Bedeutung von "convingătór" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CONVINGĂTÓR

convinge + -(ă)tor.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CONVINGĂTÓR AUF RUMÄNISCH

convingătór

WAS BEDEUTET CONVINGĂTÓR AUF RUMÄNISCH

Definition von convingătór im Wörterbuch Rumänisch

ÜBERZEUGER (~ óri, ~ oáre) und Adverbial Convincing; mit Überzeugungskraft. Argument ~. Handeln. überzeugen + suf

CONVINGĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) și adverbial Care convinge; cu putere de convingere. Argument ~. Faptă ~oare. /a convinge + suf. ~tor

SYNONYME VON «CONVINGĂTÓR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «convingătór» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von convingătór

concludént · decisív · edificatór · elocvént · grăitór · hotărâtór · ilustratív · înduplecătór · pilduitór · probánt · putérnic · seriós · solíd · teméinic · vorbitór

ÜBERSETZUNG VON CONVINGĂTÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von convingătór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von convingătór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «convingătór» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 信念
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: convicción
• Übersetzer Deutsch - Englisch: conviction
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दोषसिद्धि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إدانة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: убеждение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: convicção
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দণ্ডাজ্ঞা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: conviction
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sabitan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Überzeugung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 有罪判決
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 신념
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bebendhu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lòng tin chắc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தண்டனை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: श्रद्धा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mahkumiyet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: convinzione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przekonanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: переконання
• Rumänisch: convingătór
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καταδίκη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oortuiging
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: övertygelse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: overbevisning

10 BÜCHER, DIE MIT «CONVINGĂTÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von convingătór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit convingătór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

50 de secrete ale artei persuasiunii

Cine. este. mai. convingător: avocatul. diavolului. sau. contestatarul. adevărat? De aproape patru secole, Biserica RomanoCatolică se bazează pe advocatus diaboli sau avocatul diavolului pentru a cerceta și a prezenta în fața Bisericii toate ...

Noah J Goldstein, ‎Steve J. Martin, ‎Robert B. Cialdini, 2015

Exercițiul miraculos: Când un cuplu vindecă un psihoterapeut

IOANA (cel puțin la fel de tare): Cel mai convingător argument dintre toate pentru starea mizerabilă în care mă aflu eu și starea catastrofală în care se află căsnicia noastră șade aici lângă mine și urlă la mine! Un argument mai convingător ...

Daniel Glattauer, 2015

Amprenta omului

Şansele ca un vis atât de convingător şi de terapeutic să fi apărut din senin păreau ridicol de mici, în timp ce contraargumentele, deşi ipotetice, erau convingătoare. Întrun eseu pe care abia îl terminase de citit, Schopenhauer susţinea că ...

Sebastian Faulks, 2012

Comunicarea eficientă

Dacă ați privi prin ochii celui care vă ascultă, ce aspect al dumneavoastră ar fi cel mai convingător: contactul vizual (modul în care știți să priviți oamenii), expresiile feței, limbajul trupului (de exemplu, amploarea gesturilor dumneavoastră) ...

Ion-Ovidiu Pânişoară, 2015

Întâmplări şi personaje

Părea destul de convingător. La fel de convingător, spunea Padre, ca faptul că omul e înnebunit după ficţiune, poate chiar şi mai mult decât de propria viaţă. Apropo de această dorinţă, de preţul ficţiunii, iam povestit lui Padre despre un ...

Florin Lăzărescu, 2015

Iosif și frații săi

Nici mai mult, nici mai puţin; şi, întradevăr, foarte rar au coincis, în mod atât de convingător, adevărul cu verosimilul, ca în acest fapt. Ce ar putea fi mai convingător şi mai exact decât faptul că Iosif a stat trei ani, nici mai mult, nici mai puţin, ...

Thomas Mann, 2013

Îngerii și râsu-plânsu

A spune că ai nenumărate motive pentru ca să faci ceea ce îți voi spune eu, de parcă tu însuți ți-ai spune să faci..., – pentru că sunt sigur, ceea ce îți voi spune să faci va fi extrem(al) de convingător, încât ție ți se va părea că chiar tu ...

Leo Butnaru, 2015

Învierea

„Această condamnare este rezultatul unor violări de procedură și a unor greșeli atât de grave, urmă el convingător, încât hotărârea este pasibilă de casare. În primul rând, președintele a întrerupt încă de la început citirea, în timpul ședinței, ...

Lev Tolstoi, 2014

Verva Thaliei (Romanian edition)

A fost, însă, mai puţin convingător ca îndrăgostit. Evoluţia sa de la tânărul ambiţios la stoicul înţelept, trecând prin etapa de erou romantic a fost schematică, îndeosebi din cauza textului. Alexandru Jitea a fost şi el dezavantajat de sărăcia şi ...

Adrian Mihalache, 2014

Noaptea soarelui răsare (Romanian edition)

Şi, credemă, avea un aer foarte convingător. Convingător pentru mine. Pe musafirul meu nepoftit, expert în tactici şi manevre omeneşti, nul puteai duce cu aşa ceva; ceea ce mă făcea, o dată în plus, să mă simt stupid. — Iar tu ai crezuto?

Ovidiu Pecican, 2014