Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "epístola" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EPÍSTOLA

La palabra epístola procede del latín epistŏla, la cual a su vez procede del griego ἐπιστολή.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EPÍSTOLA AUF SPANISCH

e · pís · to · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EPÍSTOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Epístola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EPÍSTOLA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «epístola» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Brief

Epístola

Brief ist der archaische Name einer Schrift, die an eine Person oder eine Gruppe von Menschen gerichtet ist, in der Regel ein didaktischer Brief über Ethik oder Religion. Das epistoläre Genre war im alten Ägypten als Teil des Werkes der Schriftgelehrten üblich und wird unter dem Namen Sebayt gesammelt, der bis zum ältesten im 25. Jahrhundert v. Chr. Datiert. C. Wir haben auch aus der Antike die Briefe des Horaz, 1. Jh. V. Chr. Einer von ihnen, Epistula ad Pisones, erhält den Namen der Poetischen Kunst und ist seit Jahrhunderten als die Norm der literarischen Prinzipien betrachtet. Die neutestamentlichen Briefe der Apostel an die Christen heißen Briefe. Traditionell zugeschrieben Paul von Tarsus sind bekannt als paulinische Briefe und der Rest mit dem generischen Namen der katholischen Briefe. Epístola es el nombre arcaico de una escritura dirigida a una persona o grupo de personas, por lo general una carta didáctica sobre ética o religión. El género epistolar fue común en el Antiguo Egipto como parte del trabajo de los escribas, y están recogidas bajo el nombre de Sebayt, estando datadas las más antiguas en el siglo XXV a. C. También nos han llegado de la Antigüedad las Epístolas de Horacio, del siglo I  a. C. Una de ellas, Epistula ad Pisones, recibe el nombre de Arte poética, y ha sido durante siglos considerada como la normativa de principios literarios. Las cartas del Nuevo Testamento de los Apóstoles a los cristianos reciben el nombre de epístolas. Las tradicionalmente atribuidas a Pablo de Tarso se conocen como epístolas paulinas y el resto con el nombre genérico de epístolas católicas.

Definition von epístola im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Epistel im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Brief oder Schreiben, die an jemanden geschrieben wird. Eine andere Bedeutung von Epistel im Wörterbuch ist Teil der Masse, vor dem Evangelium, in dem eine Passage aus den kanonischen Episteln gelesen oder gesungen wird. Epistel ist auch die heilige Ordnung des Subdiakons. La primera definición de epístola en el diccionario de la real academia de la lengua española es carta o misiva que se escribe a alguien. Otro significado de epístola en el diccionario es parte de la misa, anterior al evangelio, en la que se lee o se canta algún pasaje de las epístolas canónicas. Epístola es también orden sacra del subdiácono.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «epístola» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EPÍSTOLA


abéstola
bés·to·la
acuícola
cuí·co·la
agrícola
grí·co·la
albéntola
al·bén·to·la
apícola
·co·la
avícola
·co·la
béstola
bés·to·la
bístola
bís·to·la
brótola
bró·to·la
cañafístola
ca·ña·fís·to·la
cítola
·to·la
fístola
fís·to·la
frívola
frí·vo·la
góndola
gón·do·la
parábola
pa··bo·la
pérgola
pér·go·la
tómbola
tóm·bo·la
tórtola
tór·to·la
vinícola
vi··co·la
vitivinícola
vi·ti·vi··co·la

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EPÍSTOLA

epistemológico
epistolar
epistolario
epistolero
epistólica
epistólico
epistolio
epistológrafa
epistológrafo
epístrofe
epitáfico
epitafio
epitalámica
epitalámico
epitalamio
epítasis
epitelial
epitelio
epitelioma
epítema

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EPÍSTOLA

bartola
batola
bola
centola
cola
consola
española
estola
etola
hola
ikastola
lola
ola
pistola
rola
sola
tola
totola
ventola
vitola

Synonyme und Antonyme von epístola auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EPÍSTOLA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «epístola» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von epístola

