Bedeutung von "edificatór" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES EDIFICATÓR

fr. édificateur, lat. aedificator, ~oris

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON EDIFICATÓR AUF RUMÄNISCH

edificatór

WAS BEDEUTET EDIFICATÓR AUF RUMÄNISCH

Definition von edificatór im Wörterbuch Rumänisch

EDIFICATOR (ooi, oare) Pflegeheim; fähig etwas zu erklären.

EDIFICATÓR ~oáre (~óri, ~oáre) Care edifică; în stare să lămurească ceva.

SYNONYME VON «EDIFICATÓR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «edificatór» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von edificatór

convingătór · lămuritór

ÜBERSETZUNG VON EDIFICATÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von edificatór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von edificatór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «edificatór» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 启发
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: edificante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: edifying
• Übersetzer Deutsch - Hindi: edifying
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بنيان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: поучительный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: edificante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শিক্ষাপ্রদ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: édifiante
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: edifying
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: erbaulich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 啓発します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 교화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mbangun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khai trí
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பக்திவிருத்திக்காகச்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बळकट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: iyi örnek olan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: edificante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: budujące
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: повчальний
• Rumänisch: edificatór
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εποικοδομητικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stigting
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: uppbyggande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: oppbyggelig

10 BÜCHER, DIE MIT «EDIFICATÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von edificatór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit edificatór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin - Volumul 1 - Pagina 605

Edificatór. EDIFICANT. p. a. de Edificar. El que y lo que edifica o" da buen ejemplo. Edificante, p. a. de Edificar. EDIFICAR, a. Fabricar, hacer algún edificio. Edificar, a. Edificare, construere. ¡I met. Dar buen ejemplo' á otros viviendo ...

Juan José Amengual, 1858

De Probatis Sanctorum Historiis: Tomvs ... Complectens ... - Pagina 208

... à Romanis,aurà Constanrinopolitanis,aut à PhoenICIbus.Fa&a verò theca à dexteris sanctae ecelesiaz, vbieecidcrat :edificatór supra Faustinianr'i,, aceepetunr preciosas reliquias sancti patris nostri,viri›pij,'vt eas_ inv theta deponerér.

Laurentius Surius, 1572

De optimo statu et principe

>4— EEE-DTE. TI exterihrla'udem Domitíanidictum eüzvtaummatPlutarchoerdffi care audmAncus martius quartus romanorum rex edificatór cum Ñ lau e nominatur; hocabenel'g'vere/'g' laudabiliter depríeipe nostro Ioarme Bentiuolo dicipossit/ ...

Filippo Beroaldo, 1500

Problemata Logica: De Notionibus Simplicibus & Argumentis

... corio calceUs sit consucndus.\EdificatÓr noñ deliberar, añ ptius sit sundamentum \ponendum quàm tectum erigendum : quía una in arte ejus ratio ac ordo cst agexzdi. Interiyn artem fabrilem dc qualiratc scu Forma ;ciinterdum consultare,non ...

Rudolph (der Ältere) Goclenius, 1602

R.P. Ioan. Eusebii Nierembergii ... Doctor evangelicus ex ... - Pagina 573

... 144-1 Chriftus, edificatór fepium. 1 1 4. í Aurhoritate Chrifti mandan'eis commendatut inimicorum amor. 113.1 Chryfolitut. Chryfoliti virtus que. 97.1 abut. An decorum fit Deo incibum prseberi. 397.1 Cicada. Cicadzotiuvn. 4140* Cicuta.

Juan Eusebio Nieremberg, ‎François Comba ((Lyon)), 1659

Dominici Soto ... In libros Posteriorum Aristotelis, siue ... - Pagina 447

ratio est,Ea qu: sciuntur sunt cóclusiones in quilius aliquid per =sc aut pet aocidens przdícatu r,nam p'er lÏe quatro modem edificatór zdifiear,,est proposicio scibilís- z 8L nihüominus'est accidentalIsjtxprardicando, licèr sir per sc in causó d0.

Domingo : de Soto, 1574

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 199

kolumbarium) edifica, edífie cz. I. 1. przech. budowac, wznosic 2. przech. i zwr. przen. oáwiecac (siç), uáwiada- miac (siç) edificáre, edificári rz. z. 1. oderw. od edifica 2. bud. budowa(nie) edificatór, -oáre, edificatóri, -oáre przym ...

Jan Reychman, 1970

Dicționar român-turc - Pagina 111

(a se ldmuri) bilgilenmek, ögrenmek. edificatór adj. iandinci, kani§ veren. edifíciui.n. yapi, bina. edil s.m. nafia memuru, bayindirlik memuru. edita vt yayimlamak, basmak, nesret- mek. editor s.m. yayimlayici, nasir. editorial I. ba$yazi, basmakale ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Beati Alberti Magni, ... Opera quae hactenus haberi ...

... colla'rcncns compaginationem , qux (i secundum actum non compaginar, domus pen est : :edificatór aurcm est preparans'mach \iaim Instant eriam de parte 8C Elio : parte eniin non existerirectseçundum actum filius cst (eeuu— dum actum.

Albertus : Magnus santo (santo), ‎Pierre Jammy, 1651

Dilucidarium metaphysicarum disputationum in Aristotelis ... - Pagina 84

... qure per eius naturam tanquam per rationem causandi' causiat,vt :Edificatór per artem :edificandi:per accidens vero illq dicitur, que non perpropriam naturam causat: sed 'quatenusest accidens 'ci quod per propriam na.tumm causat veluti ...

Agostino Nifo, 1560