Bedeutung von "decemvír" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DECEMVÍR

lat. decemvir, fr. décemvir

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DECEMVÍR AUF RUMÄNISCH

decemvír

WAS BEDEUTET DECEMVÍR AUF RUMÄNISCH

Definition von decemvír im Wörterbuch Rumänisch

DEZEMBER und M. Ist. (im alten Rom) Jeder der zehn Magistrate, die in den Jahren 451-450, haben den Gesetzkodex entworfen, der als "die 12 Tabellen" bekannt ist.

DECEMVÍR ~i m. ist. (în Roma antică) Fiecare dintre cei zece magistrați care în anii 451-450 î.e.n. au întocmit codul de legi, cunoscut sub numele de „cele 12 table”.

ÜBERSETZUNG VON DECEMVÍR

Erfahre, wie die Übersetzung von decemvír auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von decemvír auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decemvír» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: decemvir
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: decemvir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: decemvir
• Übersetzer Deutsch - Hindi: decemvir
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العشاري
• Übersetzer Deutsch - Russisch: децемвир
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: decênviro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: decemvir
• Übersetzer Deutsch - Französisch: décemvir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: decemvir
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Decemvir
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 10人から成る理事会の一員
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 열대 관의 한 사람
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: decemvir
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pháp quan
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பண்டைய ரோமாபுரியில் ஆட்சிக் குழுவின் பத்துப் பேர்களில் ஒருவர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: decemvir
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: decemvir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: decemviro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: decemwir
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: децемвиров
• Rumänisch: decemvír
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: decemvir
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: decemvir
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: decemvir
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: decemvir

10 BÜCHER, DIE MIT «DECEMVÍR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decemvír in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decemvír im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Siglarium romanum: sive Explicatio notarum ac literarum, ...

Decem PafTus.1 Decem Pafluum X. PSS ) □ Decem Vir.7 XRM. — Chriftum.3 X. V. — Decem Vir.4 Decem Viri.5 •5S-. VII. D. — Denarios Septem Mille Quingentos.6 X. VIR. X. VIR. ^ X. VIR. AGR. DAND. — Decem Vir Agris Dandis.8 XTVIR.

John Gerrard, 1792

Thesaurus Linguae Latinae Compendiarius: Designed Chiefly ...

XPS. vel X. PSS. d X. V. decem vir. ecem passus. :: VI D. denarios septem mille qui quingentos. da AGR. DAND. 5 decem vir agri XV V uendis judicandis. vir agris X, VIRŠÈ quindecim vir sacris faciundis. XX. vic vir ftlitibus judicandis.

Robert Ainsworth, 1752

Writing the Dead: Death and Writing Strategies in the ... - Pagina 16

... cur[ulis] q[uaestor], tr[ibunus] mil [i turn], [decem]vir l[itibus] iudik[andis], [decem]vir sacr[is] fac[iundis]. Gnaeus Cornelius Scipio Hispanus, son of Gnaeus, praetor, curile aedile, quaestor, military tribune, one of the judicial committee often, ...

Armando Petrucci, 1998

Roman Manliness: "Virtus" and the Roman Republic - Pagina 38

Scipio Hispanus, | pr(aetor), aid(ilis) cur(ulis), q(uaestor), tr(ibunus) mil(itum) (bis), (decem)vir sl(itibus) iudik(andis), | (decem)vir sacr(is) fac(iundis). Virtutes generis mieis moribus accumulavi, progeniem genui, facta patris petiei, 70 This P.

Myles McDonnell, 2006

Histoire romaine depuis la fondation de Rome [jusqu'a l'an ...

Intrigues du Decem-vir Claudius, pour se faire continuer , p. 210. II est continué en effet á l'exclusion de tous ses Collègues , p. 212. Quels font les noms de ceux qu'on lui donne pour adjoints , là-même. Ils paroissent en public, précédés ...

François Catrou, ‎Rollin, 1725

Europäischer Helicon, auff welchem die Academien oder hohe ...

Nationis Mimicae Senior, Capituli Minenfis Decanus, ConsistoriEcclkhatic Affelsor, Alumnorum Ephorus, Academiae Decem-Vir. - Joannes Benedictus Carpzovius, S. S.Theol. Doët & Profes. adSt Thormae Ecclesiastes. “ - - - Joannes Teller ...

Friedrich Lucae, 1711

Histoire des revolutions arrivées dans le gouvernement de ...

Abbé René Aubert de Vertot. me à la tête d'un corps de troupes pour en contenir les habitans sous l'os'béïssance du Decemuirat. Ce Decemvír qui avoit réüni en sa ersonne toute l'autorité de la Magi rature, ren_doit la justice dans la place.

Abbé René Aubert de Vertot, 1737

Outlines of the history of ancient Rome: embracing its ... - Pagina 55

Ap'pius Clau'dius, a Decem'vir. 3. Camil'lus, a Dictator. 4. Bren'nus, a commander of the Gauls. 5. Mar'cus Man'lius, surnamed Capitol'inus from the circumstance of his defending the capitol against the Gauls. 1. Sicin'ius Denta'tus, a tribune, ...

Samuel Griswold Goodrich, 1828

Ductor Dubitantium: Or, The Rule of Conscience in All Her ...

Decem-vir 5 and the old books of Philosophers observ'd it in the obedience _ of children to their par-ents, as Aulur Celliur recites out of them. hb' 1' Q 7' >- '8. . But then this also admits of one distinction more, which the law thus expresses -, Ad ...

Jeremy Taylor, 1660

The Works of Nicholas Rowe, Esq - Volumul 1 - Pagina 194

W'ith his own hand he fiew his only daughter, To save her from the fierce Decem-vir's lust. He stew her yet unspotted, to prevent The shame which she might know. Then what should I do ? But thou hast ty'd my hand-I wo'not kill her Yet by the ...

Nicholas Rowe, 1792