Bedeutung von "duumvír" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DUUMVÍR

lat. duumvir

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DUUMVÍR AUF RUMÄNISCH

duumvír

WAS BEDEUTET DUUMVÍR AUF RUMÄNISCH

Definition von duumvír im Wörterbuch Rumänisch

DUUMVIRI m. (Im alten Rom) Jeder der beiden Magistrate, die duumviratul bildeten. [Sil. gehen UM-]

DUUMVÍR ~i m. (în Roma antică) Fiecare din cei doi magistrați care formau duumviratul. [Sil. du-um-]

ÜBERSETZUNG VON DUUMVÍR

Erfahre, wie die Übersetzung von duumvír auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von duumvír auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «duumvír» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: duumvir
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: duumviro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: duumvir
• Übersetzer Deutsch - Hindi: duumvir
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: duumvir
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дуумвир
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dunviro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: duumvir
• Übersetzer Deutsch - Französisch: duumvir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: duumvir
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: duumvir
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: duumvir
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: duumvir
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: duumvir
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chuyện cổ la mả
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செயல் ஆற்றும் ஒருவர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: duumvir
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: duumvir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: duumviro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: duumvir
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дуумвіри
• Rumänisch: duumvír
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: duumvir
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: duumvir
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: duumvir
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: duumvir

10 BÜCHER, DIE MIT «DUUMVÍR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von duumvír in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit duumvír im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Thesaurus Linguae Latinae Compendiarius: Designed Chiefly ...

IFT. interfuerunt. IG. igitur. J. H. jacet hic. I. H. D. D. in honorem deorum dearum. in honorem domus divinae. I. J. in jure. II. iterum. fecundum. duo. II. M. iteratus miles. II. O. M. Jovi Optimo Maximo. JJT, pro et, duplici ř loco E. ITT V. duum vir. II.

Robert Ainsworth, 1752

Totius Latinitatis Lexicon - Pagina 35

Et.86 I1V. — Duumvir.87 Duumviri.88 П. V.— Duum Vir.89 II. V. D. D.— Duum Viris Dedicantibus.90 Duum Vir Dedicavit.91 iL VIR.— Duum Vir.92 Duum Viri.93 ÍT. VIR. AVG.— Duum Vir Augustalis.94 IL VIRAL.— Duum Viralis.95 . . II. VIR. ALT.

Egidio Forcellini, ‎Bailey, 1828

Grammaire latine: traité des lettres, de l'orthographe et ... - Pagina 319

Jus- jurandum (hl.'\. Injusti (Mon.). II. IntegrisouJurisjurandi(J/an.). II. M. Iteratus miles (Seal.). II. 0. M, Jovi optimo maximo. II. SACR. Iterum sacraneus. II. V ou VIR. Duum vir. II. V. D. D. Duum viris dedicanti- bus (Seal. ). Duum vir dedicavit (Un.).

Jean Henri Romain Prompsault, 1842

Siglarium romanum: sive Explicatio notarum ac literarum, ...

sive Explicatio notarum ac literarum, quæ hactenus reperiri potuerunt, in marmoribus, lapidibus, nummis, auctoribus, aliisque Romanorum veterum reliquiis, ordine alphabetico distributa John Gerrard. II. VIR. — Duum Vir.1 Duum Viri.1 II. VIR.

John Gerrard, 1792

Thesavrvs antiqvitatvm romanarvm in que continentur ... - Pagina 765

Duum Vir Coloniœ Helviae. De qua Iatis abundc ac erudite diflcrit , in 544 Regia Picena 11а11се' edita Pompejus Compagnonus Patrius Maceratenlis, vir faguine, moribus, ac doëtrina illullrillimus , mihique ai-ëriflimo amoris nexu junëlîus. II.

Joannes Georgius Graevius, 1699

Thesaurus antiquitatum Romanarum (etc.)-Trajecti ad Rhenum ...

Duum Vir Coloniœ Helviœ. De qua latis abunde ac erudite шпаги; , in Saa Regia Picena Italice edita Pompejus Compagnonus Patrius Maceratenlis, vir Iäguinc, moribus, ac дебита 111цйг1111н1из ‚ mihique arctiílimo amoris nexu junëtus.

Johannes-Georgius Graevius, 1699

The Imperial Cult in the Latin West: Studies in the Ruler ...

... Aug(ustae) sac(rum) | L(ucius) Val(erius) Valerian(us) | dec(urio) col(oniae) Fl(aviae) Sisc(iensium), | (duum)vir i(ure) d(icundo),flamen | divi Cl(audii), (duum)vir q(uin)q(uennalis), | sac(erdos) p(rovinciae) P(annoniae) s(uperioris) ex vot(o).

Duncan Fishwick, 2004

The Roman Community at Table During the Principate - Pagina 191

Luciscus, prae[f. i. d., pro (duum)vir(is), (duum)vir | it]erum qq., sacerdos publicus deae Caelestis et Aesculapi(i), arcum, quem, suo et C. O[rf]i [ — ] n[omine, p]ro praecipua erga sanc- tissimum numen relig(ione) proque perpetuo patriae amore, ...

John F. Donahue, 2004

Villa Landscapes in the Roman North: Economy, Culture and ...

aedilicio [(duum)vir(o)? quinq(uennali)?] / C(oloniae) V(lpiae) [T(raianae) / Pagus Catual[ensis?patro] / no [optimo] 94 I like to thank Ruurd Halbertsma (National Museum of Antiquities, Leiden), Marcus Reuter and Christine Lincke ...

Nico Roymans, ‎Ton Derks, 2011

Sylloge epigraphica orbis romani: 1. Inscriptiones Galliae ...

(duum)vir(i) iur(e) dic(undo); I Cassia Attia | patrueli. Gratianopoli (Gremoble) ex ruderibus portae Romanae Ioviae; periit. — Male relata est. — (a) Traditur ivirt potest item esse [Ma]rt(is). — (5) De scrib(a) aerar(ii) ne cogites; fuit fortasse: ...

Ettore de Ruggiero, ‎Emile Jules Esperandieu, ‎Dante Vaglieri, 1896