MIT «EPÍSTOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

epístola carta comunicación escrito mensaje misiva católica pablo epístola nombre arcaico escritura dirigida persona grupo personas general didáctica sobre ética religión género epistolar común primera lengua española escribe alguien otro misa anterior evangelio canta algún pasaje canónicas orden sacra subdiácono comentario gálatas with knowledge style brings vitality text which attracts students well pastors emphasizes pauline doctrine justification faith oresents spirit believer life christ excitatiua para irit aprouechamiento mateo vázquez historia polémica consolatoria casos tales suelen tener maestros oficiales undécima segunda tesalonicenses pedro quot moral fabio andrés fernández andrada

Übersetzung von epístola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EPÍSTOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von epístola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von epístola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «epístola» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

书信
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

epístola
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

epistle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पत्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رسالة بولس الرسول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эпистола
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

epístola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

épître
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

surat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Epistel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

書簡
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

서간
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

layang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

viết thư dài cho cha mẹ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிருபம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पत्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mektup
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

epistola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

epistoła
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

епістола
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

epistolă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιστολή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brief
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

epistle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

epistel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von epístola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EPÍSTOLA»

Der Begriff «epístola» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.537 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «epístola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von epístola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «epístola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EPÍSTOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «epístola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «epístola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe epístola auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EPÍSTOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von epístola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit epístola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un Comentario de la Epístola a Los Gálatas
With his knowledge and style, he brings a vitality to the text which attracts students as well as pastors. He emphasizes the Pauline doctrine of justification by faith and oresents the Spirit as key in the believer's new life in Christ.
F. F. Bruce, 2010
2
La epístola
MONTEMAYOR Y SUS CORRESPONSALES POÉTICOS (CON UNA NOTA SOBRE LA EPÍSTOLA A MEDIADOS DEL XVI) Juan Montero Universidad de Sevilla - Grupo P.A.S.O. El panorama de la poesía española de mediados del XVI está ...
Begoña López Bueno, 2000
3
El libro de los caracteres y las conductas: y Epístola sobre ...
Ibn Hazm de Córdoba (994-1064), el conocido autor de El collar de la paloma, compuso hacia el final de su vida un tratado de ética de tintes biográficos, El libro de los caracteres y las conductas.
Ibn Hazm de Córdoba, 2007
4
Epístola a Mehmet II
Pope Pius II Domingo F. Sanz. (85.1) Pero ante todo se ha demostrado que tú no puedes alcanzar entre los cristianos la gloria y el poder, que deseas sobremanera entre los pueblos de Europa y Occidente, mientras perseveres en tu secta.
Pope Pius II, Domingo F. Sanz, 2003
5
Exposición gramatical, crítica, filosófica y razonada de la ...
El genio de nuestra lengua no consiente que empleemos el rimer tiempo con el si condicional, pero los latinos le usan cuan o la condicion tiene por objeto una cosa quequiero presentarse como incierta.) ' (") Horacio dirigió esta epístola á los  ...
Horaci, 1867
6
Epístolas
LIBRO I DE LAS EPÍSTOLAS Epístola I, 1 a Felipe II 1» Epístola I, 2 a Luis de Ávila 24 Epístola I, 3 a Gonzalo Pérez 34 Epístola I, 4 a Francisco de Figueroa 42 Epístola I, 5 a Luis de Torres 52 Epístola I, 6 a Antonio Solís °0 Epístola I, 7 a ...
Juan de Verzosa, Eduardo del Pino González, 2006
7
Exposicion gramatical, crítica, filosófica y razonada de la ...
Horacio dirigió esta epístola á los hijos del Cónsul L. Pisco. famoso por sus triunfos sobre los traclos y por los altos destinos que desempeñó en la republlca. Consta de treinta receptos, que son otras tantas julciosas observaciones encamina' ...
Horace, Raimundo de MIGUEL, 1855
8
Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro.
Columbia University La mejor epístola poética: una persona escribe a otra, en verso y en confianza, cómo pasa la vida. De los tres mayores poetas del siglo XVII -Góngora, Lope, Quevedo- únicamente Lope cultivó, y esto en cantidad y ...
Manuel García Martín, 1974
9
Curso de exégesis bíblica y bosquejos para predicadores: Los ...
El libro de Josué 3. Jueces 5. Los reyes de Israel I 6. Los reyes de Israel II y judá 8- Hageo 9. Malaquías 10-12. Los hechos de los apóstoles 13. Primera epístola a los Corintios 14. Segunda epístola a los corintios 16. Epístola a los efesios 17.
Samuel Pérez Millos, 1994
10
La Architectura civil recta y obliqua de Juan Caramuel de ...
ABREVIATURAS DE REVISTAS • AA Annali di Architettura • 341. Ab Ag Abdías Ageo Am Amós Ap Apocalipsis 1Co 1a epístola a los Corintios 2Co 2a epístola a los Corintios Col Epístola a los Colosenses 1Cro Libro primero de Crónicas ...
Pena Buján, Carlos

