem consilmruzn participen¡ ...

Jacques-Auguste de Thou, 1620

Satyrarum libri V. et A. Persii Flacci Satyr. lib. I

... abris nuium, Era rnn.iquc íubenre Trifte iaces lueis,cuirandumquebldemali Iceirènflulidam prxbrr ribi vellere barbain rupner?am quid nain eft, qua iu míreele Denruil Emeris auriculas pulmnnei& laftibus rnfiis? Ecee runa, tm meiueni duiúm ...

Decimus Iunius Iuvenalis, ‎Aulus Persius Flaccus, 1600

D. Magni Ausonii Burdigalensis opera, Jacobus Tollius ... - Pagina 2

... тат рту-12? dixit- po'íìc ' щенят „агент ш. Te'ciínu'paegniozA Laim ytidius in vita' дадим Мигацёй' шт шит-повс- т/шш чтит: e komm Viöhfiu. qui# Шиш, «duIúm'whŕ.' P'riìhewms in Avibus' Ari~ ñóphanis: 23. - "si Ат, Núm »imm #lepóäyv ‚‚ .

Decimus Magnus Ausonius, 1671