Bedeutung von "excomunicáre" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES EXCOMUNICÁRE

excomunica.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON EXCOMUNICÁRE AUF RUMÄNISCH

excomunicáre

WAS BEDEUTET EXCOMUNICÁRE AUF RUMÄNISCH

Definition von excomunicáre im Wörterbuch Rumänisch

excomunicare s. f., g.-d. Kunst. Exkommunikation; pl. Exkommunikation

excomunicáre s. f., g.-d. art. excomunicării; pl. excomunicări

SYNONYME VON «EXCOMUNICÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «excomunicáre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von excomunicáre

afurisénie · anatémă · blestém

ÜBERSETZUNG VON EXCOMUNICÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von excomunicáre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von excomunicáre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «excomunicáre» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 绝罚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: excomunión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: excommunication
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धर्म से बहिष्कृत करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عزل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отлучение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: excomunhão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: excommunication
• Übersetzer Deutsch - Französisch: excommunication
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pengucilan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Exkommunikation
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 破門
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 파문
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: excommunication
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chọn lọc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தேவாலயத்தின்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वाळीत टाकणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aforoz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scomunica
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ekskomunika
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відлучення
• Rumänisch: excomunicáre
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αφορισμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ekskommunikasie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bannlysning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ekskommunikasjon

3 BÜCHER, DIE MIT «EXCOMUNICÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von excomunicáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit excomunicáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Historia reformationis Ecclesiae Anglicanae, in duas ... - Pagina 137

Epifcopus Romanus poteft excomunicáre Cafares & Principes, illos ab officio remo- Verejfubditoscj,' ipforú àjuraméto& obedi- entiaabfolvere,atcj; ad feditioné cópellere. De Major, & obedien. folit. Clement. defumma& re judicata, Paßoral.

Gilbert Burnet, 1689

Tractatus de visitatione, circa tex. in capit. 3. Concilii ... - Pagina 34

... lcüitér coercent. Item forte poíllint excommunicarc, 5 ^"Et excomunicáre efl: racriimpCf ij, vt notar Innoc.in. c. tranlmiiTa.de elc- cbone ...

Baltasar Altamirano, 1581

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 209

c, wyklinac excomunicáre, excomunicäri rz. i. rel. i przen. 1. oderw. od excomunica 2. ekskomunika, klatwa excremént, excreménte rz. nij. fizj., I. poj. i mn. kal /. poj.; odchody, ekskrementy /. mn. excrescénjá, excrescénfe rz. i.

Jan Reychman, 1970