Bedeutung von "epístolă" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES EPÍSTOLĂ

epístolă (epístole), s. f. – Scrisoare. – Var. (pop.) epistolie. Ngr. ἐπιστολή (sec. XVII). – Der. epistolar, adj.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON EPÍSTOLĂ AUF RUMÄNISCH

epístolă

WAS BEDEUTET EPÍSTOLĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von epístolă im Wörterbuch Rumänisch

(1) Schriftliche Kommunikation, an jemanden gesendet (in der Regel per Post); Brief; Brief. 2) Literarische Arten, in denen ein philosophisches, moralisches, künstlerisches Thema wie ein Brief behandelt wird. [G.-D. Brief]

EPÍSTOLĂ ~e f. 1) Comunicare în scris, transmisă cuiva (de obicei, prin poștă); scrisoare; răvaș. 2) Specie literară în care se tratează un subiect filozofic, moral, artistic sub formă de scrisoare. [G.-D. epistolei]

SYNONYME VON «EPÍSTOLĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «epístolă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von epístolă

scrisoáre

ÜBERSETZUNG VON EPÍSTOLĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von epístolă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von epístolă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «epístolă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 书信
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: epístola
• Übersetzer Deutsch - Englisch: epistle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पत्र
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رسالة بولس الرسول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: послание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: epístola
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পত্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: épître
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: surat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Epistel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 手紙
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 서간
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: layang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: viết thư dài cho cha mẹ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிருபம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पत्र
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mektup
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: epistola
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: epistoła
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: послання
• Rumänisch: epístolă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιστολή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: brief
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: epistle
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: epistel

10 BÜCHER, DIE MIT «EPÍSTOLĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von epístolă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit epístolă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

The Complete Works of Oscar Wilde: De profundis, "Epistola ...

A. NOTE. ON. THE. COMMENTARY. TO. 'EPISTOLA: IN. CARCERE. ET. VINCULIS'. Wilde's prison manuscript presents a number of problems for the annota- tor. The first is that Lord Alfred Douglas, the addressee of the manuscript, obviously ...

Oscar Wilde, ‎Russell Jackson, ‎Ian Small, 2000

Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 44

Cum vom scăpa noi dacă stăm nepăsători față de o mântuire așa de mare...? Beniamin Faragau, Beniamin Fărăgău. sunt adresate atenţionările de mai sus? Ar fi comod să putem crede şi spune că pericolul îi vizează pe alţii, iar nu pe noi.

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012

Espositione di Messer Bernardino Ochino sopra la Epistola ...

Bernardino Ochino. n<ls<ilm> 0 cbino <<lle /«l/e cslltmnic, V° ünsie bis/iemmie ^i /r<lte ^mbs» ^ 0 nc> foclii ziorni cbe «i/« m<<n<i<<to «n t«o libret ^ to /cruto cont»'«» <ii me in l«n^u<l It<lli<<n<lj V" le^« een«jo!o /«i ckiclro , ^ com« t« ti/ei As ...

Bernardino Ochino, 1546

Epistola posteritati: - Pagina 243

A CRITICAL EDITION OF PETRARCH'S EPISTOLA POSTERITATI KARL ENENKEL The Epistola posteritati is transmitted in five manuscripts, all of them originating from the fifteenth century: A = Milan, Biblioteca Ambrosiana, Ambrosianus D ...

Karl A. E. Enenkel, 1998

Epistola ... posteritati, ed. S.E. Brydges - Pagina 7

De origine , vita , conversatione , et sludiorum suorum successu , ipsiusmet auctoris Epistola. Franciscus Petrarcha Posteritati S. (*) Fuerit tibi forsan de me aliquid auditum , quanquam et hoc dubium sit , an ambiguum et obscurum longc ...

Francesco Petrarca, ‎sir Samuel Egerton Brydges (bart), 1820

Epistola Bede ad Ecgbertum Episcopum - Pagina 124

”EPISTOLA BEDE AD ECGBERTVM EPISCOPVM“ (I'lncipit epistola exhortatoria uenerabilis bede presbiteri ad Ecgber— tuml eboracensis episcopum.") I. Dilectissimo ac reuerentissimo antistiti Ecgberto Beda' famulus Christi salutem. Memini ...

Beda (Venerabilis.), ‎Christopher Grocock, ‎I. N. Wood, 2013

Epistola macaronica ad fratrem: de iis quae gesta sunt in ... - Pagina 23

de iis quae gesta sunt in nupero dissentientium conventu, Londini habito : prid. id. Febr. MDCCXC : adjuncta est versio Anglica, ad usum dominarum, dominorumque ruricolarum Alexander Geddes. " Profecto satius multo remanere fuisset " At ...

Alexander Geddes, 1790

Epistola prima Adriani Wyckii ... ad Petrum Coddæum ... ... - Pagina 18

Sed id Tibi S: Congregario in plus semel memorata epistola velur ex probrat. Define, Seballene , define randem eos vivos dicere gra-ue: ac pio: , vel Cleri PVÉUZÏZMIPFEJ'ÉYH'I'OJ' ,' vel /iremior *vine-e domim' E9' ineonfusibiler operarios; ...

Adrian van WYCK, 1705

Miltonis Epistola ad Pollionem. [By William King?] Edidit ... - Pagina 10

John Milton, William KING (LL.D., Principal of St. Mary's Hall, Oxford.), F. S. (Cantabrigiensis.) - [ I'ò] Consulto eX r'e. Novit enim (quippe 'omnia novit) ' fBo Casu, quo animo Musm haec memorare volebant; Et voluisse sat est: Satis est voluisse ...

John Milton, ‎William KING (LL.D., Principal of St. Mary's Hall, Oxford.), ‎F. S. (Cantabrigiensis.), 1738

Hugo Grotius: Meletius, Sive de IIS Quae Inter Christianos ...

... time (fo. lr) in the hand of copyist a. In the transcription Grotius has been followed; the copyist wrote 'his' in stead of 'tis'. Meletius] i.e. Meletius Pegas, see above Introduction, 17ff. epistola] Elswhere (Mel 91.47) Grotius indicates his treatise ...

Hugo de Groot, ‎G. H. Guillaume Henri Marie Posthumus Meyjes, 1988