Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "epistola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EPISTOLA AUF ITALIENISCH

e · pi · sto · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EPISTOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Epistola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EPISTOLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «epistola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Epistel

Epistola

Ein Brief ist ein Skript, das an eine Person oder eine Gruppe von Menschen gerichtet ist, meist ein formaler und eleganter Brief. Neue Testamentbriefe, die von Aposteln an Christen geschrieben wurden, werden normalerweise als Briefe bezeichnet. Diejenigen von Paulus von Tarsus heißen Briefe des hl. Paulus und die anderen nur Briefe. Una epistola è uno scritto diretto ad una persona o ad un gruppo di persone, normalmente una lettera formale ed elegante. Le lettere nel Nuovo Testamento scritte dagli apostoli ai cristiani sono normalmente dette epistole. Quelle di Paolo di Tarso sono dette Lettere di san Paolo e le altre semplicemente epistole.

Definition von epistola im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Epistel im Wörterbuch ist eine literarische Komposition in Form eines Briefes, von gehobenem Stil und Thema: die Briefe von Cicero, von Plinius, von Augustinus. Eine andere Definition von Epistel ist ein langer, feierlicher, langweiliger Brief. Der Brief ist auch Teil der Messe, die dem Evangelium vorangeht, in der Auszüge aus den Briefen der Apostel gelesen werden.

La prima definizione di epistola nel dizionario è componimento letterario in forma di lettera, di stile e argomento elevati: le epistole di Cicerone, di Plinio, di Sant'Agostino. Altra definizione di epistola è lettera lunga, solenne, noiosa. Epistola è anche parte della messa che precede il Vangelo, in cui si leggono passi delle epistole degli Apostoli.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «epistola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EPISTOLA


barbabietola
bar·ba·bie·to·la
botola
bo·to·la
cenerentola
ce·ne·ren·to·la
cestola
ce·sto·la
ciotola
cio·to·la
costola
co·sto·la
fistola
fi·sto·la
lucertola
lu·cer·to·la
mestola
me·sto·la
pallottola
pal·lot·to·la
pentola
pen·to·la
pistola
pi·sto·la
pustola
pu·sto·la
scatola
sca·to·la
setola
se·to·la
sistola
si·sto·la
stola
sto·la
tarantola
ta·ran·to·la
trottola
trot·to·la
ventola
ven·to·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EPISTOLA

episodio
epispastico
episperma
epistassi
epistattico
epistematico
episteme
epistemico
epistemologia
epistemologico
epistemologo
epistilio
epistolare
epistolario
epistolografia
epistolografico
epistolografo
epistrofe
epistrofeo
epistula

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EPISTOLA

battola
bettola
bietola
cintola
collottola
cutrettola
ditola
febbriciattola
frottola
gretola
natola
nottola
piattola
pupattola
santola
scotola
spatola
sventola
tettola
viottola

Synonyme und Antonyme von epistola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EPISTOLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «epistola» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von epistola

MIT «EPISTOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

epistola comunicazione lettera messaggio missiva rigo scritto seneca significato canta posteritati sulla tolleranza diretto persona gruppo persone normalmente formale elegante lettere nuovo testamento scritte dagli apostoli cristiani sono dette epistole epistola treccani epìstola epistŭla epistŏla ἐπιστολή ἐπιστέλλω inviare scritta genere sinon dotto dizionari corriere della sera componimento poetico registro prevalentemente familiare termine francesco petrarca posteri circa dieci anni dopo laurea risale composizione primitivo nucleo dell alla posterità rielaborò come maggior wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi epistula pistola letterario forma stile argomento elevati cicerone plinio etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio stare apostolo lezioni romani maria valtorta sull consultabili cliccando numeri versetto colorato capo

Übersetzung von epistola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EPISTOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von epistola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von epistola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «epistola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

书信
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

epístola
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

epistle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पत्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رسالة بولس الرسول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эпистола
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

epístola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

épître
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

surat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Epistel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

書簡
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

서간
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

layang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

viết thư dài cho cha mẹ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிருபம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पत्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mektup
70 Millionen Sprecher

Italienisch

epistola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

epistoła
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

епістола
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

epistolă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιστολή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brief
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

epistle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

epistel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von epistola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EPISTOLA»

