Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stern" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES STERN

fr. sternum
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON STERN AUF RUMÄNISCH

stern play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET STERN AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stern» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
stern

Stern

Stern

Das Sternum oder der Brustknochen ist ein nicht-schwenkbarer, flacher und länglicher Knochen, der im vorderen Teil der Brust median liegt und schräg von oben nach unten und nach hinten gerichtet ist. Auf dem Skelett sitzt er zwischen den beiden Schlüsselbeinen und zwischen den ersten sieben Rippenpaaren. Das Brustbein besteht aus drei Teilen: einem oberen, einem Manubriu, einem mittleren, einem Körper und einem weiteren unteren, einem xifoiden Prozess. Der Sternumkörper ist über mangriosternative Syncondrose mit Manubrius verbunden und der xifoidiale Prozess ist über xifosternale Synkondrose mit dem Sternumkörper verbunden. Das Sternum hat eine vordere und hintere Seite, zwei seitliche Kanten, eine Basis und eine Spitze. Manubrius bildet den Sternalwinkel mit dem Sternum. Das Sternum artikuliert mit den beiden Schlüsselbeinen und mit den Knorpeln der ersten 7 Rippenpaare. Sternul sau osul pieptului este un os nepereche, plat și alungit, situat median în partea anterioară a toracelui, cu direcție oblică de sus în jos și dinapoi înainte. Pe schelet el este așezat între cele două clavicule și între primele șapte perechi de coaste. Sternul este compus din trei piese: una superioară, numită manubriu, una mijlocie, numită corp, iar alta inferioară, numită proces xifoidian. Corpul sternului este unit cu manubriul prin intermediul sincondrozei manubriosternale, iar procesul xifoidian este unit cu corpul sternului prin intermediul sincondrozei xifosternale. Sternul prezintă o față anterioară și alta posterioară, două margini laterale, o bază și un vârf. Manubriul formează cu corpul sternului unghiul sternal. Sternul se articulează cu cele 2 clavicule, și cu cartilajele primelor 7 perechi de coaste.

Definition von stern im Wörterbuch Rumänisch

STERN ~ n. Langer und flacher Knochen im vorderen und mittleren Brustbereich mit Rippen und Schlüsselbeinen. STERN ~uri n. anat. Os lung și plat din regiunea anterioară și medie a pieptului, articulat cu coastele și claviculele.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stern» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE STERN


cavern
cavern
cern
cern
etern
etern
intern
intern
tern
tern

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE STERN

sterilizát
sterilizatoáre
sterilizatór
sterínă
steríță
stériță
sterlínă
sternál
sternalgíe
stérnă
sternít
sterníță
sterno
sternoclaviculár
sternocleidomastoidián
sternodiníe
sternotiroidián
sternotóm
sternotomíe
sternúță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE STERN

albúrn
althórn
altérn
atîrn
autotúrn
axospérn
térn
bicórn
bitérn
băligar-cu-córn
capricórn
carn
cavicórn
concérn
confratérn
constérn
cámgarn
rn
rn
álthorn

Synonyme und Antonyme von stern auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STERN» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stern» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von stern

MIT «STERN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von stern auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STERN

Erfahre, wie die Übersetzung von stern auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von stern auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stern» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

胸骨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

esternón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

breastbone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छाती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصدر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грудина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esterno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

breastbone
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sternum
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brustbein
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

胸骨
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흉골
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dhadha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xương ức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மார்பெலும்பின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

breastbone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

göğüs kemiği
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sterno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mostek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грудина
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

stern
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στέρνο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

borsbeen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bröstben
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brystbenet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stern

