Bedeutung von "eternitáte" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ETERNITÁTE

fr. éternité, lat. aeternitas, ~atis

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ETERNITÁTE AUF RUMÄNISCH

eternitáte

WAS BEDEUTET ETERNITÁTE AUF RUMÄNISCH

Definition von eternitáte im Wörterbuch Rumänisch

eternitates s. f., g.-d. Kunst. Ewigkeit

eternitáte s. f., g.-d. art. eternității

SYNONYME VON «ETERNITÁTE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «eternitáte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von eternitáte

veșnicíe

ANTONYME VON «ETERNITÁTE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «eternitáte» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von eternitáte

efemeritáte · temporalitáte

ÜBERSETZUNG VON ETERNITÁTE

Erfahre, wie die Übersetzung von eternitáte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von eternitáte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eternitáte» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 永恒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: eternidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: eternity
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनंत काल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خلود
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вечность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: eternidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনন্তকাল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: éternité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lamanya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ewigkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 永遠
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 영원
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kalanggengan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vĩnh viển
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நித்தியம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अनंतकाळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sonsuzluk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: eternità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wieczność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вічність
• Rumänisch: eternitáte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αιωνιότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ewigheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: evighet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: evigheten

10 BÜCHER, DIE MIT «ETERNITÁTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eternitáte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eternitáte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nachrichten von lauter alten und raren Büchern - Pagina 24

Theophilus Sincerus (is pseud. van Georg Jakob Schwindel). _24 чаш Giner. ' 'fionßfëcbete'íben an 6c:rn]o.`~lôffelbol§. * * nnb Эти Дотщывтвщпшои z lbelcbe nm ibeeev ' хата: eternitáte cupit. Ego dum apud te diuturnä imagine Aciuis vnicû ...

Theophilus Sincerus (is pseud. van Georg Jakob Schwindel), 1731

Dizionario portatile della lingua italiana - Volumul 1 - Pagina 538

Eternltà, Etemitáde , e Eternitáte . Misura interminabile , ed infinita, di durazione , cha non ha principio , ne mezzo , ne fine ', e quai— che volta, che ha principio , ma non ha fine . §. Üi dice anche di durara , che non ha fine , sebbene abbia un ...

Francesco Cardinali, 1827

Commentariorum ac disputationum in primam partem S. ... - Pagina 468

... 'c'ff'qnod e'fi 'dm-ia' Ítlliacact— tempusJSed in 'eternitáte-ipsúni ner-nc indiuisibile est,&-scn1per'st'ans',~fl súpm 'dictum est.Gcneratío vero'fil'íjnó Ham; ¡n e CR in none¡empoerMin-répore ;fed in aéremiun-.E'cid'coad' figmflêándüm y'Ïz'I r.

Gabriel Vázquez (S.I.), 1598

Liber de Anima

... eternitáte in horrendü cfuciatibm futuros effe, E S M BE ANIMA.

Philipp Melanchthon, 1595

Missale parisiense ... D. D. Caroli-Gaspar-Guillelmi de ... - Pagina 154

... eternitáte dejectum , únici'Fíliitui sánguine redemisti: vivífica hos fámulos tuos , quos tibi nullátenüs mori desíderas; 8( quos non de— reliquisti sidévios , affúme correctos : móveant pietátem tuam , quee'sumus , Dómine , horum sa— ...

Église catholique, 1777

Tractatus theologicus de cognitione angelica - Pagina 385

'У * л fuccefsivum implicat , quod menfureritur eternitáte» : ;y;.f\ igitur repraefentatio ipeciel Angclicç defadto ifiveni« '•'~.t3 turin çternitatemon tamèn potelt menfurari çternitate, " ; ' ; /. '. : nee poteft adduci ad partieipationem talis menfurç; " * w- L ...

Eusebio Garcia de los Rios, 1698

D. Ioannis Thavleri Clarissimi Theologi Piissimae Tam De ...

Porrò licèt sine fine in beata illa eternitáte,queDe- istud non postitnon esse bonum; reuerà usest,persruiturçcreduntiir. Deniquè& tamen parùmest,cum fui similib* pacem degustationcmquandamintemporegrá seruareintegram.Similitudoenim ...

Johannes Tauler, ‎Laurentius Surius, 1553

De natura deorum : libri III ; De diuinatione : libri II; ...

Omncm enuñtiatióneñi aut veram, áut fálfam ef- fe,ratio ipfacogef, & ex «eternitáte qujedarri vera eíTe, & ea jo non с(Ге nexa caulfis asternis, & à fati neceífitate éfle liberaj Ac mihi quidë videtur,cùm dua: fententia: fuiflent veterurii philofophorum ...

Marcus Tullius Cicero, ‎P. Seraphinus, 1590

Missale Lodovense, illustrissimi et reverendissimi in ... - Pagina 154

... eternitáte dejeítum , únici Fílii tui Гаиguine redemifii: vivíŕica hos fámulos tuos , quos tibi nullátenùs mori desíderas; Öl quos non dereliquiůi dévios , aífúme ...

Jean-Félix-Henri de Fumel, ‎Hérissant, 1776

Annus Apostolicus: Seu Conciones Tempore Quadragesimae ...

Eternitáte pcenarum inferni. In pe:;ato veflro morieminl. Joan. S. ib Imor & "amor íurit duse cordis hnmanî pafliones quibus uti folet Deus, ut homines ad- declinandum à pè'ccato , & ad virtutem feftandam excïtet. Amor eft paffio qusedam nobilis, ...

Zacharie Laselve, 1723