Der Begriff «epistola» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.498 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «epistola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von epistola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «epistola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EPISTOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «epistola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «epistola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe epistola auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EPISTOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von epistola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit epistola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Epistème ed éthos in Epicuro. Epistola ad Eradoto. Epistola ...
Epicuro Lidia Giancola. EPICURO Epistola ad Erodoto - Epistola a Pitocle Epistola a Meneceo - Massime capitali Gnomologio Vaticano Avvertenza La traduzione dei testi epicurei è stata condotta sull'edizione EPICURO.
Epicuro, Lidia Giancola, 1998
2
La dottrina dei primi vescovi di Roma ossia L'epistola di ...
Ma questa è una semplice congettura. che non ha valore alcuno, Senza volere insistere sulla data. precisa, che non può essere rigorosamente definita, possiamo conchiudere però che 1' Epistola detta di Clemente venne scritta, fra il 70 e l'80 ...
Clemens santo (santo), Alberto Revel, 1869
3
Sopra la lingua italiana ed altro appartenente al buon gusto ...
SOPRA. DANTE. EPISTOLA. SECONDA. Ui questa, o CECCO, oh' io tagliai da vari Campi non poca messe, io mi credea Fosser tutte tue brame appien contente ; Ma non fu vero; e nuova opra, e non lieve Fatica al fianco quasi lasso imponi.
Francesco Villardi, 1828
4
Dell'epistola allo scaligero tribuita a Dante studio [Adolfo ...
Né già le prove veramente storiche dell'autenticità dell'Epistola son altre da queste due: prove ben poche in numero, nè per vigore gagliardissimo a quanto mi sembra. Perché, a voler ora parlare della seconda, a che si riduce ella all' ultimo?
Adolfo Borgognoni, 1865
5
La dottrina dei primi vescovi di Roma ossia l'Epistola di ...
Epistola ai Corinti ? Essa, vergata innanzi il nono decennio del secolo primo, cita del continuo i Vangeli e l' Epistole, come scritti ben noti ed autorevoli. Le parole del Signore, quali son ricordate nei tre Sinottici, son commendate con somma ...
A. Revel, 1869
6
La Commedia di Dante Allighieri: Inferno. Appendice: ...
Dante Alighieri Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini. La Commedia di Dante Allighieri : Inferno. Appendice: Epistola di Dante ad Arrigo di Luxembourg ... volgarizzamento dal latino d'autore antico e di data incerta; Epistola di Dante a principi e ...
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1842
7
Della epistola allo scaligero tribuita a Dante studio ...
Adolfo Borgognoni. e peripezie da far trasecolare chi le potesse sapere, scampata finalmente, agl' incendi, alle ruine Ai Greci , al mare al dispìetato Achille, venisse un bel giorno a cascare sul tavolino del Borghini abbenchè tanto scorretta ...
Adolfo Borgognoni, 1865
8
Epistola di San Jacobo nuovamente tradotta sul testo e ...
Dei lettori dell' Epistola. Essendo Jacobo vissuto in Gerusalemme ed essendovi morto, verso l' anno 63 P. 0., martire della fede in Cristo Gesù, figlio di Dio, non è dubbio che l' Epistola di lui sarà stata, poco tempo innanzi, scritta in quella. città.
Alberto Revel, 1868
9
Melchisedek e l'angelologia nell'Epistola agli Ebrei e a Qumran
Questa constatazione segna la differenza contenutistica preliminare tra l'Epistola e i quattro documenti malkîsedeqiani di Qumran. L'osservazione non vale solo per llQMelch, sostanzialmente incentrato su Dio, Re di Giustizia, ma anche per le  ...
Franco Manzi, 1997
10
Epistola prima theologico: dissertatio in casus reservatos ...
EPISTOLA PRIMA. Itteris, quas, elapfo menfe, ad me dedifti, Do&iflìme Praeful, [t] variis diftentus curis , refpondere citius haud potui. [2] Deploras in eifdem Ethices Chriftianac praecepta in dies peflìtm ire, non tam populorum malitia, quam ...
Daniele Concina ((O.P.)), 1645

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EPISTOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff epistola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scialpi scrive su Facebook una lettera a Papa Francesco: le sue …
Un'epistola postata sui social, dove Scialpi è sempre più seguito e stimato dai fan che hanno recentemente appreso la notizia. La prima parte ... «UrbanPost, Jul 15»
2
Irpinia Focus - L'Africa di Carmen Souza chiude il Mercogliano …
I due, ieri sera, hanno presentato in anteprima al Festival, l'ultimo lavoro, Epistola, che spinge ancora di più i limiti di ciò che costituisce la ... «Irpinia Focus, Jul 15»
3
Sulla necessità di una rinnovata moralità pubblica | Orvietonews.it
Scriverò, ciò che andrete a leggere, in forma di epistola indirizzata alla sensibilità di cuore e d'intelletto di un Amico e, tramite la di Lui ... «OrvietoNews.it, Jul 15»
4
Herman Koch, Caro signor M.
Con una cadenza metaletteraria, che parte dal pretesto di una minacciosa epistola rivolta all'eponimo signor M. dal suo stalker, il romanzo ... «ANSA.it, Jul 15»
5
Gliaca di Piraino - Premio Letterario “La Capannina” 2015
Il Concorso Nazionale Letterario “La Capannina” è articolato in quattro sezioni: romanzo breve inedito; epistola a tema libero; racconto breve ... «CanaleSicilia, Jul 15»
6
Anteprima offerte Amazon Prime Day 15 Luglio 2015
... di origini africane, presenterà in Anteprima al Mercogliano Music Festival il suo ultimo lavoro, Epistola, al ritmo di jazz, blues e generi tipici di ... «Zazoom Blog, Jul 15»
7
Tutto pronto per il Mercogliano Music Festival
L'artista portoghese, di origini africane, presenterà in anteprima al Mercogliano Music Festival il suo ultimo lavoro, Epistola, al ritmo di jazz, ... «Irpinia News, Jul 15»
8
Carmen Souza e le dolci note dell'Africa al Mercogliano Music Festival
Dopo ben sette sold out in diversi Paesi del mondo, Carmen Souzapresenterà il suo ultimo lavoro, Epistola,in anteprima domenica 19 luglio al ... «ilCiriaco.it, Jul 15»
9
La fine dell'Europa burocratica
Il secondo paradosso si può esprimere con un notissimo verso della seconda epistola di Orazio: «La Grecia conquistata conquistò il selvaggio ... «La Stampa, Jul 15»
10
Carmen Souza giovedì nei Giardini di Castel Trauttmansdorff
Souza è portoghese di nascita ma ha le radici capverdiane e presenterà il suo nuovo album «Epistola» insieme a Theo Pas'cal, bassista, ... «ladigetto.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Epistola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/epistola>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z