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STERN»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stern» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stern auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STERN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stern in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stern im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Stern Gang: Ideology, Politics and Terror, 1940-1949
The book analyzes the party's split from the Irgun Zvai Leumi (National Military Organization) and its attempts to synthesize the politics and ideals of the right and left.
Joseph Heller, 2012
2
Aristotle's Philosophy of Friendship
Presents the major issues in Aristotle's writings on Friendship.
Suzanne Stern-Gillet, 1995
3
Obesity: A Reference Handbook
Includes biographical sketches, a glossary and references all relating to obesity and its treatment.
Judith S. Stern, ‎Alexandra Kazaks, 2009
4
Making Shakespeare: From Stage to Page
A refreshingly clear, accessible read, this book will allow even those with no expert knowledge to begin to contextualize Shakespeare's plays for themselves, in ways both old and new.
Tiffany Stern, 2004
5
Howard Stern
Highlights the life and career of the radio personality best known for his provocative and controversial approach.
C. W. Cooke, ‎Kent Hurlburt, 2011
6
The Economics of Climate Change: The Stern Review
Independent, rigorous and comprehensive analysis of the economic aspects of climate change.
Nicholas Stern, ‎Great Britain. Treasury, 2007
7
The Scorsese Connection
This daring book explores the way he "remakes" other movies (Raging Bull replays The Red Shoes; Taxi Driver mirrors The Searchers) and how we absorb and make sense of these films.
Lesley Stern, 1995
8
Too Big to Fail: The Hazards of Bank Bailouts
Failing banks are labeled "too big to fail" (or TBTF). This important new book examines the issues surrounding TBTF, explaining why it is a problem and discussing ways of dealing with it more effectively.
Gary H. Stern, ‎Ron J. Feldman, 2004
9
Learning to Perform: An Introduction
A substantial appendix provides a dozen texts for performance in the classroom, including works by Jane Hamilton, Willa Cather, Henry James, E.M. Forster, Henrik Ibsen, Jane Austen, and Michael S. Bowman.
Carol Simpson Stern, ‎Bruce Henderson, 2010
10
Roman Mold-blown Glass: The First Through Sixth Centuries
"The Toledo Museum of Art has one of the largest, most extensive and most varied collections of Roman glass vessels and objects from the eastern Mediterranean currently housed in any museum"--Foreword, p. 9.
E. M. Stern, ‎Toledo Museum of Art, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STERN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stern im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lovitura "Bizonului". Cot în stern aplicat lui Râmniceanu, portarul …
"Bizonul" i-a aplicat fostului goalkeeper din Ştefan cel Mare un cot direct în stern, iar portarul Viitorului a căzut ca secerat. Mai mult, Râmniceanu nu a reuşit să ... «ProSport, Nov 15»
2
Ellen Tells Stern: Caitlyn Jenner Is Judging Gay People
Ellen appeared on Howard Stern's radio show today and discussed her mixed feelings regarding the interview with Jenner, who came out in April as ... «Advocate.com, Sep 15»
3
'They're So Secretive, Those Two': Howard Stern Dishes Shocking …
From the top-secret invite to a speech he reluctantly gave, Howard Stern dished tons on Jennifer Aniston and Justin Theroux's gala wedding on his radio show ... «RadarOnline, Aug 15»
4
În Franța a fost implantat cu succes un stern ceramic unei femei cu …
O echipă medicală franceză a implantat cu succes un stern ceramic unei femei care suferea de cancer al acestui os plat situat la mijlocul pieptului, a declarat ... «AGERPRES, Jun 15»
5
Schwarzenegger tells Howard Stern: marriage counselling 'biggest …
Now, on an international press tour ahead of the release of “Terminator: Genisys,” Schwarzenegger, 67, opened up to Howard Stern about the collapse of his ... «Toronto Star, Jun 15»
6
Premiera mondiala: Stern ceramic implantat cu succes unei femei cu …
O echipa medicala franceza a implantat cu succes un stern ceramic unei femei care ... unei femei de 50 de ani, care a dezvoltat un cancer de stern "radio-indus", ... «Ziare.com, Jun 15»
7
Channing Tatum Chatted With Howard Stern About Ghostbusters …
Channing Tatum went on Howard Stern Tuesday to promote Magic Mike XXL, and despite Stern's insistent horny old man questions, Tatum was ... «Jezebel, Jun 15»
8
Celebrities Continue to Confess All to Howard Stern
On Wednesday, it was business as usual on Howard Stern's Sirius XM radio show: Two celebrity guests, followed by two news-making celebrity reveals. His first ... «Vogue.com, Jun 15»
9
SiriusXM and Howard Stern in a contract 'dance'
Howard Stern's contract with SiriusXM is coming due at the end of the year -- which means he and Sirius are once again negotiating in public view. It's a "dance ... «CNNMoney, Mär 15»
10
11 Revelations From Gwyneth Paltrow's Interview With Howard Stern
Gwyneth Paltrow said it herself during her interview with Howard Stern on ... In fact, it appears she couldn't help but talk about every aspect of her life on Stern's ... «Huffington Post, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stern [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/stern>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z