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EPÍSTOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff epístola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
EPÍSTOLA A JESÚS, UN EPÍGONO DE OTRAMOTRO (CCLVII)
Aunque hoy no me has apostillado nada (no ha mediado comentario tuyo) en mi blog, casi, casi me siento obligado a hacerte este escolio. Acabo de subir de la ... «Periodista Digital, Jul 16»
2
Epístola de Melchor Ocampo, ¿un texto machista?
Juzgada por movimientos feministas como un texto obsoleto donde no hay igualdad entre hombres y mujeres, la llamada “Epístola de Melchor Ocampo” fue ... «La Crónica de Hoy, Jul 16»
3
EPÍSTOLA A JESÚS, UN EPÍGONO DE OTRAMOTRO (CCXLIX)
En la décima hablo del padre de mi sobrina Lucía (que aquí he metamorfoseado en la princesa guanche —es normal que mis vacaciones estivales que, desde ... «Periodista Digital, Jun 16»
4
EPÍSTOLA A JESÚS, UN EPÍGONO DE OTRAMOTRO (CCXLVIII)
Haces bien en aducir esa obligación intelectual, la necesaria e imprescindible conditio sine qua non de tener que conocer las dos versiones (o las que sean de ... «Periodista Digital, Jun 16»
5
La epístola de la libertad
En la segunda lectura de hoy, el Apóstol San Pablo nos presenta una carta maravillosa sobre la libertad de los hijos de Dios. (Gálatas 5, 1. 1-18). Toda la carta ... «Listín Diario, Jun 16»
6
EPÍSTOLA A JESÚS, UN EPÍGONO DE OTRAMOTRO (CCXLVII)
Aunque no está sedada del todo, salvo cuando la zarandean (las auxiliares de la Unidad Asistencial de Tudela del Hospital San Juan de Dios, unos ángeles, ... «Periodista Digital, Jun 16»
7
Epístola a Rosa Concepción
La «Epístola a los Pisones» de Horacio, las «Heroidas» de Ovidio, las cartas de Cicerón, Séneca, Plinio, el «Joven» y Pablo de Tarso definen el mundo clásico ... «El Almería, Jun 16»
8
Epístola a la oposición
El alcalde de Cádiz, José María González, pareció ayer tomar a su manera las riendas de la tormentosa situación en la que ha desembocado la discusión ... «Diario de Cádiz, Mai 16»
9
Adaptarán epístola de Melchor Ocampo por matrimonio gay en ...
La Epístola de Melchor Ocampo, que es recitada al contraer nupcias ante el Registro Civil, deberá cambiar en Nogales este 28 de mayo, al celebrarse el primer ... «El Imparcial.com, Mai 16»
10
Epístola cervantina
Don Miguel de Cervantes Saavedra, gloria de las letras castellanas, preso en el Año del Señor de 1597 en la Cárcel Real de aquesta ciudad de Sevilla, en el ... «El Mundo, Apr 16»

BILDER ÜBER «EPÍSTOLA»

epístola

REFERENZ
« EDUCALINGO. Epístola [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/epistola>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z