Bedeutung von "excoriá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES EXCORIÁ

fr. excorier, lat. excoriare.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON EXCORIÁ AUF RUMÄNISCH

excoriá

WAS BEDEUTET EXCORIÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von excoriá im Wörterbuch Rumänisch

excoríá vb. (force-a-a), ind. Präsentation 3 sg und pl. Excrescole, 1 pl. excoriam (force -ri-em); cong., 3 sg und pl. excoriéze; ger. excoriind (force -ri-ind)

excoriá vb. (sil. -ri-a), ind. prez. 3 sg. și pl. excoriáză, 1 pl. excoriém (sil. -ri-em); conj. prez. 3 sg. și pl. excoriéze; ger. excoriínd (sil. -ri-ind)

ÜBERSETZUNG VON EXCORIÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von excoriá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von excoriá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «excoriá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: EXCOR
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: EXCOR
• Übersetzer Deutsch - Englisch: EXCOR
• Übersetzer Deutsch - Hindi: EXCOR
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: EXCOR
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Excor
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: EXCOR
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: EXCOR
• Übersetzer Deutsch - Französisch: EXCOR
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: EXCOR
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: EXCOR
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: EXCOR
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: EXCOR
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: EXCOR
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: EXCOR
• Übersetzer Deutsch - Tamil: EXCOR
• Übersetzer Deutsch - Marathi: EXCOR
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: EXCOR
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: EXCOR
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: EXCOR
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Excor
• Rumänisch: excoriá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: EXCOR
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: EXCOR
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: EXCOR
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Excor

10 BÜCHER, DIE MIT «EXCORIÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von excoriá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit excoriá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Prima classis naturam corporis humani, hoc est elementa, ... - Pagina 63

... nis est generatio: T sed inter excoriá— dum ipsius partein,qtix depilem manus cute subit,iimul cum cute auellere solêtJtaq; deprehen~cds() en ...5... dentes tendmc ex muscuio clar?proi1crscr,demde vrdenrcs mfimum cms extremum auulsum ...

Claudius Galenus, ‎Hippocrates, ‎Antonio Musa Brasavola, 1625

Lector biblicus, sive Biblia sacra, scholastice prælibata ... - Pagina 287

Indis Evangelium prœdicav-it, iis,` qui felices ap: реплики, quibus tradidicE-vangelium Matinal, eximius Religionis,'& cnüitatis allertor, eXcoriá~ zus Albani, quœ urbsefl magnœArmeniœ д indice fepelicur. _ Jacobus Zebedœi ñlius, diâus major ...

Giuseppe Angelo : della natività di Maria, 1725

Systema chirurgiae hodiernae - Pagina 321

CHIR, T. I. X eo «o difficilius sanari solet.' Vlcerationes, excoriá- tiones, tubercula genitalium simul Gonorrhoeá. 32 1.

Henrich Callisen, 1815

Anatomiae liber introductorius: in quo quamplurimae ... - Pagina 98

8 „ Ntequam ad excoriatioiiê'criirium iieniags ‚роге; А lï quae dimille funt partes in dorloJ iplas excoriare ô( cagi- lubliantianquuâtirateerrumerum Jcolligâ riamJô( reli qua annotarathollea procede excoriá'do totam cutem a cruribusJë( pedibus J ...

Niccolo Massa, 1536

D.N. Guidonis de Cauliaco... Chirurgia: nunc... a pluribus ... - Pagina 458

Octauo non de bes dare purgationem seceíïîuam apostémateaut excoriá- tione in ano existcsire ip therap. ventre aut intestinis inci- pientibús phiegmonem pati, sdbáuctiuo non conuenit vri; Ncno laborantibus non conuenit nec campeur , qûi'a ...

Guy de Chauliac, ‎Tura de Castello, 1572

Lector Biblicus sive Biblia Sacra scholastic praelibata ad ... - Pagina 287

... quia rêvera fuit ejus nomen Bathimasus, ideft filibs:ü3himaei, a vulgo didus Birtholórh^fusí Indis Evangelium praedicavit, iis, qui fçiices )ap* pellantur., quibus tradidit Evangelium Mathaei, eximias Rsligionis, & caftitatis ailertor, excoriá- tus A ...

JOSEPH ANGELUS A NATIVITATE B.M., 1725

De non speranda nova monarchia dialogus - Pagina 73

Nam ex Cori-Á Шт. D. Antoninì(e)omnes quìdem orbisRo-i mani fubditi civitatcm adepti Тип: ‚ поп tamen jura Цитата. Fiebat autem Eleâio vel per exercìtus, qui PopulumRoman um re» prœfentabant, nam legionibus nullü per [ё jus çompetiìt; ...

Johann Ludwig Prasch, 1681

Auicennae Vita, ex Sorsano - Pagina 822

... под çadic opter ipfum“ roI`.drach.v1;.ctmtcrxonsadlpxs caprarndran £1`tru's non ârìnêas 1р1`11 т. Er 1 timctur,ql1od Vi» EI CIUÍ Ulllî» P0I_13fÍ11ÍPf0 °PÍl'~l_>°ï1d"5 dl* curfusî cius quandoquc facitaccíderc excoriá- nifh "fC1U¢2d damfh ...

Avicena, ‎Fabius Paulinus, ‎Fabritius Raspanus, 1595

Reductorii moralis Petri Berchorii Pictauiensis ordinis ... - Pagina 353

... meliores dimítruntpare: etiam a principibusa solos illos de familia sua sustineu: alios añ: excoriá: Se denu dan: mali e:iam indices suis familiaribus (un: benigni,cñctis autem alijs (un: iuiqui,con:raillud Deut. r. l:: paruum audie :is v: magnñ fiue ...

Pierre Bersuire, 1583

Camillo: a sua vida, o seu genio, a sua obra - Pagina 304

... com adjectivos pomposos e adverbios rutilantes. Para isso, o primeiro avanço é po-la nua, escrutar-lhe as lepras, lavrar grandes actas das chagas encontradas, esvurmar as bostellas que cicatrizaram em falso, excoriá-las, 304 CAWILLO.

Paulo Osorio, 1908